Русский суффикс «чик» стал предметом судебного спора между компанией «Умед-88» и газетой «Пайк»

В Курган-тюбе началось судебное разбирательство по иску заправочной компании «Умед-88» к хатлонскому еженедельному изданию «Пайк». Сегодня в экономическом суде Хатлонской области прошел подготовительный процесс по иску ЗАО «Умед-88» к газете «Пайк» под председательством судьи экономсуда Хатлона Мансура Каландарова. В ходе подготовительного процесса стороны высказали свои мнения относительно дела. Юрист компании «Умед-88» Мухабатшо Баллаев считает, что […]

Сайрахмон Назриев


В Курган-тюбе началось судебное разбирательство по иску заправочной компании «Умед-88» к хатлонскому еженедельному изданию «Пайк».

Сегодня в экономическом суде Хатлонской области прошел подготовительный процесс по иску ЗАО «Умед-88» к газете «Пайк» под председательством судьи экономсуда Хатлона Мансура Каландарова.

В ходе подготовительного процесса стороны высказали свои мнения относительно дела. Юрист компании «Умед-88» Мухабатшо Баллаев считает, что  опубликованная в газете статья 8 апреля 2015 года под названием «Бозор ё «Умедчик-88» хатар эчод мекунад?» («Базар или «Умедчик-88» вызывают угрозу», нанесла ущерб имиджу компании. Представители компании возмущены также тем, что автор материала добавил в название компании суффикс «чик». «Умед-88» не нуждается в 60 тыс. сомони, которые потребовала в качестве компенсации ущерба от газеты и журналиста. В случае, если суд решит иск в пользу компании, то эти средства будут переданы факультету журналистики Национального госуниверситета», — сказал Баллаев.

Однако Ахмади Иброим — главный редактор еженедельника «Пайк» что иск компания против еженедельника не имеет никаких обоснований. Он считает, что добавление к названию компании суффикса «чик» не имеет пренебрежительного значения. «Суффикс «чик», который добавил журналист к названию компании-истца в русском языке не считается оскорбительным, наоборот это ласкательный суффикс, — мотивировал фантазию журналиста редактор. — Несмотря на это, мы все таки в другом номере издания извинились за это, однако компанию это не успокоило. И мы не знаем, чего они еще от нас хотят. Мы против компании «Умед-88» нечего личного не имеем. По нашему мнению, автозаправка «Умед-88», построенная рядом с рынком, у автовокзала, иными словами в многолюдном есте, о чем и идет речь в статье, увеличивает риск пожара или аварии».

Редактор «Пайка» уверен, что «Умед-88» хочет за счет издания провести благотворительную акцию, и «в таком случае мы готовы выплатить ей не 60 тысяч, а 65 тысяч сомони, хотя у редакции нет таких средств, но мы продадим свои дома и выплатим им эту сумму».

Ахмади Иброхим также добавил, что при нынешней ситуации, когда в редакцию звонил один из активистов террористической группировки ИГИЛ Абухолиди Кулоби, и угрожал отправить своих людей на расправу с редакцией издания и взорвать редакцию, он не знает, что думать. «После угроз террориста компания подала иск против нашей редакции и журналиста», — отметил он.

Отвечая на эти высказывания главного редактора, юрист компании «Умед-88» М.Баллаев отметил, что компания к этим угрозам не имеет никакого отношения. «Но то, что вы печатаете в каждом своем номере газеты материалы о террористах, таким образом, вы пропагандируете террористов», — уверен юрист компании.

Судебный процесс назначен на 4 июня 2015  года. Судья попросил у сторон предоставить все необходимые документы, и те доводы, которое у них имеются.

В статье  «Бозор ё «Умедчик-88 хатар эчод мекунад» от 8 апреля 2015 года, которая и стала причиной иска, журналист Шарифхони Тагоймурод раскритиковал компанию, построившую свою автозаправку в нарушение норм архитектурного градостроительства. Подобные АЗС должны быть построены за городом, чтобы уровень угрозы был незначительным.

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!

Материал доступен на этих языках:

Схожие материалы

Оби зулол
Оби зулол

Последние новости

Акика Алиф

Последние новости
Свежее

В Таджикистане впервые провели уникальную операцию ребёнку с редчайшей патологией

Таджикские и российские хирурги успешно выполнили сложнейшую реконструкцию мочевого пузыря и брюшной стенки ребёнку с повторной экстрофией

Минтруда Таджикистана в России призвало мигрантов не переводить деньги на сомнительные карты

И напомнило об уголовной ответственности за переводы средств на карты посторонних лиц

Олег Малюков: От дворового футбола до золота СССР

Воспитанник душанбинского футбола за свою карьеру провёл более 200 матчей за ЦСКА, а позже воспитал целую плеяду известных российских игроков.

В Минздраве заявили, что хантавирус не угрожает Таджикистану

Случаи заражения этим вирусом выявили на борту круизного лайнера Hondius близ Канарских островов.

Таджикистан отстает от других стран Центральной Азии по числу сетевых отелей — исследование

Республика пока остается нишевым рынком с ограниченным числом качественных отелей.

Климатические риски угрожают продовольственной безопасности Центральной Азии — ФАО

Деградация земель снижает продуктивность сельского хозяйства. Утрата биоразнообразия ослабляет экосистемы, от которых зависят фермеры, животноводы и сельские общины.

Триллер с десятью голами: Таджикистан сыграл 5:5 с Саудовской Аравией и вышел на Японию

Этот результат позволил таджикской сборной занять второе место в группе A и выйти в четвертьфинал.

Потенциал или иллюзия? Почему мир не видит минеральное богатство Таджикистана

Республика действительно может обладать значительными запасами редких металлов, но есть нюанс...

Дело экс-главы ГКНБ Кыргызстана Ташиева засекретили и передали в суд

Бывшему главе ГКНБ вменяют насильственный захват власти и злоупотребление должностным положением.

Трамп заявил, что ядерная программа Ирана приоритетнее экономических проблем американцев

Колебания цен на энергоносители привели в апреле к рекордной инфляции в США за последние три года.