Барак Обама заявил, что ему не нравится его прозвище POTUS (сокращенно от President of the United States), которым традиционно в США награждают всех глав государства.
Как сообщает
ТРК Звезда
, об этом президент Штатов заявил на приеме в честь лауреатов высшей в стране национальной награды в области культуры – премии Центра искусств имени Кеннеди.
В этом году награду получили актеры Том Хэнкс и Лили Томлин, балерина Патрисия Макбрайд, а также исполнители Стинг и ЭлГрин.
Президент США в своей благодарственной речи рассказал о достоинствах каждого из них и не смог избежать стандартных шуток о псевдониме певца Стинга (Sting в пер. с англ. «жало»).
Когда речь дошла до Стинга (Мэтью Гордон Самнер), то Обама рассказал шутку, согласно которой около 40 лет назад молодой исполнитель «носил свитер в желто-черную полоску», вследствие чего за ним и закрепилось имя Стинг («жало»).
«Немногие могут жить с таким именем, но этот парень может. Его жена Труди называет его «жало». Дети, по-видимому, тоже. POTUS — это хорошая кличка, но согласитесь, не такая крутая как «жало». Я тоже хотел бы, чтобы меня называли «жало», но я всегда POTUS», — заключил американский президент.
В США прозвища-акронимы есть у всех представителей высшей власти. У президента — Potus, у вице-президента — Vpotus, у первой леди — Flotus, у второй леди (супруги вице-президента) — Slotus, у Верховного суда — Scotus (от Supreme Court), сообщает
Bloknot.ru
.
