Таджикский журналист Зафар Абдуллаев рассказал сегодня на своей страничке в Фейсбук о том, как его вызвали в суд отвечать по закону «Об ответственности родителей за обучение и воспитание детей». Тема в обществе очень актуальна, а суд оказался еще и показательным, поэтому с его разрешения мы и решили опубликовать данный пост.
«…Сегодня, как я и говорил, был суд, нечто похожее на суд. Почему я так говорю, потому что из, может, 30-40 минут общения с председателем суда (председательницей), 25 минут ушло на разборки, не связанные с предметом судебного процесса.
А именно, я "давал показания" о том, почему вдруг говорю с ними на русском языке)).
Судья упорно пыталась заставить меня говорить на родной речи, параллельно начав высказывать мне все, что думает обо мне как таджике, а точнее непатриоте и нетаджике вовсе, отказавшись в итоге предоставлять переводчика (переводчика предлагал нанять для них, потому что заверил, что их слова на таджикском целиком понимаю).
Она обещала силой заставить меня говорить на государственном языке. Интересно в таджикской судопроизводственной практике вообще такие случаи были — принуждения к даче показаний на языке, который ответчик по его заявлению не знает или плохо знает? Почему-то, кажется, что мой случай уникальный))).
В итоге нормальной правовой дискуссии непосредственно по предмету процесса не получилось.
После напряженного общения сторон на таджикско-русском языке, мне было предложено в приказном порядке пойти и заплатить 150 сомони штрафа, и принести квитанцию, на что я отказался, спросив в чем, собственно говоря, моя безответственность в той ситуации проявилась.
Была названа пресловутая 90-я статья (даже не знаю точно от чего она), могу догадываться, что статья Кодекса административных нарушений (?), которая обозначала лишь, что требуется наказать безответственного родителя. За что именно наказать, эта статья не сообщает. Собственно говоря, это и стал спрашивать: все же из-за чего меня собираются оштрафовать и вообще судят тут?
Если в те дни, когда задержали сына, в милиции на этот вопрос мне говорили: "вот скоро в суде узнаешь", то в суде теперь судья заявила: "а что в милиции еще тебе не сказали?"
Ну не цирк?))))
На просьбу все-таки детализировать, так как по закону "Об ответственности родителей за воспитание и обучение детей", нет никаких четких указаний, что детям (старше 6 лет) нельзя находиться в городе или интернет-кафе, игровых клубах одним. Ну, просто нет такого. Покажите конкретные слова, пункты, я пойду молча и заплачу штраф, потом и сыну покажу сыну. Я не хочу врать ему, что то, что он сделал (пусть и без моего спроса), является нарушением закона.
Так мне говорят, махмадоноги накун, иди, плати штраф. Ну, вот такой "суд". Так и на каторгу можно послать на 20 лет, даже не сообщив в чем ты конкретно виноват))).
В царские времена России и то все было с какими-то вердиктами. Там декабристы с гордостью шли в ссылку, потому что знали, ЗА ЧТО и гордились этим. А у нас сплошное номарди ноумеди.
Одним словом, мне было обещано за мое нежелание платить сразу, отправить вскоре судисполнителей и выбить эти злосчастные 150 сомони. Досадно, пришел, лишь наслушался гадостей, и ушел с устной резолюцией — "безответственный нетаджик". Решения на руки не получил.
Завтра пойду в городской суд, нужно пройти хоть и бесполезные, но все-таки процедуры оспаривания таких решений и/или действий. В конце концов, решение о штрафе же я должен получить нарочно.
Попробую записаться на встречу с Ш. Шохиен. Надеюсь, он меня примет, как принял в далеком 1999-м, будучи замминистра юстиции по одному вопросу.
Хочу, чтобы он сам как Председатель Верховного суда раз и навсегда объяснил мне в чем не прав мой сын и я, чтобы мы или успокоились и признали свою неправоту, или поняли, что правы, но просто система тупо не хочет сдаваться.
Тогда возможно, как компромисс сделает и мне поблажку и наложит какое-то взыскание на председателя суда района Шохмансур за то, что она занимается патриотическими играми и грубостями там, где нужно заниматься строго законом.
А пока… придется очевидно, заплатить штраф, хотя изначально я героически собирался это не делать. Прописан я у родителей, не учел этот момент. Значит, пресловутые судисполнители пойдут вскоре туда "выбивать долг", и будут тревожить престарелых родителей в мое отсутствие, а это абсолютно не стоит никаких 150 сомони.
1:0 в пользу "системы", признаю))
Но бороться с ней за свои права не перестану. Пока живу тут, это просто моя святая обязанность гражданина».
Молоч!
Уважаемые!!! В Таджикистане, давно уже нет ни законов, ни норм, ни обычаев, ни СОВЕСТИ, ни боязни перед Всевышним!!! Есть только «ОНИ» к большому сожалению… Если сегодня, процедура внесения изменений в Конституцию, в так называемой «ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ» республике нашей любимой страны, так легка и без проблемная, то о других вещах говорить то и не надо. НАГЛОСТИ просто нет предела, куда катится наша с вами РОДИНА, Уважаемые !!!
Но все таки, надежда умирает последней, надеюсь скоро справедливость восторжествует! Если народ молчит, наверное все в руках Всевышнего )
Народ который терпит и молчит, потом дорого заплатит.
