Душанбе. 20 января. «Азия-Плюс» — Требование в трехдневный срок публично извиниться или же привести конкретные факты обвинения в коррупции лидеру ПИВТ Абдулло Нури 19 января предъявила директор Оператора проекта водоснабжения города Душанбе Петра Зайдлер.
В ее заявлении, полученном «АП» в частности говорится: «После нашей переписки по поводу Вашего интервью газете «Миллат» № 17 от 22.12.2005 года мы все-таки запросили полный некупированный перевод на русский язык этого интервью».
«После его внимательного прочтения у нас возникло желание еще раз вернуться к болезненной теме, которая, кстати, волнует не только Вас, но и нас, как Оператора, который поставлен Всемирным банком для того, чтобы не допустить нецелевого расходования средств кредита на реконструкцию системы водоснабжения Душанбе», — говорится в письме.
«Я еще раз хочу привести Ваши слова из интервью газете «Миллат» в той версии, как это было переведено мне с таджикского языка: «Усилиями президента Республики Таджикистан Рахмонова какой-нибудь банк и инвестор выделяет средства, например, для очистки воды г. Душанбе. Но, эти средства, со стороны ответственных лиц, начиная с министерств до низших звеньев, разными способами становятся объектами коррупции, а проблема останется нерешенной». Таким образом, в Вашем интервью Вы недвусмысленно говорите о том, что средства проекта водоснабжения г. Душанбе оседают в карманах чиновников разного уровня. Поэтому, к моему великому сожалению, Ваши слова в письме ко мне о том, что эти Ваши высказывания в интервью не имеют никакого отношения к Оператору, не отражают реальной ситуации и не удовлетворяют нас. В действительности одна из важнейших задач именно Оператора заключается в обеспечении наиболее рационального расходования средств кредита Всемирного банка. И мы предельно ответственно относимся к исполнению этой задачи», сообщается в заявлении.
«Мы убеждены, что Вы, не позднее чем в трёхдневный срок выступите с публичным заявлением, в котором Вы либо доказательно приведете конкретные факты коррупции в нашем проекте, либо принесёте свои извинения по всей форме и без каких-либо оговорок, — заявляет Петра Зайдлер. — В случае игнорирования Вами мы будем вынуждены принять меры вплоть до обращения в международные и судебные инстанции для защиты чести проекта. Предлагаем Вам также лично ознакомиться с титаническими усилиями всех участников проекта водоснабжения и воочию убедиться в достигнутых результатах, что должно помочь снять необоснованные обвинения в адрес проекта в целом».
Между тем, «АП» обратилась за комментариями к заместителю лидера Партии Исламского Возрождения Таджикистана Мухиддину Кабири.
«Мы получили указанное заявление, однако сам А. Нури 21 января уезжает на лечение, поэтому данным вопросом он поручил заниматься мне, — сообщил М. Кабири. — Сегодня я провел встречу с юристом – специалистом по гражданскому праву, а также со специалистами по русскому языку. Это необходимо было для более полного анализа смысла текста интервью А. Нури газете «Миллат». Мы считаем, что никакого обвинения в словах лидера партии по отношению к проекту водоснабжения и лично П. Зайдлер нет. Господин Нури уже заявлял о том, что его слова просто не так поняли».
