Глава Шаартуза принялся исправлять ошибки в именах и фамилиях своих подчиненных

Date:


Председатель Шаартузского района Хатлонской области Джумахон Сафаров взялся за исправление имен и фамилий своих подчиненных.

Как заявил сам Джумахон Сафаров, «в советские времена при оформлении документов имена и фамилии многих людей были написаны неверно, точнее сказать с русским уклоном». «Например, Очилдиева написали как Ачилдиев или Сафармурод написали Сапармурат. Подобные ошибки в именах и фамилиях в основном в южных районах встречаются довольно часто», — говорит глава Шаартуза.

Сафаров поручил всем своим подчиненным исправить эти ошибки в своих именах и фамилиях. «После того, как закончим с местными чиновниками, возьмемся за ошибки в документах простых граждан. Также я дал указание отныне писать правильно и без ошибок имена и фамилии граждан в свидетельствах о рождении и паспортах. У кого в свидетельстве о рождении имя или фамилия написаны неправильно, в момент получения паспорта сначала должны исправить свидетельство, а потом получить паспорт», — добавил Сафаров.

21 КОММЕНТАРИИ

  1. А до него дали распоряжение,

    А до него дали распоряжение, чтобы писали с ошибками?

  2. умора

    )))) хр..ен на хр..ен менять только время терять))) Господа чиновники займитесь делами в конце концов вся экономика по швам трищит!!!!

  3. Сразу видно, золотой человек,

    Сразу видно, золотой человек, рук не покладая трудиться на благо народа, все делает, заботясь о нем! О спасибо тебе, господин Сафаров, что ты так облагородил наш народ, насытил его и успокоил!

  4. а если Сапармурат он и есть Сапармурат?

    Может он не таджик? И потому Сафармуродом не может быть по определению. Ведь записывали изначально так, как слышали. Думаете, таджик ошибся бы ТАК сильно, вместо Сафармурода назвав имя ребенка Сапармурат. Да и звучит по разному, и самая большая ошибка, которую допустили бы «с русским уклоном» — СафармурАд или СафармурАТ. А тут уклон туркменский вроде как…

    А что бы Вы сделали с фамилией Яковлев? Русская фамилия, но давно прижившаяся у таджиков. Знаю историю из жизни, что во время войны таджик взял фамилию погибшего в бою побратима-русского (они так договорились, чтобы род, фамилию друга продолжить на земле). Как Вы эту фамилию исправлять собираетесь?..

    Маразм крепчал…

  5. ОТ БЕЗДЕЛЬЯ ПРИДУМАТ МОЖНО

    ОТ БЕЗДЕЛЬЯ ПРИДУМАТ МОЖНО ВСЕ ЧТО УГОДНО ЧИНОВНИКАМ!ПРИДУМАЙТЕ КАК НАРМАЛЬНО РЕАЛЬНО РЕАЛИЗОВАТ ЭКОНМИЧЕСКИЕ, СОЦИАЛЬНЫЕ,СЕЛЬХОЗ.. ПРОМЛЕМЫ СТРАНЫ И СОЗДАТЬ РАБОЧИЕ МЕСТА С НАРМАЛЬНЫМИ ЗАРПЛАТАМИ И ЧТОБЫ ЭТОТ АЧИЛДИЕВ ВЕРНУЛСЯ К СВОИМ РОДНЫМ И БЛИЗКИМ.

  6. )))

    Типа уважаемый Джумахон Сафаров может место выдачи метрики и паспортов займут болие грамотные люди и проблема сама собой решится?, а то туда за взятки устраиваются, а грамматика будет хромать всё равно, да и получившие ети документы сами в основновном безграмотны и не знают как правильно пишется их Ф.И.О. Так что устронайте пречину, а не факт, да и кто будет оплачивать всё это? Опять со своего кормана?

  7. Ну уж больно грамотен сам

    Ну уж больно грамотен сам многоуважаемый Джумахон Сафаров! Любому человеку понятно, что его примеры касаются туркменских имен. Тем более, что в Шаартузе их живет много. Обидели киргизов, теперь очередь за туркменами?! Вероятно администрация Шаартузского района решило все социально-экономические проблемы района и не зная чем еще заняться, решила взяться за исправление имен и фамилий, непривычные таджикскому уху.

