spot_img
spot_imgspot_imgspot_imgspot_img

Поэт Евразии…

17 августа исполнилось 82 года самому известному русскоязычному поэту и писателю Таджикистана – Тимуру Зульфикарову.

Мы поздравляем нашего «дервиша» с днём рождения и публикуем его новые произведения, написанные неделю назад в Зимчурудском ущелье.

 

Кишлачный гимн

Если в городе вас никто не жалеет,  не любит,
Если мимо вас сонные  равнодушные  люди  снуют,
То возьмите свою пыльно – дорожную сумку,
И садитесь  на старенькую забубённую  разбитую маршрутку,
И поезжайте в  древний хрустальный  кишлак  Зимчуруд…

Здесь вас встретят собаки, камышовые кошки, змеи
Рыбы, осы, ослы, куропатки, орлы, бабочки и бараны.
Здесь вас встретят деревья, травы, камни, водопады, облака и цветы!
Здесь кипят – кишат родники. 
Здесь живут родниковые люди Аллаха,
Здесь ночами, сойдя со Звезды, 
Заратустра читает стихи,
Здесь пророк  Заратустра ночами читает о звёздах стихи.
 

Здесь поделятся с вами последней молочной лепёшкой,
И духмяною терпко – перчёной  шурпой из нищих бараньих костей.
Здесь найдут вам весёлую персиковую переспелую  рыжезолотую  девчонку,
И она благодарно нарожает вам десять курчавых детей,
И она нарожает вам десять древнеперсидских цариц и царей.

 

А потом весь кишлак,  обливаясь, обвиваясь слезами – ручьями,
Понесёт вас на горный уютный мазар.
Где вас древние шейхи под плитами уже тысячу лет поджидают,
Чтобы вместе читать под землёю Небесный Коран,
Этот Вечный Корабль святых мусульман.

 

Милый брат!..
О нетленной душе не забудьте!..
И она возликует, как конь, распростёртый в медовом овсе.
Бросьте город унылый … пустой… многоблудный, 
Где никто вас не ждёт, не жалеет, не любит.
Поезжайте в деревню иль в хрустальный кишлак Зимчуруд,
Где вас любят, 
Все! Все!…
Все! Все! Все!

 

Блаженный сон дервиша

Михаилу Синельникову – Стражу, Рыцарю, Академику  Поэзии!

Мне приснилось, что я бешеный стреловидный, как  пенный бык, молодой джигит
Ах!.. Айххх!..

И я выскочил,  выбежал, выметнулся из горящих бухарских одеял,
И набежавшего, вспыхнувшего , как пожар,
Взъярённого кипящего ахал текинца оседлал…

И помчался.…
К уже переспелой, как хивинская поздняя злато дыня, 
К уже обнаженной,
К уже уготованной… 
Уже моей Зулайхо … навзничь… наповал…
Уже снимающей… совлекающей  свадебную целомудренную хоросанскую рубашку,
Шитую из жемчугов и кораллов…

Да!.. Да!.. Да!..
Уже! Уже! Сейчас!
Вся!.. Вся!.. Она!…
Рубашка твоя прольётся, станет  живо- текуче, кроваво- коралловой!..
Ах!.. Аххх!..
Но!..

Где мой сон?..
Где горящие одеяла?..
Где ахал текинец  летящий?..
Где Зулайхо, из одежд выходящая?..
Где хорасанская дева, жемчужно-коралловая рубашка,
Что стала текуче кровавой…

Где?.. Где?.. Где?..

Ах!.. Ахххх!..

Я проснулся и вышел на дряхлых вялых неверных ногах
Из своей нагорной полуразвалившейся глиняной мазанки,
А у дверей стоит древняя белая ослица…
Не та ль, что несла Спасителя в Ершалаим восторженных предателей – иуд…

И, стоя, спит,
И зовёт, манит обречённо меня на старинный мазар

К Аллаху…

Деревья – кормильцы

В старости дервиша все забыли,
И он жил в  блаженной святой нищете в своей горной глиняной кибитке…
Но дикая яблоня на горе не забыла его
И роняла ему яблоки…
Они летели прямо к его ногам…

И орехи падали в траву забвения у его ног…
И обвялые вишни манили его своей терпкой сладостью,
А впереди была – ждала его зимняя золотая медовая хурма…

И дервиш  радостно благодарно улыбался беззубо и шептал:
Если вас  забыли и не кормят люди,
Вас будут кормить деревья…
Как они кормили Адама и Еву в Райском Саду…
Значит, я живу в Раю…
Значит я – Адам.

…Но где моя Ева…

Восточная мудрость

Великий дервиш – мудрец сидел на пороге своей глиняной кибитки и тихо плакал…
Редки  алмазные слёзы всезнающего старца – странника Трёх Миров…

Ученики тревожно  застыли окрест Учителя…

О чём рыдаете, о Мудрейший?..
О бешеном Беге Вселенной?..
О гибели великих империй и царей?..
О горе невинных рабов и власти ничтожных жрецов?..
О войнах?.. О землетрясения?…О морах?….                                                                                                          

О власти дьявольских банкиров?..
О скоротечности блаженной жизни?..

