Таджикские программисты разработали программный модуль «Таджикский языковой пакет для Microsoft Office» — TajSpell 1.0. TajSpell 1.0 — предназначенный для автоматической проверки орфографии таджикского текста и расстановки переносов.
Как сообщил «АП» директор общественной организации «Центр развития информационных технологий Зафара Усманова» Хуршед Худойбердиев, программа позволяет автоматически проверять орфографию таджикских слов, а также правильно переносить слова на таджикском языке.
По его словам, программа TajSpell 1.0 уже получила сертификат от Microsoft Office.
«Сейчас можно воспользоваться программой, установив TajSpell у себя на компьютере, и выбрав язык текста — таджикский. В данный момент мы ведем переговоры с компанией Microsoft Office, чтобы впредь они выпускали обновленные программы Microsoft, с включением в реестр и таджикского языка», — отметил Худойбердиев.
Отметим, основу орфографического модуля составляет морфемная база из 79 префиксов, 63 тыс. 571 корней и 2 тыс. 791 постфиксов таджикского языка. Эта база предусматривает возможность генерирования таджикских слов (путем словообразования и словоизменения) исключительно громадного объёма, предварительно оцениваемого порядком десятка млн. единиц.
Орфографический модуль предоставляет пользователям возможность проверки орфографии в реальном времени, т.е. непосредственно при наборе текста. Слова с орфографическими ошибками подчеркиваются красной волнистой линией. Исправления вносятся нажатием правой кнопки и выбором правильного варианта написания слова или внесением слова в словарь.
