Распад СССР и появление 15 независимых государств привели к переселению миллионов людей и существенно изменили демографическую картину многих стран. Ситуация в Республике Таджикистан была усугублена продолжительной гражданской войной. В настоящее время более полумиллиона бывших жителей Таджикистана живет в десятках стран мира. О том, как живет многочисленная таджикская диаспора в США, рассказывает известный в Таджикистане человек, бывший директор таджикского цирка, один из первых эмигрантов 90-х годов, переселившихся из Таджикистана в Америку, ныне гражданин США Сафаршо Меробшоев.
— Уважаемый Сафаршо, расспрашивать людей о том, как и почему они попали в другую страну, нужно очень деликатно. Все люди разные и выбор места жительства каждый выбирает сам. Поэтому, если посчитаете возможным, расскажите об этом.
— Никакого секрета нет. В Душанбе я работал в сфере культуры. В душанбинском цирке работал на разных должностях с 1977 года, строил Театр Кукол, а с 1985 года до 1992 года — возглавлял таджикский цирк уже в качестве директора. Был членом Совета директоров Всесоюзного объединения государственных цирков.
Много ездил по разным странам с Советским цирком. Затем, создав компанию, самостоятельно организовывал зарубежные гастроли с разными бывшими советскими артистами в Австрии Израиле и Германии. Руководил гастролями почти во всех странах Южной Америки.
В начале острой фазы гражданской войны в Таджикистане, в октябре 1992 года я с труппой нашего цирка находился на гастролях в Аргентине, в Буэнос-Айресе. Вернулся с гастролей в Душанбе и, поскольку война уже полыхала вовсю, принял решение уехать в Америку. Сделать это было не сложно. До этого я уже побывал в 26 странах, практически свободно говорил на испанском языке. Супруга хорошо говорила на английском.
— Полагаю, в Таджикистане Ваш круг общения был не просто большой, а огромный…
— Да, это так. Я был депутатом Горсовета Душанбе, работал в Комиссии по культуре столицы. Поддерживал и сейчас поддерживаю связи со многими людьми, кого можно назвать лучшими представителями культуры в Таджикистане.
— Сейчас, в США, вероятно, связей тоже немало?
— Конечно. У меня здесь много друзей – и уже не только в таджикской диаспоре, но и среди американцев. Дочка замужем за американцем, три внука – полноправные граждане Америки, с самого рождения.
— Интересно, какими были Ваши самые сильные впечатления об Америке, когда вы приехали в США уже с целью постоянного жительства?
— Вы мне задали вопрос, на который я подробно отвечу в своей книге, которую сейчас пишу… О том, чтобы я мог бы продолжить работу в американском цирке – речи не было. Меня приглашали работать в цирк в Аргентине, но в США это было совершенно невозможно. Надо было жить и работать, и пришлось начинать с нуля, в совершенно другом качестве.
Найти работу в Нью-Йорке было легче – там большая советская диаспора, и работу можно было найти довольно быстро. В Вашингтоне, куда мы приехали, — было намного сложнее. Выручило знание иранского (форси) языка. Мне предложили работать вместе с иранскими специалистами – настилать паркетные полы, ковровые покрытия… Пошел работать помощником мастера, платили вначале немного – порядка 4 доллара в час. Затем пришел опыт. Через 6 лет стало возможным открыть свой небольшой бизнес в торговле.
— Точно так же вставали на ноги большинство эмигрантов – в России, в других странах…
— Нас всех как будто бросили в воду – чтобы барахтались и научились плавать…
— Не было ли у Вас в период жизни в Америке случаев, когда вы испытывали какие-то притеснения по национальному признаку?
— Нет. В Америке мы, таджики, граждане США – равные среди равных. На нашем пути мы встречали очень хороших людей. Случаев дискриминации я никогда не замечал. В США это наказывается довольно серьезно, но за все 23 года жизни здесь я с такими случаями не сталкивался. Здесь неважно, какого цвета кожи человек.
Первые несколько дней в Вашингтоне мы жили у друзей, но постоянно жить было невозможно. Стали звонить по объявлениям, искать жилье. В США свои квартиры практически не сдают – здесь в основном частные дома. В одном месте нам сказали – тут рядом работает русская женщина Ольга Арсеева, посоветовали обратиться к ней. Созвонились с ней. Она сразу же приехала за нами – на огромной машине. Тоже эмигрантка, но она из Сибири. Помогла снять одну комнату – мы с женой были счастливы. Потом заработали денег уже на двухкомнатное жилье – появилась возможность, чтобы приехали дети.
