В семье Джаборовых очень часто вспоминают своих пропавших без вести в годы Великой Отечественной войны родственников – двух братьев, Солеха и Содика. Надежды найти о них хоть какую-то весточку уже почти не осталось, пока однажды в дом к старшему племяннику Садридину Джаборову не принесли нашу газету.
В последнем номере прошлого года в газете «Азия-Плюс» были опубликованы два письма таджикистанцев с фронта. Они долгое время хранились в Киевском национальном музее истории Великой Отечественной войны. В редакцию их переслали представители посольства Таджикистана на Украине. Тогда таджикское посольство готовило к выпуску сборник материалов об участии таджикистанцев в освобождении Украины от фашистских захватчиков.
В ходе поисковых работ и сбора документальных материалов появились новые сведения о таджиках и таджикистанцах, участвовавших в боях на украинской земле, в том числе о тех, кто считается без вести пропавшими на фронтах войны. Среди документов были обнаружены два письма на родину, которые так и не дошли до адресатов.
«Предполагаем, что после публикации этих писем появится возможность найти близких и родственников авторов и спустя семь десятилетий отдать дань уважения и памяти нашим соотечественникам, погибшим в годы ВОВ», — написали нам сотрудники посольства.
И близкие действительно нашлись, правда, только Солеха Фозилова. На письмо Юсуфджона Гулямова, к сожалению, никто не откликнулся.
Оригинал письма Солеха Фозилова передали его племяннику Садридину Джаборову у нас в редакции буквально на днях. А привез его экс-посол Таджикистана на Украине Шухрат Султанов.
«Это был мой долг. Мы ведь планировали пригласить вас в Киев, чтобы там на презентации нашей книги вручить письмо в торжественной обстановке. Но события там несколько изменились, и от этого самого главного момента пришлось отказаться», — говорит Шухрат Султанов.
Он показывает саму книгу, где на двух страницах дается справка о Солехе Фозилове и Содике Норове, двух братьях из семьи Джаборовых, и приводятся их последние письма с фронта. Оба брата воевали на Украине. Солех пропал без вести в самом начале войны; Содик не дожил до победы всего несколько месяцев, он также числится без вести пропавшим.
Как рассказывает Садридин Халикович, Солех и Содик — родные братья. «Солех, который носил фамилию своей матери, был призван в армию в 39-м году и служил на Украине, когда началась война. Содик, записанный по фамилии отца, ушел на фронт в 1942 году. Был командиром сабельного отделения 21-го гвардейского кавалерийского полка. Участвовал в освобождении Правобережной Украины. В начале октября 1944 г. был награжден орденом Красной Звезды», — рассказал Садридин Джаборов.
По его словам, семья пыталась узнать о судьбе Солеха и Содика в 60-е годы прошлого столетия, отправляли запросы в Москву, но получала только один ответ: пропали без вести.
Сейчас в живых остался только один из четверых братьев Джаборовых – Розик. Он уже несколько лет прикован к постели. «Я просто уверен, что весточка от брата поднимет моего дядю, это такая радость. Он ведь до последнего не верил, что такое может быть. Ведь когда зять принес нам вашу газету и показал опубликованное письмо, сказал, что вроде все сходится, вроде это наш Солех, я глазам своим поверить не мог. Но сомнений не было, это письмо было от дяди, которое он писал Содику», — говорит Садридин Джаборов.
Также Шухрат Султанов передал семье Джаборовых издание «Воины-таджикистанцы в боях за освобождение Украины в годы ВОВ», куда вошли документальные материалы из фондов Мемориального комплекса «Национальный музей истории Великой Отечественной войны 1941 – 1945 годов» (Киев). Книга была подготовлена и издана посольством Таджикистана в Киеве в рамках празднования 70-летия Победы.
В освобождении Украины от фашистских захватчиков участвовали тысячи таджикистанцев. Из 55 Героев Советского Союза из Таджикистана 19 были удостоены этого высокого звания за освобождение Украины. О многих из них рассказывается в этой книге.
Отдельная глава посвящена истории фашистского концлагеря «Гросслазарет» («Большой лазарет»), располагавшегося в годы ВОВ на территории Украины. Отмечается, что «Гросслазарет» получил свое название потому, что в нем были собраны в основном раненые и больные узники. Этот лагерь был организован оккупантами осенью 1941 года недалеко от города Славута Каменец-Подольской (ныне Хмельницкой) области, на территории военного городка, одновременно там могло находиться до 18 тыс. военнопленных. Всего за годы войны через лагерь смерти прошло свыше 150 тыс. красноармейцев, в числе которых находились сотни таджикистанцев.
В ходе поисковых работ в архивах удалось установить фамилии 79 выходцев из Таджикистана, погибших в лагере. Их имена и фамилии также были опубликованы в книге.
Текст письма, которое передано родным Солеха Фозилова
Узбекская ССР ( зачеркнуто)
Таджикская ССР
г.Сталинабад
Район Ж.Д. С/с Шохмансур
Колхоз им.Лохути, дом №112
Нору Содик
УССР
г. Каменецподольск,
П/я №201, Фозилов Солих
Саломи оташин аз тарафи Фозили Солих ба модарам салом, ба хохарам Хосиятчон салом, ба Содиқчон салом ва Розиқҷон салом, ба Холиқҷон салом, ба тағохоям салом, ба янгам салом, ба тагои Санг салом ва янгам салом, ба тағои Кучкор салом
Ба хама хешу таборо салом ман дар шахри Каменск Подолиски ман аз дастам тиррасидаги хозир дар балнитсахона бисьер ахволам бад ки агар шумо пул равон кунед ба ман бисьер хуб мешуд. Бозхам ба хама хешу таборон салом
Боки панохи Худо
Неофициальный перевод
Пламенный привет от Фозили Солиха,
Привет маме и привет сестре Хосиятджон, привет Содикджону, привет Розикджону, привет Холикджону, привет дядям, привет тете, привет дяде Сангу и привет тете, привет дяде Кучкару, привет всем родным и близким.
Я в городе Каменск Подольске у меня пулевое ранение в руку сейчас нахожусь в больнице состояние очень тяжелое если вы отправите мне деньги, было бы очень хорошо.
Еще раз привет всем родным и близким
Храни вас Бог.