Да здравствует наш суд, самый гуманный суд в мире!!! Я уже давно убедился, что многие чиновники и депутаты не умеют грамотно читать и писать на таджикском языке, не говоря уже о русском. А многие судьи и прокуроры выучили пару умных фраз и знают некоторые дежурные статьи связанные с тем или иным законом и приказом для внесения обвинительного приговора. За последнее время даже бытовые разборки и административные правонарушения превращаются в уголовные дела, это уже страшно! Идет настоящая обдираловка…
Да страна банановая у нас. Только Они и знают что делать.Жаль
Дай Вам Бог здоровья,уважаемый… Эта (наша типа судебная) система как Вы правильно отметили,не только не справидливая,но что самое ужасное, они (Милиция,Следователи,Судьи,Прокуроры и даже АДвокаты продажные стали) спровацируют любого,идти на преступления…и потом конечно,же виноваты Президент или же Его семья…
Эти «Гады» (Милиция,Следователи,Судьи,Прокуроры и даже АДвокаты продажные ) играют законом,играют судьбами тысячи невиновных,как хотят,любое наше зашита собственных ПРАВ или как они говорят МАХМАДДОНОГИ,они сразу превращают в ИНАКОмыслие и даже если захотят ты будешь ТЕРРОРИСТОМ №1,лишь бы они хвастались перед Президентом…
«махмадоноги накун» -это ключевая фраза реальности. Здесь очень не хотят видеть думающих. Нужно стадо баранов безропотно исполняющих все что пиикажут. Вся интрига в том что даже те кто приказывают невольно сами явлются представителями этого стада поскольку так же исплняют приказы, иначе в системе не удержатся. А дкмающих будут продолжать выдавливать из стпуктур, из страны как непатриотов и нетаджиков.
А не знать РОДНОЙ язык на уровне «Дар асоси кадом моддаи конун…» и т.п. — это не позор?
Нет. Не позор. Ну нету такой статьи, чтобы ты был ОБЯЗАН знать таджикский язык. Зато есть статья, где черным по белому написано, что русский язык имеет статус языка межнационального общения в Республике Таджикистан. А Зафар (в отличие от судьи) знает его. И имеет полное право говорить и общаться на нем ВЕЗДЕ на территории РТ. В том числе и в суде.
Для Said, Читатель и других умников.
Прежде, чем рот открывать, учите матчасть!
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН 5 октября 2009 года №553″О Государственном языке Республики Таджикистан» прямо указывает:
Статья 3. Государственный язык Республики Таджикистан
…
2. Каждый гражданин Республики Таджикистан ОБЯЗАН знать государственный язык.
Статья 5. Язык делопроизводства
Делопроизводство законодательных, исполнительных и СУДЕБНЫХ органов в Республике Таджикистан осуществляется на государственном языке.
Кроме того, Статья 88 Конституции РТ гласит: «Судопроизводство ведется на государственном языке, или на языке большинства населения данной местности» (т.е. на таджикском).
Да, если человек не владеет государственным языком, то он обеспечивается переводчиком. Но для реализации этого обеспечения существует процедура, а не умничанье в духе «переводчика предлагал нанять для них». (Я на месте судьи еще бы оштрафовал Абдуллаева за оскорбление суда)
И еще. Поверьте, если бы перед судьей оказался не Абдуллаев, а Иванов, судья говорил бы с ним на русском языке — не надо делать из судей каких-то фашистов. Не надо обобщать. Речь идет о конкретной ситуации с конкретным человеком.
По закона суд должен обеспечить переводчиком!
Если вместо Абдуллоева был бы Иванов судья должен обеспечить явку переводчика и говорит на таджикском…..
Эмигрант, приведенные Вами выдержки из Закона о государственном языке еще не отменяют того факта, что значительная часть нормативно-правовых актов в нашей стране разрабатываются и принимаются такими же умниками, как Вы (пример — очередная переработка недавно принятого Налогового кодекса РТ, Закон об упорядочении традиций и обрядов, по которым нельзя праздновать дни рождения в кафе, Закон об адвокатуре, и пр.пр.).
В части «обязанности» знать гос.язык гражданами (а подтверждением гражданства является паспорт) должна быть оговорка, что это обязанность при получении гражданства иностранцами, при приеме на работу в гос.учреждение и других условиях. А если я родилась в семье не таджиков, но паспорт у меня таджикский, я не обязана знать его в той мере, в которой знают «не опозоренные» незнанием родного языка.
В общем, очередная ерунда от Вас, как и отсылки к нашим законам.
Это не позор, не знать таджикский. На его месте мог оказаться вовсе рускоязычный родитель, который не владеет таджикским языком. Позор судье нарушать процессуальное право в силу своей наглости или попросту незнания установленных соответсвующим кодексом норм.
Во первых, почему ты решил за Зафара что таджикский для него родной язык? И вообще, это дело сугубо личное на каком языке человек предпочитает говорить, а для взаимопонимания есть переводчики.
Во вторых, твой вопрос аллогичен. У тебя вообще есть понимание что такое родной язык? Если язык для человека родной то он по умолчанию не может его не знать.
Родной язык
1.То же, что и материнский язык. Первый язык, который усвоен человеком с детства («язык колыбели»). Обычно он совпадает с языком родителей или одного из них. Бывают случаи, когда человек впоследствии усваивает другой язык, который становится для него основным средством общения. Однако обычно позитивное эмоциональное отношение к родному языку при этом сохраняется. Родной язык служит одним из основных признаков национальной (этнической) принадлежности человека.
2. То же, что этнический язык. Как показали исследования, понятие «родной язык» неразрывно связано с понятием языка своей народности независимо от степени владения им и является одним из основных показателей национальной принадлежности.
К п.1. Если уважаемые родители назвали своего сына Зафар, а не Виктор, значит их родной язык — таджикский. Наверняка мама пела колыбельную на таджикском.
К п.2. Если Зафар Абдуллаев таджик, то родной язык для него таджикский.
Это всё к вопросу «аллогичности».
