Президент Джо Байден вечером 15 января выступил с прощальной речью из Овального кабинета Белого дома. Он подвел итоги не только своего четырехлетнего президентства, но и полувековой политической деятельности, передает «Голос Америки».
Байден в своем обращении к стране высоко оценил демократические институты, управляющие Соединенными Штатами Америки.
«После 50 лет в центре всего этого я знаю, что верить в идею Америки означает уважать институты, которые управляют свободным обществом – президентство, Конгресс, суды, свободную и независимую прессу», – сказал он.
«Наша система разделения властей, сдержек и противовесов, возможно, не идеальна, но она поддерживает нашу демократию в течение почти 250 лет, дольше, чем в любой другой стране в истории, которая когда-либо пыталась провести такой смелый эксперимент», – добавил он.
Байден сравнил Америку и американцев со Статуей Свободы в Нью-Йорке.
«Как и Америка, Статуя Свободы не стоит на месте. Ее нога буквально делает шаг вперед поверх сломанной цепи человеческого рабства. Она идет вперед, она буквально движется. Она была создана так, чтобы раскачиваться взад-вперед, чтобы выдерживать ярость штормов, чтобы противостоять испытанию временем. Потому что штормы всегда будут приходить. Она раскачивается на несколько дюймов, но никогда не падает в поток воды под ней. Чудо инженерии», – сказал президент.
Размышляя о своем наследии и достижениях своей администрации, Джо Байден выразил надежду, что они сохранятся на долгие годы.
«Потребуется время, чтобы в полной мере ощутить влияние того, что мы сделали вместе. Но семена посажены, и они будут расти, и они будут цвести десятилетиями», – сказал он.
Он перечислил некоторые из достижений своего президентства, в том числе снижение цен на рецептурные лекарства для пожилых людей, принятие законов о безопасности в сфере продажи оружия и медицинской помощи ветеранам.
Байден также высоко оценил достижения во внешней политике и указал на то, как он «укрепил НАТО».
«Украина по-прежнему свободна, и мы опередили Китай и многие другие страны», – сказал Байден.
Он заявил, что добился экономического роста, защищая окружающую среду, и предостерег от стремления подорвать его достижения в области борьбы с глобальным потеплением.
«Мы делаем и то, и другое, но могущественные силы хотят использовать свое бесконтрольное влияние, чтобы уничтожить шаги, которые мы предприняли для борьбы с климатическим кризисом», – сказал президент США.
Уходящий глава Белого дома также заявил, что его беспокоит «опасная концентрация власти» среди нескольких богатых людей в Соединенных Штатах.
«Сегодня в Америке формируется олигархия, характеризующаяся чрезвычайным богатством, властью и влиянием, которая действительно угрожает всей нашей демократии, нашим основным правам и свободе, а также честным шансам каждого на успех», – сказал Байден.
Байден предупредил о влиянии «технологического промышленного комплекса» в США, используя слова, которые перекликались с прощальным обращением к стране президента-республиканца Дуайта Эйзенхауэра в 1961 году. Тогда Эйзенхауэр, завершая восьмилетний президентский срок, предупреждал об опасности влияния на американские государственные институты «военно-промышленного комплекса».
В своем 15-минутном послании Байден обратился к речи Эйзенхауэра.
«Шесть десятилетий спустя я так же обеспокоен потенциальным ростом технологического промышленного комплекса. Это может представлять реальную опасность и для нашей страны», – отметил Джо Байден.
Президент предупредил, что американцы подвергаются мощной волне дезинформации и что ситуация со свободой прессы ухудшается.
«Американцы погребены под лавиной ложной и искаженной информации, что позволяет злоупотреблять властью. Свободная пресса разрушается. Опоры исчезают. Социальные сети отказываются от проверки фактов», – сказал Байден.
«Равные шансы – это то, что делает Америку Америкой, – заявил Байден. – Каждый имеет право на равные шансы, а не на гарантию, просто на равные шансы, на равных условиях».
Джо Байден завершил свое прощальное обращение на оптимистичной ноте, сказав американцам, что по-прежнему верит «в идею, за которую выступает эта страна».
«Обращаюсь к американскому народу. После 50 лет государственной службы я даю вам слово. Я до сих пор верю в идею, за которую выступает эта страна. Страна, в которой сила наших институтов и характер нашего народа имеют значение и должны сохраниться», – сказал он.
«Теперь ваша очередь стоять на страже. Пусть все вы будете хранителями пламени. Да храните вы веру. Я люблю Америку. Вы тоже ее любите. Да благословит вас всех Господь! И да хранит Бог наших военных! Спасибо за эту большую честь», – заключил президент.
Ранее в этот день Белый дом опубликовал заявление Джо Байдена, в котором 46-й президент подвел итоги своей работы на посту главы государства.
Байден подчеркнул, что для него было честью служить своей стране на протяжении более чем полувека. «Нигде больше на Земле ребенок, страдающий заиканием, из скромной семьи в Скрэнтоне, штат Пенсильвания, и в Клеймонте, штат Делавэр, не сможет однажды сесть за стол Резолют в Овальном кабинете в качестве президента Соединенных Штатов», – заявил глава Белого дома.
По словам Байдена, он баллотировался на пост президента, будучи убежден, «что на карту поставлена душа Америки». Он напомнил, что основу американского общества составляют «неотъемлемые права, включая право на жизнь, свободу и стремление к счастью».
Заявление Байдена прозвучало за несколько дней до вступления в должность Дональда Трампа, одержавшего в ходе президентских выборов-2024 победу над кандидатом от Демократической партии Камалой Харрис.
Этой зимой читайте нас в Telegram, Facebook, Instagram, Яндекс.Дзен, OK и ВК
