Душанбе. 24 октября. «Азия-Плюс» — Более 4 тысяч граждан Таджикистана изменило написание своих фамилий и имен. Об этой журналистам в ходе пресс-конференции сообщил министр юстиции Таджикистана Бахтиер Худоеров.
По его словам, переход на национальное написание фамилий и имен, в первую очередь, связанн с инициативой президента страны Эмомали Рахмона к возврату к историческим и культурным традициям.
Между тем, как сообщили «АП» в Минюсте, увеличивается и число граждан Таджикистана, ранее имевшие национальные имя и фамилию, которые теперь возвращаются к русскоязычной форме написания фамилии. В основном, как пояснил источник, это делают трудовые мигранты, которые выезжают на заработки в РФ. «По международным стандартам в документах указывается фамилия, а потом имя. В результате при национальном написании получается, что у человека нет фамилии, поэтому у людей возникают проблемы с оформление документов», — отметил источник.
Кроме того, источник отметил, что системой смены фамилии пользуются депортированные из РФ мигранты, которые надеются, что смена фамилии даст им возможность без проблем проехать на территорию России.