Теперь о предпочтениях. Свои предпочтения Вы можете обсуждать на кухне с подружками. А в суде действуют законы. Закон о языке, например. Если Вы его не знаете, то это не освобождает Вас от его исполнения.
Поэтому НЕ НАДО ЕРУНДУ ВСЯКУЮ ПОРОТЬ.
Эмигрант, ерунду говорите Вы, как раз-таки. Если девушку зовут Камилла Назарова, а парня — Джамшед Алексеев, Вы их к какой нации отнесете? С какой это стати Вы национальную и языковую принадлежность определяете по имени и фамилии человека, и кто Вам дал такое право? Ерундист.
Заплатить штраф — значит признать вину.
Всё остальное — трёп слабака. Если считаешь, что невиновен, не плати штраф. Если платишь, значит уже проиграл.
К слову о проблемах перевода: Полагаю, что «таджикскому журналисту», родившемуся и выросшему в Таджикистане гордиться-то особо не чем! А по-хорошему это ПОЗОР.
Я лично знаю очень много людей, НЕ таджиков, прекрасно говорящих на таджикском языке.
Аргумент о том, что Ваших познаний языка недостаточно для судебного разбирательства — дешевая отговорка. Предмет разбирательства таков, что языка на бытовом уровне более чем достаточно — это не кейс экономического или международного права.
Бла-бла-бла… Что-то последнее время патриотов развилось как собак нерезаных).
А вот я думаю, что, например, мэр Душанбе — патриот. Сможешь повторить свои слова про «собак нерезаных» ему в лицо?
Уверен, что нет. Поэтому, прежде, чем дерьмо писать, подумайте.
Ну раз уж мы перешли на ты, то причем тут мэр или ещё кто то? ты что с больной головы на здоровую сваливаешь? ты за себя отвечай. Вот как раз с молчаливого равнодушия таких "псевдопатриотиков" и нет никакого порядка. Раз уж назвал себя ЭМИГРАНТОМ, эмигрировал куда, вот и сиди там себе в эмиграции. Никто в твоей защите не нуждается))). Умник…
Дело в том, невнимательный вы наш, что в моем посте нет ни слова, ни намека на патриотизм. Есть констатация фактов. А вы тут же переводите стрелки на любимую тему, в которой «патриот» почему-то ругательное слово.
А ваш ответ говорит лишь об одном — з@сс@л!
Белые акации цветы эмиграции…))) Вы не засохли еще? Ты что ясновидящий что ли?? ха-ха Твой узкий склад ума противоречит логике и здравому смыслу, алогизм полный. Как можно назвать себя Эмигрантом и обвинять других, что они мечтают уехать? Что ты вмешиваешь всегда других, то мэра, теперь Зафара? Зачем других людей вмешивать? Ты действительно не в силах кого то защитить, потому что ты подхалим и лизоблюд. Вот так! Не надо своё мнение другим навязывать, количество лайков говорит само за себя, и всем понятно за кем правда. Рекомендую тебе, о несчастный: Почитай книжку «Скотский хутор» Там есть герой по имени Визгун, уж очень кого то напоминает мне).
И еще: Что значит «Никто в твоей защите не нуждается»? Я кого-то защищал? Вы — недалекий человек. Цепляться к тому, эмигрант я или нет.. — этот метод ведения диспута базарной торговки. Я может и эмигрант, а вот такие как вы рады бы уехать, да только такие никому и нигде ненужны. Мне почему-то кажется, что и З.Абдуллаев уезжал из страны (например, по Программе переселения), но не прижился…
Произвол и безпредел! А что в суде запрещается на другом языке говорить? Или может судья русский язык не знает и признает? Были раньше нормальные судьи а теперь я представляю кого понабрали. Вспоминается «заведующий канцелярии» из «Мертвых душ» М. Гоголя))), точно в мире переменчиво. Во времена всеобщей лжи говорить правду-это экстремизм!
Теперь началась охота на ведьм.
Когда человек встает один на один с государственной машиной, не надо быть пророком, чтобы понять, кто кого доканает
Золотой человек! Коротко и понятно)
Оиди масъала танҳо гуфта метавонам, ки Ҳақ аст Лоиқ ки гуфта:
Заҳр бод шири модар бар касе,
К-ӯ забони модарӣ гум кардааст..
ОФАРИН!
Вся структура страны делает вид, что она работает. Все. От клерка до самого верха. А суды это вообще нечто в РТ. Они просто существуют, наматывая количеством. Если все мигранты вернутся на родину, страна просто перестанет существовать. Страна-мираж
Страна гниет
Большинство судей и прокуроры вплоть до простого милиционера приезжие из юга страны! У них полная бескультурщина и абсолютное неуважение к простым людям. Мне иногда кажется что у них и веры уже не осталось, они как безбожники.
Ну не надо так говорить, как будто вы сейчас показываете свою культурность обвиняя все населения юга, мы сами становимся свидетелями того, что представители других частей нашей страны что вытворяют другим неснился, поэтому осторожно с выражениями. А что касается наших госчиновников, это уже все знают какие они «хранители» порядка и законности в стране. недай Аллах попасть к ним с малейщим подозрением в совершении какого либо деяния, они на тебя все свалят, лишь бы показать себя верхушке, что они работают. ничто не остается кроме как надеятся, что один день придет к нам справидливая и в меру думающая о народе власть, а пока старатся жить не попадая к ним
Я на 99 процентов на стороне Зафара.. .абсолютное большинства жители наших южных регионов, которые исторически отставали по уровню грамотности и образования. Знаю что в правоохранительных органах собрались одни неучи и как справедливо кто то заметил абсКроме 1 процента и выскажу ему в лицо прямо. Если ты так «гордишься» что не знаешь свой родной язык, если конечно ты «таджик» то позорь тебе манкурту. Человек который потерял идентичность. Другие слова не могу подбирать. В России судебные делопроизводство проходит на русском языке и они если человек захочет предоставляют переводчика а не будут на языке мигранта например вести заседание.
