Спикер верхней палаты парламента Таджикистана Махмадсаид Убайдуллоев сегодня на сессии Маджлиси милли Маджлиси Оли высказал свое мнение по вопросу переименований населенных пунктов страны.
«Переименования населенных пунктов республики исходят из норм принятого еще в октябре 2009 года закона Таджикистана «О государственном языке», — отметил спикер.
Согласно требованиям вышеназванного закона, присвоение наименований, переименование областей, городов, районов, поселков, сел других населенных пунктов, а также улиц, проспектов, площадей, парков культуры осуществляются на государственном языке в порядке, установленном законодательством Таджикистана».
«Республика Таджикистан обеспечивает восстановление и защиту исторических наименований местностей на территории республики. Каждый гражданин Республики Таджикистан обязан знать государственный язык», — подчеркивается в законе.
Ректор Таджикского национального Университета, член верхней палаты парламента республики Мухаммадюсуф Имомзода заявил, что переименование населенных пунктов страны, в чьих названиях не отражены нормы таджикского языка, происходит по инициативе президента Таджикистана Эмомали Рахмона.
«Переименовывая населенные пункты Таджикистана на правильные, таджикские названия, мы возвращаемся к своим историческим корням, и это дело будет продолжено и в будущем», — заявил сенатор.
Сегодня на сессии сенаторы по предложению правительства, переименовали кишлаки Уртакайнар и Горбулок Яванского района в Зафар и Горчашма.
Ну если от Президента исходит инициатива, то тогда ОК. Его собственная страна, что хочет, то и делает!
там рядом с уртакайнаром есть ещё бошкайнар.кто учился в тгну в 90-е должен помнить их,хлопок там собирали.и большинство населения,если не абсолютное-этнические узбеки-локайцы.хотя бы из уважения к нац.меньшинствам их населенные пункты не переименовывайте чтоли
Кстати,
Махмадсаид это же арабское имя, а давайте на таджикский лад переименуем сенатора на ЗардуштЯр или Зардуштшо
В точку….
Мне не понять зачем переименовать города и улицы кому это мешает? Все это сделать это же расходы из госбюджета разве не так?
В СССР было много чего хорошего, даже превосходного. Но и было немало не очень приемлемого. Порядок, сложившиеся традиции наименования географических объектов одно из таких нежелательных. К сожалению оно перекочевало в наше постсоветское время.
Интересно, как будут аргументировать желатели переименований, когда «дойдут»/»доберутся»/»догадаются» до переименования города Турсунзаде? Неужели опять будут опираться на Закон о языке? Кстати, если опираться на этот закон, то у нас арабских названий не менее чем тюркских…
Мне кажется пока не поздно надо остановиться. У топонимики (науки о наименованиях географических объектов) свои законы/правила, весьма отличные от любых других законов.