Сегодня на Земле насчитывается более 5 тысяч языков. Из-за множества языков, на которых человечество говорит, важным стало создание вспомогательного международного языка. Было создано несколько сотен искусственных языков, но только эсперанто смог распространиться на 5 материках.
Эсперанто — самый распространённый плановый язык, созданный варшавским окулистом Лазарем (Людвиком) Марковичем Заменгофом. В
1887 году
им была издана книга Internacia lingvo («Международный язык»). Псевдоним
Заменгофа
— доктор Эсперанто («Надеющийся») — очень скоро стал названием самого языка. Важнейшими отличительными чертами языка эсперанто, как и многих других плановых языков, являются лёгкость изучения, особенно на начальном этапе, вследствие простой грамматики и отсутствия исключений.
Эсперанто является нейтральным, то есть эсперанто не связан с каким-либо государством или нацией. Сейчас в мире, по разным оценкам, насчитывается от ста тысяч до двух миллионов человек, говорящих на эсперанто.
В Европе, в Японии, Южной Корее, Иране, Бразилии, США, Канаде, Австралии и других странах изучение эсперанто широко распространено. И у нас в Таджикистане имеются группы, которые занимаются изучением эсперанто. Наша беседа – с главным эсперантистом Таджикистана Фирдавсом ШУКУРОВЫМ, руководителем общества эсперантистов Таджикистана.
52 года тому назад…
— В 1964 году, когда я учился в средней школе города Душанбе, в нашу школу был приглашён лектор из России. Он прочитал нам лекцию об эсперанто. В течение полутора часов он досконально объяснил нам грамматику и метод его изучения. После этого у меня появился большой интерес к изучению эсперанто. Но в то время, к сожалению, я не смог найти эсперантиста в Душанбе. После окончания учёбы на механико-математическом факультете Таджикского государственного университета долгие годы я проработал в Институте математики Академии наук Таджикистана. В 1979 году поехал в командировку в Москву. Попутно решил узнать, есть ли эсперантисты в Институте языков АН СССР. Позвонил в Отдел интерлингвистики и попал в точку. Мне ответил заведующий Отделом профессор Исаев Магомет Измайлович. Он пригласил меня в Московский эсперанто-клуб. Там я познакомился с несколькими эсперантистами и приобрел учебник по эсперанто.
По возвращении в Душанбе я стал самостоятельно изучать этот язык. Через месяц занятий (около 20-30 часов) я начал переписываться с эсперантистами из многих городов Советского Союза. Ежедневно я получал несколько писем на эсперанто и отвечал на эти дружественные письма, — рассказывает Шукуров.
Свобода творчества
Эсперанто изучается легко и быстро. Потому что эсперанто – это стройная система. Изучать эсперанто — это творческий процесс описания реальности с помощью имеющихся элементов. Ни в каком национальном языке нет такой свободы творчества.
Для освоения основ языка, конечно же, необходимы занятия. В современном мире имеются широкие возможности для этого. Есть интернет-сайты, аудио- и видеоматериалы, с помощью которых можно быстро овладеть языком самостоятельно. В мире сегодня издаётся много газет, журналов и книг на языке эсперанто.
Эсперанто в Таджикистане
Как вспоминает Фирдавс Шукуров, в 1985 году в Душанбе был организован Всесоюзный молодежный лагерь эсперантистов. В сотрудничестве с Республиканским советом по туризму и экскурсиям в Каратагском ущелье организовали лагерь, в котором в течение 2 недель жили и изучали эсперанто 200 человек.
За период существования Общества эсперантистов было проведено много мероприятий, были изданы методические разработки по изучение эсперанто, русско-эсперантский словарь под редакцией Е.А. Бокарёва, а также книги на эсперанто: сборник научных статей по геологии и стихи основоположника таджикско-персидской литературы Рудаки. Были переведены на эсперанто таджикские народные песни. В 1987 году, в честь 100-летия изобретения этого языка, в Душанбе выпустили журнал. В 2010 году, в честь 150-летия основоположника языка — Л.Заменгофа, в Душанбе опубликовали книгу на таджикском языке под названием «Забони байналмилалии эсперанто», в котором дается грамматика языка и содержится разговорник. В целом в Таджикистане около 700 человек завершили курс эсперанто. Но мало тех, кто до конца серьёзно относился к этому и продолжал изучение.
Эсперанто в современном мире
Всемирный офис эсперантистов мира находится в нидерландском городе Роттердаме. Он всегда помогает развитию и распространению эсперанто в мире. Также существует Международный молодежный конгресс эсперанто и Академия эсперанто.
Недавно в Культурном центре «Бактрия» открылись бесплатные курсы эсперанто. Там преподает Биньямин Квечень — американец, который живет и работает в Таджикистане. В группе занимается несколько молодых специалистов и студентов.
По мнению Фирдавса Шукурова, необходимо организовать факультативные занятия по изучению эсперанто в средних школах, как это сделано во многих странах. Знание эсперанто поможет и в изучении этнических языков.