С благодарностью вспоминаю наших соседей – пожилая американская супружеская пара Мэт и Изабелла. Они во многом помогали нам.
— США, как страну, строили эмигранты со всего мира, поэтому о взаимопомощи в обустройстве эмигрантов в Америке говорят многие и процесс адаптации проходит быстрее, чем во многих других странах. Известно, что дети эмигрантов гораздо быстрее родителей интегрируются в местное сообщество. Насколько быстро привыкают дети выходцев из Таджикистана к жизни в США?
— Очень быстро. Они же все у нас на английском говорят, но все наши дети – двуязычные. Они настолько быстро находят друг с другом общий язык, что приходится только удивляться.
— Давайте поговорим о сегодняшнем дне. Насколько сложно искать и находить работу в США выходцам из Таджикистана?
— Главная сложность – легализоваться. Легальное пребывание существенно облегчает поиск работы. Найти нелегальную работу можно – но это «черная» работа, и я работать нелегально я не советую. США – страна возможностей, и нет смысла нарушать законы страны, которая дает тебе возможность встать на ноги и жить честно.
— А трудно ли открыть в США свой небольшой бизнес?
— Я, к примеру, открыл свое дело буквально за 2 часа. Не нужно приносить Устав, приносить массу справок. И взятки никому не надо давать. Сейчас можно открыть свое дело даже по интернету, и компьютер не потребует у вас взятки наличными. Иди – и работай спокойно, никто не будет дергать.
— А налогами мелкий бизнес не душат?
— Зачем душить? Зачем душить своих же граждан, если они составляют основу общества, тот самый средний класс, на котором держится государство? В США государство помогает людям, которые честно работают, и государство своими законами создает им нормальные условия.
— Интересно, что бы сказали в ответ на эти Ваши рассуждения чиновники в Таджикистане и в России, любящие устраивать проверки…
— Моему небольшому бизнесу – 16 лет, и никогда меня не «кошмарили» проверками. Все деньги идут через кассу, в апреле надо подать декларацию о доходах и заплаченных налогах. Нечестно работать — невыгодно.
— Много ли выходцев из Таджикистана, кто уже прочно стоит на ногах в Америке и получил в США известность? Можете назвать какие-то имена?
— Если назову 2 – 3 фамилии, то не названные могут обидеться. Известных людей из числа наших земляков в Америке уже много.
— Тогда я Вам немного помогу. Три года назад в Душанбе вышла книга «Таджики и таджикистанцы за рубежом», в которой рассказывается более, чем о 30 людях, чье имя известно и в Таджикистане, и в США…
— …Сегодня в нашей таджикской диаспоре – доктора наук, профессора университетов США, известные на весь мир спортсмены, деятели культуры, есть даже работники, занимающие заметные государственные должности.
— У многих граждан бывших республик СССР возникает удивление, когда они узнают о том, что много детей миллионеров в США на каникулах работают почтальонами, официантами, развозят пиццу. Так ли это?
— Абсолютно так. У нас сын дружит с молодым американцем, у которого отец занимает высокую должность в мэрии Вашингтона. А сын его – в пиццерии работает. У нас есть многие знакомые и друзья из числа состоятельных семей, в которых дети работают на каникулах. И мне очень нравится, что дети здесь никогда не кичатся богатством и известностью имен своих родителей. Разговоров о том, что «вот этот человек сын того-то» — здесь вообще нет, это считается плохим тоном. Уважение людей достигается не деньгами родителей, а трудом и умом человека.
— Интересно, а американцы в своем большинстве – скромные люди? Вы, вероятно, знаете, что в России, например, очень многие состоятельные чиновники возводит себе дворцы. В СМИ писали даже о шубохранилище руководителя крупного российского акционерного общества. А в ходе обыска у губернатора Сахалинской области недавно был изъят миллиард рублей наличных денег…
— Вообще, скромность – отличительная черта многих американцев. Деньги американцы рассматривают не как самоцель, а как инструмент, с помощью которого можно развиваться. По-моему, американцы уже давно, еще в 30 годы XX века прошли период накопления и обогащения, который сейчас характерен для России и других бывших республик СССР. А по своему характеру и особенностям менталитета американцы во многом похожи на русских. Американцы – нормальные люди, такие же, как и везде. И к русским здесь отношение хорошее. Русские рестораны в Нью-Йорке всегда заполнены.
Что же касается воспитания детей, то большинство американцев считают, что детям не нужно давать деньги на их бизнес – они считают, что дети сами должны зарабатывать. Обычно в американских семьях дети уходят от родителей в 18 – 20 лет, живут и работают самостоятельно. У меня на этот счет другая точка зрения – я считаю, что мы живем ради детей и детям нужно помогать.
