Генеральный директор Продовольственной и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО) Жозе Грациану да Силва призвал обратить пристальное внимание на спекуляцию на финансовых рынках и ее возможное влияние на колебание продовольственных цен.
«Несмотря на то, что волатильность цен на продовольствие изучалась многими специалистами, включая экспертов ФАО, нам все еще требуется более глубокое понимание проблемы, особенно, в части последствий спекуляции», — сказал да Силва на встрече высокого уровня, прошедшей в конце минувшей недели в штаб-квартире ФАО в Риме.
«Надо понять одну вещь: мы не говорим о спекуляции, связанной с определением цены или нормальным функционированием фьючерсных рынков. Речь идет о чрезмерной спекуляции на рынке деривативов, которая может усилить амплитуду и частоту ценовых колебаний», — добавил он.
По словам гендиректора ФАО, чрезмерные колебания цен на продовольствие, особенно, с той частотой, с которой они происходили начиная с 2007 года, негативно сказались как на бедных потребителях, так и на бедных производителях во всем мире.
исправьте
и сельскохозяйственнОЙ организациИ