Евро правда говорит все люди которий приехали из юга они безграмотный даже не могут хорошо разговоривать на таджикском языке
Чтобы понять, откуда у нас такие судьи, достаточно задуматься над тем, кто их назначает. В Таджикистане вообще как-то связываться с любыми органами: милиция, прокуратура, суд — это гарантировано разочароваться (в очередной раз) в этом гнилом государстве и решить (в очередной раз), что отсюда нужно валить.
Страна еще держится на таких людях, как Зафар Абдуллаев. Но ведь и его на долго не хватит либо согнут, либо сам уедет.
Уважаемый, как вас там… мне не интересно, но думаю вы сильно трагически подходите к делу, я общественник не состою в гос.службе чтобы- кого то защищать или осквернить, я гражданин уже другого государства… Но в данном случае вы приувилечиваете данную ситуацию от незнания законов и решений Р.Т судопроизводство тем более когда дело рассматривает председатель районного Суда, они судьи недалёки так как знакомы с Гражданским процессуальным кодексом судопроизводства, и я вам не верю чтобы она в отношение вас по административному производству так общалась вы нагло врёте…. Это неправда … Прошу вас не будоражить общество, а займитесь правильным воспитанием своего ребёнка, так как в будущем не допустить в его воспитание уже другое уголовное дело, так как некому не надо допускать кокой либо ошибки, во исполнения З. РТ «Об ответственности родителей в воспитание детей»
Так получается, если у меня нету дома интернета и мой ребенок в целях подготовить, скажем какой нибудь материал (доклад, реферат и т.п.) для ШКОЛЫ, идет в интернет кафе рядом с домом и что получается я его плохо воспитываю??? Ответьте дорогой патриот? Так дело же об этом и идет, что ребенок ничего не натворил, а его родителей обвиняют, чуть бы не во всех тяжких грехах. Вы поняли суть проблемы? И если человек хочет высказать своё мнение о ситуации ему указывают не умничать. Это нормально! У нас что кроме гос служащих не имеют право быть умными? И как вообще определяется эта степень, может критерии есть?
Вы, видимо, уже давно являетесь гражданином другой страны. Поэтому и не верите, что люди наделенные хотя бы небольшой властью, позволяют себе так разговаривать с гражданами.
Зафар Ака,
Лайфхакит эту систему ни у вас, ни у другого не получится, потому что система уже давно лайфхакнул умы народа.
Один спор с ними выиграете, но затем все равно перо истории у них в руках, перепишут все!
Не тратьте свое время, талант и честь на борьбу с этими ветренимы мельницами, время и развитие заменят их на более совершенное, а вы останетесь с потеренним временем — самым ценным ресурсом в жизни каждой личности!
Надо бежать не оглядываясь назад с этой «чаннати руи замин»………
Вас кто-то держит, уважаемый?
Автор — юридически безграмотный человек. При этом он свою безграмотность, а также малодушие и трусливость пытается прикрыть разговорами о «несостоявшейся правовой дискуссии» и прочим словоблудием.
Ни в коей мере не защищаю судью, но уверен (более того, имею опыт), что в подобного рода делах можно добиться обоснованного законного решения. Когда я говорю «подобного рода делах», я имею ввиду то, что НЕТ ЛИЧНОЙ ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТИ (финансовой, материальной) у стороны, противостоящей ответчику.
Отдельная тема, причем именно её автор педалирует, — это языковая проблема. Мне кажется тут вообще всё понятно. З.Абдуллаев — обыкновенный манкурт.
Таджик, родившийся и всё время живущий в Таджикистане, буквально кичится тем, что не знает родного языка. На любимом им русском языке это называется «Иван, родства не помнящий». Такие люди, не любящие родной язык, с презрением относящиеся к тем, кто не так хорошо говорит по-русски, не просто ущербны, но и вредны. Более того, они опасны. У этих людей Родина — это канувший в лету СССР. Другой Родины у них нет!
Возвращаясь же к юридической стороне вопроса, хочется отметить, КАК автор предполагает решить свой вопрос -это в народе называется «ЧЕРЕЗ» — он попробует решить вопрос через Председателя верховного суда. Не юридическими действиями, а «по знакомству».
Возникает вопрос: Чем этот персонаж отличается от чиновников, которых он так гневно критикует? НИЧЕМ! Автор — уродливый симбиоз «совка» и приспособленца «нового времени».
Модератору: Даже если не пропустите мой пост, дайте его почитать З.Абдуллаеву.
А теперь все это переводите на родном языке!!!
Ха-ха-ха Красавчик)))
Афсус, ки забони модарии ман забони точики нею, балки забони руси аст. Ин сайт сайти русзабон аст, ва, ба фикри ман, дар ин чо навистани ба забони руси макбул аст. Агар Шумо забони русиро нагз намефахмед, ин проблемаи Шумост. Узр барои хатохои грамматикй. Аз 10 сол зиёд шуд ки ман аз Точикистон кучида рафтам. Саломат бошед!
Офарин
Соглашусь с вами. Но как быть тем, кто действительно не знает таджикского? По своей другой национальности. Те жее русские. Я уважаю тех, кто знает таджикский и русский одновременно, честь и хвала им. Но как быть, не дай бог доведись попасть в подобную ситуацию? Выслушивать что я не патриот?
Никаких проблем нет, уважаемая. Если Вы попадаете в подобную ситуацию, то обращаетесь с ходатайством о предоставлении Вам переводчика — это Ваше конституционное право. Поверьте, никто это право у Вас отнять не осмелится. Конечно же в идеале надо заучить эту просьбу наизусть до посещения суда.