  8. А Джумахон — разве правильное

    А Джумахон — разве правильное имя? Джума -нет такого вообще понятия, есть Джумъа, то есть пятница, день недели. а «Хон» — это чисто монгольское слово — как бы «каан», или как по нашему «Hoqoon», то есть господин по монгольский. Получается — Джумахон- не таджикско — персидское, а арабско -монгольское.

  9. Нет в Шаартузе туркмен. Там

    Нет в Шаартузе туркмен. Там есть кунгураты и лакаи.

  10. Каждый человек в праве

    Каждый человек в праве поменять себе имя и фамилию, если бы написанные ранее были бы неправильными или их не устраивали они бы давно сами поменяли. А здесь обычное ущемление прав национальных меньшинств на фоне самодурства.

  11. Ни Ф а П

    Лучше поменяйте паспортистку в Шаартузе, наверное она Узбечка и вместо Ф они же П говорят, вот и ходят там Сапары, Паррухи и Пирдавси.

  12. Мда.

    В Шаартузском районе все проблемы решены. Осталась последняя. Кстати, недавно менял фамилию на «русскую» с окончанием «-ов», так попал на 100 баксов. Может тот, кто эту идею уважаемому раису протолкнул находится в доле с отделом ЗАГС?

  13. Буратино!

    Паспортистка выдает паспорта на основании выданных свидетельств о рождении, просто переписывая имена из них. А свидетельства о рождении выдаются на основании заявления родителей, какое имя они в нем укажут.

    И у узбеков, насколько мне известно, Ф не заменяется П. Это больше свойственно туркменам.

    Действительно, человек сам вправе решать как писать и произносить свое имя…

  14. Имена и фамилии

    Курганскому! Ну и что, что у них фамилия Яковлевы. Да, они были друзьями и под Сталинградом поклялись поменять свою фамилию на фамилию погибшего друга. И это дружба народов не на словах. И саркастировать по этому поводу — просто неприлично. Уважайте себя. Уважайте Ветеранов. Их не очень то много и осталось. Они пережили то, чего врагу не пожелаешь.
    А решение Джумахона Сафарова очень даже актуально. Я работаю в школе и читаю фамилии детей. Это же ужас, что пишут в метриках или паспортах. Доходит до такого абсурда, что на русском одно отчество, а на таджикском другое.
    В Кургане бы этой проблемой занялись. Я бы поддержала.

  15. Трагикомедия…

    Что ни день то «праздник» там…Требуем отставки Председателя Шаартузского района Хатлонской области Джумахона Сафарова. Прошу голосовать ЗА !

  16. Учительнице

    Вы внимательнее читайте! Где Вы усмотрели сарказм в моих словах, который можно отнести к ветеранам??? Не стОит выдергивать слова из контекста… Вам разъяснить, для чего был приведен пример фамилии Яковлев в таджикской семье, или уже поняли? Поучения оставьте для учеников, которые как раз и не имеют уважения ни к старикам, особенно «не своей» национальности, ни к дружбе народов, ни к чужим народам вообще. А меня, шукри Худо, воспитали нормально мои деды-ветераны и родители.

    Что касается фамилий в метриках, если несовпадают свидетельства о рождении и паспортные данные, то при отсутствии возможности повлиять на грамотность паспортисток и пр., самим гражданам внимательнее и настойчивее нужно быть при заполнении необходимых бланков и при получении паспортов.

    А что касается Сапармурат-Сафармурод повторяться не буду. Даже если человек таджик, но он предпочитает зваться нетаджикским именем, это его право, и никакой раис не имеет правомочий менять имена…

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Пожалуйста, введите ваш комментарий!
пожалуйста, введите ваше имя здесь

Share post:

spot_imgspot_img

Popular

More like this
Related

«Я буду биться до последнего». Как таджикская зоозащитница спасает приют для собак

Римма Аглиулина, основательница приюта для бездомных животных, оказалась в...

«Эсхата Банк»: Теперь бизнес может отслеживать свои международные платежи

«Эсхата Банк» внедрил сервис SWIFT GPI Tracking, позволяющий клиентам...

«Права детей нарушаются». Омбудсмен Таджикистана обеспокоен отстранением детей от обучения в России

Представитель Уполномоченного по правам человека в Таджикистане назвал вызывающим...

Календарь на месяц Рамазан-2026

В этом году священный месяц Рамазан в Таджикистане начнется...