В Киеве прошла презентация книги основоположника современной таджикской литературы Садриддина Айни «Избранные произведения» на украинском языке, которая выпущена издательством в Харькове. Труды писателя изданы по инициативе и при финансовой поддержке Фонда Дениса Парамонова, сообщает посольство Таджикистана в Украине.
Книга была презентована на тематическом вечере таджикской культуры «Национальная идентичность и чувство патриотизма» с участием соотечественников, проживающих в Киеве и Киевской области, а также представителей местной интеллигенции из Киева, Одессы и Харькова.
Присутствующие расценили издание произведений Айни на украинском языке как позитивное явление в культурных отношениях между Таджикистаном и Украиной.
На мероприятии также была презентована недавно изданная книга «Таджики и пограничное разграничение 1924 года» посла Таджикистана в Украине, кандидата исторических наук Давлатали Назризода.
«Автор книги описывает исторические события, в ходе которых таджикский народ в те трудные годы боролся за становление Таджикистана как отдельной республики в Средней Азии. В своей вступительной речи посол Республики Таджикистан в Украине Давлатали Назризода высказал мнение о необходимости укрепления национальной идентичности, патриотизма, гордости за свой язык и культуру», – говорится в сообщении посольства.
Посол также отметил, что в июне 2025 года в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже будет отмечаться 700-летие со дня рождения выдающегося таджикско-персидского поэта-классика Хафиза Шерози. В настоящее время Таджикистан также готовится к культурным торжествам, приуроченным к 2550-летию Декларации прав человека Кира Великого.
На встрече, в частности, присутствовали украинский востоковед Александр Шокало, профессор Института журналистики Киевского столичного университета им. Бориса Гринченко, профессор Микола Васькив, старший научный сотрудник Института литературы имени Тараса Шевченко Национальной академии наук Украины Ольга Тетерина, заведующая кафедрой славянской филологии Национального университета Украины имени Тараса Шевченко Елена Дзюба, директор «Музея одной улицы» Дмитрий Шлёнский и представитель «Фонда Дениса Парамонова» Олег.
В ходе мероприятия деятели науки и культуры Украины, которые переводили и издавали произведения таджикских писателей на украинском языке, а также занимаются популяризацией таджикской литературы и культуры, были удостоены нагрудного знака Фонда Садриддина Айни.
Этой весной читайте нас в Telegram, Facebook, Instagram, Яндекс.Дзен, OK и ВК
