В последние годы власти Таджикистана воздерживаются от упоминания некоторых явлений и проблем в обществе, а при их объяснении пытаются использовать подмену понятий. Государственные СМИ также воздерживаются от использования таких «запрещенных» слов и выражений.
Вот три наиболее распространенных случая, которые свидетельствуют о том, что таджикские власти стараются не называть вещи своими именами и не признавать проблемы.
Вместо мигрантов — «достойные дети этого села»
В сентябре 2023 года в социальных сетях было опубликовано видео, в котором журналист государственного СМИ просит местного чиновника при упоминании вклада трудовых мигрантов воздержаться от использования словосочетания "трудовой мигрант".
Рассказывая о тех, кто внес вклад в ремонт местной дороги, он называет имена нескольких человек и отмечает: «…с участием мигрантов, находящихся в…». Тут оператор прерывает речь чиновника и указывает ему: «Не говори мигрант, брат! В общем, не надо упоминать мигрантов!».
Далее оператор предлагает вместо слова «мигранты» говорить «достойные дети этого села».
И это в то время, когда по данным российских властей, ежегодно более миллиона таджикских мигрантов едут в эту страну на заработки и в обмен на тяжелый труд и притеснения, отправляют миллиарды долларов на родину.
Сумма, отправленная таджикскими мигрантами на родину в разные периоды, составляла около 40 процентов ВВП Таджикистана.
А Национальный банк Таджикистана на протяжении уже более 10 лет воздерживаются от предоставления журналистам данных по денежным переводам трудовых мигрантов, хотя законодательство такую информацию не относит к секретным сведениям.
Кажется, что таджикские трудовые мигранты выведены за строку не только в зарубежных странах, но и на своей родине, а их вклад в экономическое и социальное развитие и стабильность страны не упоминается должным образом.
Не энерголимит, а «экономия»
Ежегодно с наступлением холодов подача электроэнергии населению ограничивается (население обычно называет это «лимитом»), но власти страны в последние пару лет перестали использовать слово «энерголимит»
В этом году компания «Барки точик» публикацией пресс-релиза объяснила отключения ремонтно-восстановительными работами.
Причем, еще до наступления осени также при временных отключениях энергохолдинг объяснял это подготовкой электрических сетей к осенне-зимнему периоду, а также тем, что «сэкономленная вода в холодное время года будет использована для круглосуточного обеспечения населения электроэнергией».
В итоге отключения стали нашей реальностью не только осенью и зимой, но и весной и даже летом.
И в большинстве случаев чиновники вместо слова «ограничение» используют слово «экономия».
Нет никакой «облавы»!
Еще один термин, который представляет собой хроническую проблему общества страны и таджикские власти всегда воздерживаются от его использования и признания — это охота на призывников (известная в народе как «облава»).
С началом призывного сезона весной и осенью в СМИ и социальных сетях публикуется множество видеороликов незаконных задержаний или охоты на призывников. На видеороликах хорошо видно, как на улицах люди в штатском насильно сажают в машины молодых людей призывного возраста и увозят их.
Однако власти Таджикистана никогда официально не признавали существование этого явления или проблемы. Лишь в нескольких случаях заявляли, что за незаконный призыв на военную службу задержали и наказали несколько человек.
Они обычно подчеркивают, что сотрудники военных комиссариатов не причастны к незаконному призыву на военную службу и если молодые люди после получения повестки не являются в военкомат, то работники силовых структур имеют право принудительно их приводить в военкомат.
Следует отметить, что в последнее время некоторые чиновники вместо словосочетания «охота на призывников» или «облава» используют термин «окружение» (задержание).
Хотя понятно, что от того, что проблема не названа своим именем, она никуда не девается и уж тем более не решается.
… Кроме того, власти Таджикистана никогда не признавали «сбор денег» в школах, они называют это «помощью родительского комитета» школам, а привлечение госчиновников к «субботникам» — «добровольной поддержкой чистоты рабочего места со стороны сотрудников».
Этой зимой оставайтесь с нами в Telegram, Facebook, Instagram, Яндекс.Дзен, OK и ВК