И надо помнить, что вежливость и уважение к суду — это первое правило в любой стране мира.
Интересно, где вы углядели, что автор с презрением относится к тем, кто плохо говорит на русском языке? Если закон дает нам право говорить в суде на том языке, на котором нам удобно, почему же мы не можем воспользоваться этим правом? По вашему, человек, который просто пытается отстоять свое право — уже манкурт. И почему вы стыдите людей за то, что они хотят считать своей родиной СССР. Именно эта страна дала нам возможность иметь достойную жизнь, получить образование и много другое.
Касаемо СССР. У хозяев жизни сейчас такая святая обязанность, ПРИВИТЬ и вдолбить нынешнему подрастающему поколению, что раньше людям жилось плохо, а сейчас мы живем как в раю, и грех жаловаться. И Нужно благодарить власть за миллион мигрантов, и трупы которые возвращаются на родину. А те кто пытается возразить, их называют предателями, не таджиками и не патриотами. Вы видели конференцию где какая то женщина чиновник минтруда наврное? не могу вспомнить. Так вот она с ГОРДОСТЬЮ говорит, что сейчас ведутся переговоры с Польшой и еще с какими то европейскими и арабскими странами, касаемо трудовой миграции граждан РТ. А то, что лучше у себя искать пути трудоустройства, это в их светлые головы не приходит. Теперь осталось, чтоб и во всем мире нас воспринимали, как нацию гастарбайтеров.
правильно делает — очень много таджиков в душанбе и худжанде нарочно говорят на русском — с ошибками и убогим словарным запасом, но все равно продолжают говорить… таким образом хотят сделать вид что они «элита»
в стране где доля русскоговорящих незначительная — зачем нужно ввести русский язык в школах и делопроизводстве?
а ничего,что ты сам сейчас пишешь на русском?
Не понятно логика мысли твоей ??? По чёт че можно
Для того, что без знания русского ииРоссии в целом вы страна-мираж. Ничто. Сами ничего не зарабатываете. И еще для того, чтобы когда протиснитесь сквозь толпу за талончиком на собеседовпние в российское посольство, более менее внятно его попросить
Оказывается, говорить по-русски, означает принадлежать элите. Надо же, я уже целых 52 года принадлежу элите и даже не знаю об этом.
Потому что из 7 млн. почти 2 млн. население находятся в России. И чтоб им было легче, когда уходят в гастарбайтеры. И это будет продолжаться, поскольку в Таджикистане трудно найти работу с хорошей заработной платой, чтоб кормить семью.
Уважаемого Зафара так задело отношение судьи по простому, административному делу. А что должны были чувствовать люди, несправедливо осужденные, причем на немалые сроки?! У Зафара хоть есть возможность говорить об этом, а как быть тем, кого приговорили и не дали право выразить свое несогласие? И все всегда происходит с молчаливого безразличия окружающих, думающих, что их уж точно это не коснется никогда. Мы привыкли возмущаться только тогда, когда чувствуем на своей шкуре несправедливость и пренебрежение. А проблемы ближнего, соотечественника, соседа, знакомого, друга будто бы нас не касаются. Но все не так просто.
В суд надо идти с кодексами и законами, показыватьэтим неучам конкретные статьи, как говориться, тыкать носом
наши суды полны безграмотными
А штраф платить только по полученному решению, а не устному велению
И это решение можно будет проанализировать на предмет грамотности, именно грамматики, уверяю, там будет полно ошибок, как орфографических, так и стилистических, а уж юридических, подавно. Еще можно решение послать в Комитет языка, пусть оштрафуют судью за незнаие госязыка,
она то обязана знать госязык по закону
Таджикистан — уникальная стран в мире.
Недавно у меня была такая же ситуация. Милиционеры забрали сына который учиться в 7 классе из интернет-кафе и отвезли в отдел милиции Сино 2. С 10 утра до 17 они (их было около 15 человек) постояли в одном тесном кабинете номер 16. Только вечером позвонили и сказали приходить за сыном. Когда пришёл эти молодые милиционеры и толком не смогли мне объяснить в чём же провинился сын. Спорить с ним было бесполезно. В итоге за 100 сомон решили все проблемы.
Напишу на русском, чтобы Зафар и емуподобные забон гумкардахо поняли:
Здесь в России где я живу уже более 8 лет, в судах таджикам не предоставляют переводчика в судах и в допросах, требуют уважать и знать их государственный язык, не знаешь их языка они не станут с тобой даже разговаривать. Если русский человек не знает русского языка кем только его не считают, с чем я согласен! А ты таджик который родился и вырос в этой стране, работаешь и живешь там же, но не знаешь или делаешь вид что не знаешь государственного языка, языка своей матери и страны, так кого тебя назвать кроме нетаджиком и предателем???!!
P.S. на счет остальных я полностью с тобой согласен, система у нас гниющая и несправедливая
Им не предоставляют ничего там,потому что они незнают своих прав!Не могут защитить себя.Не нужно соваться в чужой монастырь со своими правилами.Русский язык признан в Таджикистане языком межнационального общения,поэтому обязан предоставляться переводчик.(в России таджикский язык не признан таковым) А почему же вы патриот покинули родину так давно?
К Вашему сведению,уважаемый,если в России нарушитель миграционногл законодательства подозреваемый или обвиняемый ЗАПРОСИТЬ или будет ТРЕБОВАТЬ переводчика то следователь или судья обязатегльно предоставить переводчика. Уже 8 лет я как общественный деятель сталкиваюсь с этим.Так что не надо ляля в части предоставление переводчика!
