spot_img
spot_imgspot_imgspot_imgspot_img

Таджикистанец стал абсолютным победителем в международном конкурсе хайку

Наш соотечественник Бахтияр Амини стал абсолютным победителем международного конкурса поэтических миниатюр в жанре трехстиший хайку "На кончике вишнёвого лепестка ".

Конкурс проходил с 6 апреля по 30 мая 2020 года и был посвящен 160-летию со дня рождения классика мировой литературы Антона Чехова. Мероприятие организовала Истринская центральная библиотека имени А. Чехова при участии сетевого хайку-журнала «Улитка».

К участию в конкурсе принимались стихотворные произведения в жанре хайку, написанные на русском языке. 

Искусство написания хайку — это умение в трех строках описать момент. В маленьком стихотворении каждое слово, каждый образ на счету, они приобретают особую весомость, значимость. Сказать много, используя лишь немного слов — главный принцип хайку.

Тематика произведений предполагала выражение благодарности великому писателю и драматургу за его творческое наследие, отношение к его жизни и деятельности, местам, где он жил, к его произведениям.

вишнёвый сад
только однажды отец
сказал нет, — хайку Бахтияра Амини, благодаря которому он стал абсолютным победителем конкурса и получил диплом I степени.

ИЗОБРАЖЕНИЕ Дипломы Бахтияра Амини

 

Бахтияр занял также 1 место в номинации сэнрю «Случай с классиком»:

"палата номер 6
выхожу из себя
и опять возвращаюсь"

«Честно, не ожидал, но приятно очень!!! Благодарю членов жюри за то, что высоко оценили мои хайку и сенрю…

где-то глубоко
и в моей душе цветёт
крыжовник», — написал на своей странице в Facebook Бахтияр.

 

Бахтияр по просьбе «Азия-Плюс» предоставил несколько хайку собственного сочинения, которые, по его мнению, являются лучшими и печатались в мировых изданиях:

"поле цветов

выхожу не на своей

остановке" (журнал «The Mainichi», Япония)

 

"лагерь беженцев –

готовят в одной

кастрюле

свинину и говядину" («The Heron's Nest», Канада)

Хайку – жанр традиционной японской лирической поэзии вака, известный с XIV века. В самостоятельный жанр эта поэзия, носившая тогда название хокку, выделилась в XVI веке, а  современное название «хайку» получила в XIX веке. Поэт, пишущий хайку, называется хайдзин. Одним из самых известных представителей жанра был и до сих пор остаётся японский поэт Мацуо Басё.

 

"вишня в цвету

лопну, если промолчу

вишня в цвету" («Presence», Англия)

 

"детский рисунок

непонятно откуда

весь этот дым" («Cattails»)

 

"бессонница

удерживаю взглядом

луну" (журнал «Улитка», Россия)

Читайте нас в  TelegramFacebookInstagramViberЯндекс.Дзен и OK.

Свои вопросы, сообщения, видео и фото присылайте на Viber, Telegram, Whatsapp, Imo по номеру +992 93 792 42 45.

Переводы:

Похожие материалы

spot_imgspot_img

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!

Новости компаний

Новости компаний

Новости компаний

В Душанбе открыли новый офис Dushanbe City Bank

Для удобства своих посетителей Dushanbe City Bank открыл новый офис...

В России открылся филиал пункта приёма «Почтаи Аср»

Несмотря на то, что почтово-курьерская служба «Почтаи Аср» появилась...

«Formula55» стала титульным спонсором футбольного клуба «Хосилот»

Первая национальная букмекерская компания "Formula55" стала титульным спонсором футбольного...
spot_imgspot_img

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

Как Манижа стала первой таджикистанкой в глобальной образовательной программе Dubai Business Associates

Манижа Раджабова стала первой гражданкой Таджикистана, которая попала в одну...

В горах Таджикистана по неосторожности погибли двое мужчин – КЧС

В горных районах Таджикистана за прошедшие сутки зафиксированы два...

Страна, которая живет в будущем уже сегодня. Как Китай внедряет технологии в повседневную жизнь

То, что для многих стран мира сегодня прорывная технология,...

Из России выдворят 20 тысяч нелегальных мигрантов

Около 20 тысяч иностранных граждан будут выдворены из России...