Душанбе. 23 июня. «Азия-Плюс» — Три новые книги, изданные таджикским филиалом Института «Открытое Общество» — Фонд Содействия (ТФ ИОО ФС), презентованы сегодня в Душанбе.
Как сообщили «АП» в ТФ ИОО ФС, одна из книг это 14 том «Куллиёт», собрание сочинений Садриддина Айни. Книга «Интеллектуальная революция в Бухаре» выпущена тиражом в 1 тыс. экз. Проект был подготовлен специалистами Литературного Фонда им. С. Айни под руководством Камола Айни. В предисловии книги отмечается, что рукопись данного труда С. Айни в 1920-х годах была объявлена утерянной. В своей рукописи С. Айни описал путь развития молодого государства через внедрение новых школ и интеллектуального воспитания народа. Составителям удалось через долгие поиски найти рукопись книги в одном из закрытых до недавнего времени московских архивов, и подготовить ее в печать. Впервые такая книга была издана в 2003г. в Иране на таджикско-персидском языке, старо-арабским шрифтом. Издание предназначено для широкого круга читателей и будет бесплатно распространена по библиотекам республики.
Вторая книга – это первый толковый словарь арабских слов на таджикско-персидском языке. Словарь составлен в Индии в 1637 году знаменитым ученым — энциклопедистом Абдурашидом Таттави и издан тиражом в 500 экземпляров. Издание подготовлено к печати известным таджикским специалистом-лексикографом Амоном Нуровым и предназначено для специалистов различных отраслей науки и образования, а также широкого круга читателей.
Третья книга является антологией таджикско-персидской поэзии 20 века «Баёзи мехр». Комиссией по подготовке данного труда, в состав которой вошли видные деятели культуры Таджикистана, были собраны материалы и наиболее яркие образцы поэзии 20 века. Всего в книге собраны произведения 140 поэтов из Таджикистана, Ирана, Афганистана и Пакистана. Финансирование данного издания книги производилось совместно с АООТ «Матбуот». Часть тиража в 500 экз. будет бесплатно распространена по
библиотекам Таджикистана.
Справка:
В рамках Информационной программы ТФ ИОО ФС за последние пять лет было издано более 25 наименований образовательной и учебной литературы. Последние два года новым направлением деятельности программы стало финансирование изданий с целью сохранности культурного наследия таджиков.