 Мудрец вытащил из кармана головку молодого лука и дольку ярого чеснока:
Я плачу о том, как быстро проходит пора молодого чеснока и лука…

И ученики покорно  и восторженно зарыдали вместе с Учителем,
 Потрясённые Его вселенской чесночно – луковой мудростью …

 

Грехи старого  дервиша

Ходжа Насреддин сказал Ходже Зульфикару:
Дервиш, ты уже старый, а всё грешишь.
Пьёшь вино, ласкаешь податливых жён, подолгу блаженно,
 Словоблудно беседуешь с друзьями в чайхане у алмазной реки…
Не поздно ли старцу повторять грехи молодости?..
Разве старый хромой конь бежит в пенных гонках аргамаков?..

Дервиш улыбнулся…
— О, бессмертный мудрец!..
Ты же знаешь, что Всевышний любит Чистых…  Безгрешных…
И забирает их к себе…
В Сады  Райские…
Но я всё ещё  терпко густо люблю этот земной сладостный мир.
И не могу отлипнуть от него, как пчела от мёда…
И потому грешу, чтобы Всемогущий… Всевидящий не взял меня к Себе,
Как Чистого и Безгрешного…

Хотя старость сама освобождается от грехов,
Как осеннее дерево от листвы…
И приходит к Аллаху…

 

Тайны творца

Дервиш сказал : 
Веточка янтарной сосны  лежит … нежится на земле…
А я подумал , что это ящерица греется на солнце…
Быть может, Творец так и сотворил ящерицу,
Глядя на сосновую зубчатую веточку…
А, глядя на персик, сотворил  деву – жену…

Тут проезжал на осле Ходжа Насреддин :
А, глядя на вешнего могуче плодового осла, Творец создал мужа…

 Да… Бездонны Тайны Творца…

Смерть истинного мужа — джигита

У Ходжи Насреддина спросили:
— Как должен умирать истинный муж – джигит?..
На огненновожделенной жене?..
Иль на поле брани за справедливость?..

Ходжа долго и мудро думал:
Да… Истинный джигит должен умереть…  на огненной жене…  на поле… после брани…
Да!.. Но тогда зачем Рай в небесах, если Он уже есть на земле…

Поэт Евразии

Мусульманская Азия…
Православная Русь…

Я меж ними мечусь, как подстреленный гусь…
И не знаю… не чую…
Куда мне лететь … умереть…
Или в Церковь родную…
Иль в родную Мечеть…

Вечер в горах

Идущий от альпийских гор и Ледяных Плеяд
Меня объял вечерний хлад…

А более …
Во всей Вселенной 
Меня некому обнять…

Фома неверующий 

                                                              I
Две тысячи лет прошло … прокочевало…прошелестело… пробежало…
А я всё ещё стою… качаюсь…  стражду… 
На ViaDolorosa слезной…

И всё ещё рыдаю на Голгофе горестно кромешной
И никак не дозрею… не добреду до горы Елеонской,
Где сошёл с небес Воскресший…

                                                             II

Да!.. Воистину!..

В Царствие Небесное уходят по водам… как Спас…
А я живу в горах…
В горной пустыне…

И Голос был:
Тогда туда пойдёшь по облакам.…
Рядом с орлами…
И над ними…

Смерть  поэта  — пророка

                                                            I
В конце земных дорог
Брильанты сыпались из его померкших  уст…
Коль близок гроб,  
Всяк станет Златоуст…

                                                            II

Поэт, о чём поёшь, когда пустыня — немота  окрест?..
Я алчу , чтоб  Синедрион… Иуда… Каиафа… и Пилат… и нищий смерд
Опять послали… возвели меня на Крест…
Тогда пустыни нет…
А Бог – есть!..

Три   посоха  бессмертной  души
Дервиш сказал:
— Как в старости телу нужен посох, 
Так бессмертной душе нужны  Библия… Сутта  — Нипатта… Коран
Три Вечных Посоха бессмертной взыскующей  души…

Две книги

У Ходжи Насреддина спросили:
— Никто не видел тебя с книгой?
Иль ты , как современный компьютерный варвар, не читаешь  книг?..

Ходжа сказал:
— Самая Великая Книга – это Вселенная Творца…
Её я читаю еже мгновенно.…
А  другая  книга – моя душа, которая есть Вторая Вселенная Творца…
Две эти Книги всегда со мной, как и со всяким человеком…
 

Переводы:

Похожие материалы

spot_imgspot_img

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!

Новости компаний

Новости компаний

Новости компаний

В Душанбе открыли новый офис Dushanbe City Bank

Для удобства своих посетителей Dushanbe City Bank открыл новый офис...

В России открылся филиал пункта приёма «Почтаи Аср»

Несмотря на то, что почтово-курьерская служба «Почтаи Аср» появилась...

«Formula55» стала титульным спонсором футбольного клуба «Хосилот»

Первая национальная букмекерская компания "Formula55" стала титульным спонсором футбольного...
spot_imgspot_img

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

Как Манижа стала первой таджикистанкой в глобальной образовательной программе Dubai Business Associates

Манижа Раджабова стала первой гражданкой Таджикистана, которая попала в одну...

В горах Таджикистана по неосторожности погибли двое мужчин – КЧС

В горных районах Таджикистана за прошедшие сутки зафиксированы два...

Страна, которая живет в будущем уже сегодня. Как Китай внедряет технологии в повседневную жизнь

То, что для многих стран мира сегодня прорывная технология,...

Из России выдворят 20 тысяч нелегальных мигрантов

Около 20 тысяч иностранных граждан будут выдворены из России...