Ин чала забоншиносон, он забони модариро, забони С. Айни,Ҷ. Икроми ва дигар бузургонро, ки дар мактаб мехондем тамоман вайрон карданд. Ҳоло вақте маҷаллаҳои маҳаллиро бо луғат хондан даркор аст.
Я обращалась в Парламент относительно использования русского языка в судопроизводстве и при обращении в гос. органы. Ответ очень разъясняет все подробно и судьи сразу соглашаются. Всем кого интересует могут получить написав мне на почту [email protected]
У меня на практике иные случаи когда я месяцами веду переписку с правоохранительными органами по вопросам защиты детей , но результат получить сложно. Думаю что закон работает только в случае — если в результате есть интерес у представителей государства.
Ин як проблемае хаст, ки хеч касе дар борааш наменависад ва барои хамин судяхо нахалу система валангор. Офарин ба хамин инсони бо шучоат, Зафар ки навишт. Бо судяхо ва милесахои Точикистон хаки конституциониатро пурсиди ба зиндон бе суд мешинонанд. Ана ин гуна ходиса ба бародари ман шуда буд, бе гунох ба милеса оварданд барои хаку хукуки худро пурсидан, ба’ди ду мох дар зиндон барои «гапгардони» ба милесаву прокурор бо штрафи калон озод кардана. Рахмат ба шумо барои шучоат кардану навиштанатон- Зафар
Если товарищ Зафар Абдуллаев такой умный, грамотный, знающий и рассуждающий, то он хотя бы должен знать свой родной язык или язык страны, где он живет. Ни в коей мере не защищаю судью и других лиц, о которых говорится в статье. Но критиковать других и с сарказмом писать о произошедшем — это одно, а не знать свой родной язык это тоже невежество. Поэтому уважаемый З.Абдуллаев еще не поздно займитесь воспитанием сына и изучением таджикского языка. Тогда может быть не будут происходить подобные случаи и читатели не будут тратить время на чтение таких вот «умных» материалов.
Опять двадцать пять. Да дело не в Зафаре или о ком то другом который плохо говорит на определенном языке. Дело о произволе который творится в высшем органе который свято должен защищать соблюдение всех статей закона. Ну НЕЕЕТ статьи, закона который ЗАПРЕЩАЕТ детям посещать интернет кафе, НЕТ, понимайте вы, псевдопатриот и защитник не понятно кого или чего… Или может вы укажите где: не двусмысленно написано? обратное?
В этом случае больше всего думаю подчеркивается ПРАВО говорить в суде на русском.
Да и мне сейчас тяжело, русский знаю не очень а родной -современный не понимаю из за внедрения непонятных и труднопроизносимых «умных» слов и имлои нав.
А зачем? Кто на нём говорит? Лучше изучить форси! По крайней мере он настоящий, Древний, без сленга и искажений! Его знают и ценят в Мире! На нём говорят! Разве вы не поняли что таджикский язык для региона Таджикистана! Каримов сразу перешёл на латиницу чтобы вернуть языку имя! Поэтому таджикский язык искажается , нищает…
Сайёра не важно как популярен ваш родной язык! Расул Гамзатов говорил: «Если я буду знать что моего языка завтра не будет, я готов умереть сегодня» И хорошо выкрикивать что таджикский язык не известный! На нём писали поэты и писатели современности! Вам их напомнить? Да и прежде чем писать такое про родной язык прочитайте стих Л. Шерали «Забонгумкарда», если вы конечно таджичка)) Спасибо! А журналисту за то что оспаривал мнение судьи и долго с ними «воевал» молодец. Уважаю!
Хотя я закончил русскую школу и окончил МГУ и работаю вот уже 10 лет за рубежом сам я таджик я бы постыдился бы не знать таджикского языка живя всю жизнь в Таджикистане.
Пишите по русски,уважаемый,если Вы закончили русскую школу и МГУ !!!!
Смотрю весело у вас тут. Человека вызвали в суд, осудили, назначили! (ну почти как предводители исключительной нации назначили виновным Бин-Ладена во всех грехах вселенной) провинившимся, требуют в устной! форме выплатить штраф, и, при этом не предъявляют конкретно за что, собственно, всеми этими «бонусами» его так щедро вознаградили. Более того, всё это по самое нехочу заправлено националистическими выпадами, нескрываемыми угрозами, пренебрежительным отношением и грубостью как будто не на процессе в зале государственного суда а на разборке в коптёрке ирладских докеров. Даже не заикаюсь об «интеллигентности» методов тех кто собственно рейды проводит, уже сам считаю это нормой, увы. По сути, весь этот цирк только за то что ребёнок посетил законно работающе заведение (ну не в борделе же его повязали) в регламенте работы которого нет никаких ограничений которые были нарушены. Здесь главный вопрос – в чём конкретно состав нарушения (ну или преступления – не удивлюсь даже такому определению)? Ответ у вершителей судеб один и логика однозначна – не умничай!, склони голову, да ещё обязательно будь доволен что тебе её «отрубят». Особо забавляет – буть то на процессе, или здесь в коментах – так бурно всех тревожит на каком языке весь этот театр абсурда презентовался; и все эти квазигитлеровские предъявы типа нетаджик (читай неариец), непатриот, и угрозы заставить силой говорить на таджикском – уже норма особо никого даже не волнующая. То что это явное беззоконие и беспредел судебной власти уже смирились и принимают как должное. Очень тревожно, что мозг народа настолько извратился и утратил способность адекватно воспринимать реальность. Вот так и живём, зато не скучно. А если серьёзно – жутковато. Всем успехов – и арийцам, и неарийцам, ну и простым сохранившим разум людям!