— Сафаршо, насколько сложно выпускникам школ в Таджикистане, поступить в учебные заведения в США?
— Я бы не сказал, что это невыполнимая задача. Сейчас в США много студентов из Таджикистана, которые учатся, получают образование и остаются здесь или успешно работают в других развитых странах мира. Есть молодые люди, которые получают государственные стипендии. Все зависит, как говорится, от ума. Абсолютное большинство девушек и юношей, кто хорошо учился в Таджикистане, успешно продолжают образование в США.
Я бы рекомендовал старшеклассникам Таджикистана не бояться, не стесняться, учить английский язык, с 9 класса переписываться, устанавливать связи со сверстниками в США, с колледжами и университетами. Попасть сюда на учебу при желании и упорстве в труде – это не чудо, а закономерность.
— Вероятно, у большинства выходцев из Таджикистана в Америке в большей или меньшей степени есть ностальгия по родине. Есть ли случаи, когда после многих лет жизни в США люди возвращались в Таджикистан?
— Ностальгия присуща всем эмигрантам. Люди скучают. Я каждый год езжу в Таджикистан. Каждая поездка для меня – это как глоток воздуха. Когда выйду на пенсию – буду жить и в Душанбе и здесь.
— Таджикская диаспора в США уже довольно большая, и в Таджикистане многие знают, что в разных городах Америки проводятся дни национальной культуры Таджикистана. Что это за праздник «Дегчабози», который проходит в США под таким названием?
— Однажды мы сидели за пловом с нашим известным историком, профессором Камолом Абдуллаевым. И думали, как назвать праздник – конкурс на лучший плов. Камол рассказал, что в старые времена Эмир Бухарский выезжал за город, где в маленьких казанах готовили плов и соревновались в поварском искусстве – у кого плов вкуснее. И он предложил именно это название. В прошлом году праздник проводили в парке, 9 мая в День Победы. К нам подошли русские, и мы их угощали пловом, всем было очень приятно – мы же все родом из СССР. В этом году, 25 апреля мы будем проводить праздник «Дегчабози» уже в четвертый раз, и соревноваться за городом будет уже около 10 поваров. Приедут из Нью-Йорка и даже из Лос-Анжелеса.
— У меня жена плов хорошо готовит…
— Ну вот, давайте приезжайте, у нас уже есть казаны, газовые печки. Поучаствуете в конкурсе! Получится первый международный конкурс.
— Скорее всего, в этом году встретимся в Таджикистане, а за приглашение спасибо!
— Я планирую быть в Таджикистане все лето.
— Еще вопрос. Президент Эмомали Рахмон, прилетая в США, встречается с диаспорой?
— Мы встречались с ним много раз. И приятно, что глава Республики не забывает о диаспоре. Кстати говоря, мы очень дружим с Посольством Таджикистана в США. Недавно Посольство возглавил новой Посол — молодой энергичный дипломат Фарход Салим, и работники посольства очень помогают нашей диаспоре.
Успешно сотрудничаем с двумя общественными организациями в Вашингтоне – «Таджики Америки» (ее возглавляет Мардон Шарипов, а я являюсь одним из учредителей и членом президиума этой организации) и с Таджикско-американской культурной ассоциацией (ТАСА), которой руководит Владимир Федоренко.
— В СМИ была информация о намерении обучать детей таджикских эмигрантов таджикскому языку, культуре, обычаям. Получается ли что-то в этом направлении?
— Кое-что уже делается. Нам хочется, чтобы наши дети знали азы – историю, культуру, язык.
— Как будете отмечать Навруз?
— Праздник уже отметили 2 дня назад, а в воскресенье соберемся в узком кругу. На праздники к нам приходят представители узбекской, казахской, кыргызской, туркменской диаспор, — у нас с ними дружеские отношения.
— И последний вопрос. Что бы Вы пожелали землякам в Таджикистане в канун праздника Навруз?
— Хочу пожелать мира нашему народу. Это самое главное. В дни войны многие из нас потеряли родину. В 40 лет пришлось начинать жить с нуля. И я не хочу, чтобы еще раз это сложное время повторилось. Ни в коем случае! Наш Таджикистан – красивый благодатный край, куда могли бы приезжать миллионы туристов. А для этого должен быть мир и покой.
— Спасибо за беседу. Будем ждать выхода Вашей книги о таджиках в Америке. Успехов Вам!
