За полгода в Душанбе были переименованы 38 учреждений, которые не соответствовали нормам Закона «О государственном языке». Ещё 42 предприятиям был выделен срок для устранения недостатков в названии своего учреждения. В этот список попали кафе «Segafredo», фаст-фуд «Cantry», «Ораш», «Ян Цзи», интернет-кафе «Saturn-online», cвадебный салон «Шоира-Люкс», которые находятся в центре столицы.
Об этом в ходе пресс-конференции сообщила заместитель председателя Комитета по языку и терминологии при правительстве РТ Бибиосия Гуломова.
По ее словам, с 10 до 28 мая в столице проходила проверка на предмет соблюдения норм Закона «О государственном языке», совместно с Генеральной прокуратурой, Налоговым комитетом, Национальным патентно-информационным центром. Были проверены названия 80 пунктов продаж и центры обслуживания.
По словам Гуломовой, эти объекты не отвечали нормам вышеназванного закона, в котором говорится, что «написание наименований органов государственной власти, министерств и ведомств, а также других организаций, независимо от форм собственности, осуществляется на государственном языке».
При этом Гуломова добавила, что чайхана «Рохат» была переименова на «Рох,ат», поскольку «слово «рох,ат» на таджикском языке пишется через «х» с «хвостиком».
Она отметила, что согласно Кодексу об административных правонарушениях за такое несоблюдение норм закона предусмотрено наложение штрафа — на физических лиц в размере от 15 до 20, на должностных лиц – от 30 до 40 показателей для расчетов.
Тупость
Зачем было брать с собой Генеральную прокуратуру, Налоговый комитет, Национальный патентно-информационный центр? Вы еще забыли пригласить Санитарную службу, Милицию, Пожарных))) А гостиницу международного класса Hyatt не будут переименовывать???
переименуйте также Сомон эйр
переименуйте также Сомон эйр и Таджик эйр, например на Точик хаво и Сомон хаво!
плакать хочется просто!:-)
Еще один маленький, но
Еще один маленький, но показательный виток развития демократии. Я надеюсь «Душанбе-Плаза», гостиницы «Hyatt Regency» и «Serena», бистро «Союз», ресторан «Georgia» и т.п. тоже переименовали. Если нет, то надо сажать председателя Комитета по языку и терминологии при правительстве РТ Бибиосию Гуломову. Кстати ее фамилия тоже не вполне соответствует арийским нормам.
бред
Сегафредо — это бренд, который стоит сотни миллионов долларов, а они хотят чтоб на Таджикском было, хотя на вывеске написано «Кахвахона». Сами же отталкивают инвесторов и нормальный сервис!
БРЕД
Почему бы не заняться на самом деле полезным делом?развивать сельское хозяйство, стоить дороги…
Интересно а скоро русских попросят принять таджикские имена?я возьму себе имя БИБИОСИЯ!)
самодуры, как будто реальных
самодуры, как будто реальных проблем нет в стране, Сегафредо то же это сеть по всему миру, кто из-за кучки самодуров из банановой страны будет заведение из своей сети переименовывать.
и смешно и грешно!
ага… ну давайте еще заставьте Билайн, Мегафон, Самсунг переименовать или LG… или Газпром… что у нас еще из иностранного???
И Азию плюс скоро надо будет переводить на таджикский лад???
Какая глупость, почему собственник не может назвать свою точку так он сочтет нужным?
u nas net nikakoi demokratii,
u nas net nikakoi demokratii, a polnaya chuj!!!
мне очень жаль эту женщину и
мне очень жаль эту женщину и всем кто помогал проводить ей проверки, их жизнь и работа так пусты и никчемны. надо перестать платить налоги чиновникам дармоедам, которым ничем заняться. как низко пали эти «люди».
жаль
жаль что жизнь среднестатистического человека ограничивается 70 годами…так хочется чтоб те кто порождает глупость смогли прочувствовать ее на себе…им бы еще их глупости на лбу записывать,чтоб при встрече знать кто они…смешнее людей я не видела…реально коронованный народ таджики
Настоящий дебилизм и тупизм,
Настоящий дебилизм и тупизм, иначе не скажешь!!! Неужели нет других, более важных проблем?
дальше будут переименованы автомобили
Ждите, скоро будут переименовывать модели автомобилей. Объявят конкурс на лучший перевод слов: Porsche Cayenne, Mercedes, Audi и Lexus. Также чтобы не обидно было переименуют Ладу, надо же России нагадить.
Широко шагает Таджикистан.
Поздравляю, уважаемые. Чем дальше, тем хуже.
В свою очередь предлагаю не забыдь переименовать Адидас, Лининг и др.
Вообще, все переименуйте 🙂
Да, не зря чиновники получают свою зарплату. Обязательно надо про этот анекдот друзьям рассказать.
Бибиосия Гуломова
Бибиосия Гуломова — Если не знаешь английски не надо все переименовывать ! Убило другое даже до чайханы докопались нужно поставить запитую !
А как переименовывать «Saturn-online
1)Первый вариант Саид дар интернет!
2)Сайёраи сатурн дар интернет!
Деградация наступает всё сильней и так все магазины Амир,Киромидин,Саид Суруш,Хочи шариф—название последнего вообще супер ассоциирует религиозный магазин !
А что вам не нравится? Пусть
А что вам не нравится? Пусть будет Сегофредо-чон или Ян Цзы-хон, а вместо Кантри назвать Кищ-хона, а чем плох Сатурн-ибн-онлайн? Нужно еще запретить готовить и подавать иностранные национальные блюда. Спагетти нужно будет называть лагманом, а ризотто мастовой?
zpsr
Очередной виток дегнерации. Ну что за чиновники!!! А потом на галустяна обижаются. Ну зачем нам из себя посмешище делать.
Да…
Друзья, ну надо же в конце года чиновникам-языковедам отчитаться о преоделанной работе, вот и решили переименованием заняться, иначе просто сократят штат из-за ненадобности !
Ораш
А Ораш -то истинно арийское имя!