Проблема не только и не столько в языковой составляющей дела. Главная проблема — в подходе. Юридическая сторона состоит в следующем(строго со слов самого автора): Как баран, не по документу, а по велению судьи пойти и заплатить штраф, без единой попытки оспорить (в юридическом смысле) решение, оправдываясь глупейшими вымышленными страшилками про судебных исполнителей, которые, как разбойники совершат набег на дом родителей…
Далее. Автор достает козырь «я еще в 1999 году заходил к Самому главному судье!» . Это классический приёмчик! Он сам изначально пытается играть не в правовом поле.
Все Ваши аргументы, уважаемый «Хозяин», основываются на изложении автора, поданного, очевидно, необъективно. При этом Вы этому изложению верите и тут же начинаете вешать ярлыки.
Что же имеем объективно? Человека вызвали в суд, где он, очевидно считая себя умнее всех (Ещё бы! Он же «журналист», да еще и по совместительству «эксперт по вопросам энергетики»!), затеял «разборку». Затем, будучи юридически абсолютно безграмотным, он не получил решение суда, не опротестовал его, а ушел искать некоего высокого покровителя.
Вообще самоуверенность человека зашкаливает! Определенно зная, что речь пойдет об «Ответственности родителей», он не удосужился ознакомиться с первоисточником — КОАП! При этом он с гордостью об этом сообщает: «даже не знаю точно от чего она».
Главное — никто ему голову отрубать не собирался — такое добро никому даром не надо!
Теперь об языке. Именно автор разжигает эту тему — ей посвящены 5 первых абзацев — т.е. треть статьи именно об этом! Причем говорит об этом с претензиями и «наезжающе».
А всего-то проблема в его НЕЖЕЛАНИИ говорить на государственном языке, который, на минуточку, он ОБЯЗАН знать по закону.
Так что давайте не будем кричать о » квазигитлеровских предъявах, беззаконии и беспределе судебной власти».
Последний вывод: из стиля Вашего поста, с характерным использованием слов и выражений, смысл которых не понятен самому, и очевидной чрезмерной эмпатией, можно сделать вывод, что «Хозяин» — это З.Абдуллаев.
PS. Хочу заметить, что у ирландских докеров, которых Вы ни к селу, ни к городу приплели, НЕ МОГЛО быть кАптёрки по определению (Google Вам в помощь).
Прими имодиум, срочно! Всё уже здесь обделал.
есть инострансцы незнающие язык, и их обеспечивают переводчиками. Необходимость! А тут «обидели» человека которому трудно/лень на таджикском выражаться! Может перед встречей с шохиёном автору стоит встретиться и поговорить по душам сo своим сомолюбием. Ваши 25 минут может не так уж драгоценнее 25 минут сотрудников суда которые должны бегать и искать переводчика человеку который несмотря на всю его потриотичность до суда отказывается говорить и понимать родной язык
Есть такое понятие, как «законность». В суде каждый человек вправе сам определить на каком языке он будет «давать показания». Если человек дает объяснения не на таджикском языке, то у суда есть ОБЯЗАННОСТЬ, предоставить переводчика.
Для Hemi:
Он может и быть Гражданином Таджикистана но таджикский (гос) язык, как и наверное я, знает не в совершенстве (потому как может он другой национальности?).
В мире существует практика использования услуг переводчика. Нет в этом ничего плохого. Русский язык, тем более никто не запрещал (пока что). Этот горе судья не босЬ сам русский язык толком не знает. Да и таджикский литературный язык,не уличный и без южного акцента с «Ы» вместо «И», и съедания окончаний не может говорить.
Это ещё раз мне, — как урок того, что в Таджикистане делать нечего. Возвращаться не стоит!
Судебная система танцует под дудочку правительства. Под указ сверху. Ну что в этом удивительного. Кто их назначает, тот и диктует им какой должен быть вердикт. А чтобы раскрыть ДТП с участием золотого непричемного жертву сына депутата, расследование длится вечность. В итоге. Убийцы опять сядут за руль дорогих автомобилей и будут гонять и сбивать дальше простых людей. Теперь же старексы и мерседесЫ отменят по городу. Вот можно будет спокойно разгоняться.
Tojikboy дружище прочитай еще раз заголовок статьи. Спосибо.
Интересная тенденция — судя по коментам, чем выше градус «патриотизма», тем безграмотнее автор.
молодец!!!!
Ха ха! Абсолютный инфантилизм системы правосудия! Не удивлюсь если выяснится что судья с присловутым дипломом школы милиции , но в родстве с высокопоставленной особой!!! Да! С генетикой не поспоришь! Интересно что снята статья за клевету и наговоры, но продолжает действовать только в отношении сотрудников правоохранительных органов ! Со всех сторон защищают беззаконие!!! Мне все это напоминает далекую Африку… И потом Русский язык второй по конституции! И алфавит кириллица!
Русский язык определен языком межнационального общения, а не вторым.
Это что за судьи,которые русского языка не знают- это говорит об уровне их образования. Я люблю таджикский язык,но человек который назначается на такую высокую должность обязан знать не только русский но и английский. А на счёт беспредела в правоохранительных органах это проблема кадров. Образованный культурный человек никогда не допустит беспредел
Ммдааа …. Никакое величие никакой страны не исключает наличие в ней дебилов …
Статья «По делу ДТП с участием сына вице-премьера», из-за которого в автокатастрофе погибли ДВОЕ человек: сравните штрафы, за жизнь двоих шраф составил 120 сомони за ту же статью УК РТ, а тут ничего такого и не было (даже неизвестно в чем дело-то), а штраф 150 сомони.
Предоставьте таджику русско-таджикского переводчика, он не знает таджикский язык. Даже пишется глупо((
система тупит!!!!
