Гендиректор культурного центра Туркменистана: Язык культуры в переводе не нуждается

Встреча официальной делегации Туркменистана с руководством министерства культуры Таджикистана состоялась в понедельник в Национальной библиотеке РТ. С туркменской стороны делегацию возглавил генеральный директор культурного центра Туркменистана Керимгулы Гароров, с таджикской – министр культуры РТ Шамсиддин Орумбеков. После официальной встречи состоялась пресс-конференция. Министр культуры РТ Шамсиддин Орумбеков в своем выступлении отметил, что в ходе встречи, были […]

Валентина Кондрашова


Встреча официальной делегации Туркменистана с руководством министерства культуры Таджикистана состоялась в понедельник в Национальной библиотеке РТ.

С туркменской стороны делегацию возглавил генеральный директор культурного центра Туркменистана Керимгулы Гароров, с таджикской – министр культуры РТ Шамсиддин Орумбеков.

После официальной встречи состоялась пресс-конференция. Министр культуры РТ Шамсиддин Орумбеков в своем выступлении отметил, что в ходе встречи, были обсуждены вопросы наращивания сотрудничества в культурной сфере двух стран, и были обсуждены возможности проведения различных культурных мероприятий на разных уровнях.

В продолжении, Орубмеков подчеркнул, что дни культуры Туркменистана в Таджикистане проводятся уже во второй раз. Он напомнил, что в 2010 году в РТ прошли Дни культуры Туркмении, и в тот же год, в Туркменистане прошли дни культуры Таджикистана.

Кроме того, он также напомнил, что летом 2013 года в Туркмении также с огромным успехом прошли Дни культуры РТ в Туркмении, с участием глав двух государств. «Как видим, проведение дней культуры стало уже доброй традицией, и мы надеемся, что эти мероприятия оставят незабываемые впечатления в сердцах таджикистанцев», — сказал министр.

В свою очередь, глава делегации, генеральный директор культурного центра Туркменистана Керимгулы Гароров, поблагодарив руководство двух стран за оказанную поддержку в проведение такого мероприятия, отметил, что подобные мероприятия сближают народы разных стран. «Язык культуры в переводе не нуждается, через культуру во все времена происходило и сближение на политических и экономических уровнях», — сказал глава Туркменской делегации. Он также отметил, что между культурами таджикского и туркменского народов есть много общего, и в заключении он пригласил всех таджикистанцев посетить мероприятия, которые пройдут в рамках дней культуры.

Отвечая на вопрос о программе, которая будет представлена на суд таджикистанцев в рамках дней культуры, Керимгулы Гароров отметил, что программа подбиралась так, чтобы таджикистанцы смогли узнать как можно больше о Туркменистане. В этой связи, в программе будет звучать и классическая музыка, и современная музыка, а также будут представлены экспонаты государственного музея государственного культурного центра Туркменистана, и экспонаты историко-краеведческого музея Лебапского велаята, которые расскажут посетителям о развитии и становлении туркменского народа.

Кроме того, посетители выставки смогут познакомиться с национальной одеждой туркменского народа, украшениями, и другими предметами народного промысла.

В понедельник в Душанбе состоялось официальное открытие Дней культуры Туркменистана в Таджикистане, которые продлятся до 7 августа. Церемония прошла в Государственном академическом театре оперы и балета имени Айни. Перед началом торжественного мероприятия в фойе театра открылась выставка, рассказывающая о туркменском народе. На 5 августа запланирован выезд туркменский делегации в Вахдат, населению которого будет дан концерт. Заключительная концертная программа на сцене Государственного академического театра оперы балета им. С. Айни состоится  6 августа в 18 часов, которая будет представлять собой галла-концерт, где наряду с культурными деятелями Туркменистана выступят и оперные и эстрадные исполнители Таджикистана. 

Материал доступен на этих языках:

Cхожие материалы

Сохтмон
Оби зулол

Последние новости

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!

Последние новости
Свежее

Made by «Азия-Плюс»: акции, фестивали и добрые дела за 30 лет нашей истории

В рамках празднования нашего 30-летия делимся воспоминаниями о том, какие мероприятия мы организовывали для таджикистанцев в разные годы.

В Госдуме запланировали вдвое расширить перечень оснований для выдворения иностранцев

В список, в частности, включено распространение в интернете материалов, «оскорбляющих общественную нравственность».

Президент Таджикистана и генсек ОДКБ обсудили вопрос укрепления границы с Афганистаном

Стороны подчеркнули важность реализации соответствующей Программы.

Как архивисты хранят память: 95 лет Центральному архиву Таджикистана

Мы заглянули в хранилище и нашли уникальные документы и фотографии, смотрите сами.

Какие учителя в Таджикистане освобождаются от военной службы, а какие – нет

Юрист говорит, что в вопросе отсрочки призыва учителей есть противоречие между законами - «О статусе учителя» и «О воинской обязанности и военной службе».

Переговоры в Исламабаде под угрозой: стороны обостряют риторику и продолжают обмен ударами

Двухнедельное соглашение о прекращении огня оказалось шатким после того, как Иран снова закрыл Ормузский пролив в ответ на израильские атаки в Ливане