со мной тоже такое случилось : Короче, 4 года назад мы с подругами отмечали 23-февраля)))))))))))) Потом в том помещении встретила знакомого который еле как стоял на ногах после бурного празднования….. Так как не могла просто его отпустить решила проводить до такси чтоб быть уверенной что он доехал…… Так.
Из за того что у него были дорогие аксессуары я решила довести его до его двора ( он жил не долеко )
Мы доехали, вышли с такси, так как он был пьяным естественно он переходил дорогу не нормальной походкой, спотыкался я подошла и помогла пройти пешеход и тут все началось)))) К нам подошли люди в форме и без никаких объяснений хотели посадить в свой транспорт ( дамас) . Я спариваю причину, ЗА ЧТО!? мне отвечают за что то что то….. на таджикском литературном языке. Я говорю объясните мне на нашем языке чтоб я поняла на каком основании я должна с вами езжать ? в ответ я получила АПА ХДТДА ПРОБЛЕМА НАКН! тот друг протрезвел бедный, говорит ЭЙ БРАТАН МНЕ ПЛОХО СТАЛО МЕНЯ ПОДБРОСИЛИ ДО ДОМА И ПОМОГАЛИ ПРОЙТИ ПЕШЕХОД, ЗА ЧТО МЫ ДОЛЖНЫ ЕЗЖАТЬ С ВАМИ? тоже без ответа остался, да еще и нас обвинили в том что мы нарушаем закон и в пол ночь ( в 21:00) идем куда то зачем то. Тот милиционер мне задаёт вопрос : Апа очат медонаки ту да кучохо гашти (будто меня на трассе поймали когда я договаривалась с клиентом) я так взбесилась, они эти меня оскорбили, мол я с парнем иду к нему или еще куда то…. Нас отвезли до Дусти, другу пришлось позвонить знакомым чтоб меня хотя бы отпустили что я девушка и не красиво будет если буду там. Потом когда его знакомые пришли, начали спрашивать причину а эти не могут толком объяснить… Потом пришлось все так и им сказать что я типа его девушка и у нас скоро свадьба, будто я его поздравила с праздником, он перебрал со спиртным и я его на такси провела до дома….. Там они еще о чем то говорили и нас отпустили…
все это произошло за 40 мин хотя когда читаешь кажется что до утра… ЗА ЧТО?
если сказать что в 12-00 в 1-30 нас поймали на улице когда мы в обнимку ходили то можно их понят, а нас то за что?? Вот как им потом доверять , лучше по дальше от таких ПОСБОНов
Я родилась в Кулябе, училась до 2- класса в Душанбе и дальше в Узбекистане. Мой родной язык Узбекский, я уважаю и люблю свой язык, язык моей родины Таджикский язык и этот язык я уважаю потому что на этом языке и на родном языке мои предки переписывались и писали. Но так как живем в Душанбе здесь многие говорят между собой на русском, мы привыкли к этому. Но любой человек должен знать свой родной язык. На счет того что система тупит автору респект он пав, но не знать вой язык то это огорчает. Может он принципиально не говорил на тдж?!
а эта судья ………… как же можно так а, не ужели судья не знает русского языка.Она как минимум должна знать русский язык… Вот как потом подражать таким людям и учится у таких людей?
Худо нишон натияд ки корам да милиция галтад. Не дай БОГ. Как же хочется чтоб наша милиция, суд и т.д были как дядя Степа )))
Ман розиам, ки мо бояд забони давлатиамонро донем, ба ҳар ҳол бояд фикрамонро баен карда тавонем. Ва бовари дорам, ки Зафар забони тоҷикиро дар сатҳи гуфтори кучаги медонад. Вале надонистани забони модарива ё хуб надонимтани он, ин маъно онро надорад, ки шахс миллати худро дуст намедорад. Дуввум он, ки дар ин замони мо забони тоҷикиро душворфаҳм кардаанд. Ман боварии комил дорам, ки он шахсоне ки забони русиро намедонанд, онҳое, ки фақат бо забони тоҷикӣ (кучагӣ) гуфтор доранд, агар онҳо қонунгузории Тоҷикисторо ва ё дигар низому ҳуччатҳои ба забони точики навиштаро бихонанд, маънои онро пурра фаҳмида наметавонанд. Саввум, дар вақти гуфтугузори ҷиддӣ, бо дигар забон, ки бо он метавони фикратро пурра фаҳмонда метавони гап задан беҳ аз он аст, ки бо забони гучаги, ки бо этикаи гапзани дуруст намеояд, гап задан.
Вале барои қозиет ноқабул аст, ки аз руи чуздони дигар, уро фаред карду барои дигар чиз уро сарзаниш кард. Умуман бар зидди сарзаниш ҳам нестам, мум ин камее сарзаниш кардан ҳам даркор буд барои надонистани забони модарӣ. Вале асос дар он аст, кич и тавр уро қозиги карданд, барои чи? Маълум нест. Ин аст асос. Ва дуруст аст, баъзеҳо барои чиноят кардан 120 сомони месупоранду баъзеҳо барои коидавайронкунии маъмури 150 сомони месупоранд ва ҳатто ба у қоидавайронкунии уро нагуфтанд. Аз руи гапҳои Зафар, (манн намедонам дар ҳақиқат дар қозиёт чи буд) маълум шуд, ки уро барои маҳмаддоноги карданаш ҷарима ситонданд. Вале хуб мешуд агар «Азиа Плюс» аввал тафтишоти худро мегузаронду, баъдан ин мақоларо бо далелҳо ё фактҳо пешниҳод менамуд. Он гаҳ ин мақола боз ба вазмтар мешуд, агар чунин кор ҷой дошт.