Нередко, слушая какую-либо полюбившуюся песню, мы замечаем, что знакомая музыка или слова звучат по-иному, текст и аранжировка мелодии изменены, да и голос не тот. А позже из СМИ узнаем, что между исполнителями произошел скандал на почве плагиата.
В этой связи, хотелось бы поделиться историей, произошедшей недавно с известной, всеми полюбившейся песней «Аиша» нашего популярного исполнителя Бехруза Зеварова.
На днях, случайно наткнулась на группу «Mysterions» из Казахстана, исполняющую знакомую нам песню, интерпретированную в смешанном стиле рэп-поп. Стало интересно, как ребята из группы «Mysterions» воспользовались правом на исполнение песни «Аиша», если права на неё уже больше года закреплены за первым исполнителем – Бехрузом Зеваровым. С этим и прочими вопросами о дальнейших действиях в отношении права на исполнение песни я обратилась к Бехрузу, и вот, что он поведал:
— Я сам поначалу был немало удивлен и несколько заинтригован, когда мне знакомые отправили ссылку на аудиоматериал группы «Mysterions» с моей песней, — говорит исполнитель. — В первый момент я даже стал негодовать по поводу откровенного плагиата, который сплошь да рядом в шоу-бизнесе, и говорю об этом со знанием дела, как продюсер, пусть даже и с небольшим опытом. Также я отлично знаю, что нередки случаи, когда место имеет не плагиат, а самое обыкновенное жульничество некоторых работников звукозаписывающих студий в погоне за легкими деньгами.
Первым делом Бехруз связался с авторами песни — Робертом Мирзояном и Ферузом Абдуллаевым, которые не меньше его были удивлены этой новостью. Тогда решили связаться с ребятами казахстанской группы и все прояснить. Выяснилось, что группа выкупила эту песню у некого Алишера Юлдашева, технического работника ташкентской студии звукозаписи.
— Естественно, после всех разбирательств этому горе-работнику пришлось вернуть стоимость песни казахстанским коллегам, более того — он сам себе нанес вред. Ну, кто теперь будет обращаться за услугой к нечистому на руку человеку? — отмечает Бехруз.
Ребята с группы «Mysterions» успели записать и клип на эту песню, но, по причине случившегося недоразумения, они на личных аккаунтах в соцсетях извинились перед своими поклонниками и сообщили, что клип не выйдет в свет.
— Поначалу, когда я только связался с группой, с ребятами договорились в ближайшее время записать совместный вариант исполнения данной песни, а также снять клип. Однако спустя пару дней после нашего общения члены группы «Mysterions» передумали и отказались от предложения, — говорит он.
По словам Бехруза Зеварова, недоразумение исчерпано, все вернулось на свои места: «Mysterions» вернула свои деньги, предприимчивый технический сотрудник ташкентской студии продолжает свою сомнительную деятельность, а мы можем продолжать наслаждаться этой красивой и оригинальной песней в исполнении настоящего владельца прав на исполнение «Аиши», нашего таджикского певца.
Но у меня почему-то все равно остается несколько вопросов без ответа: как казахская группа, приобретая право на исполнение песни «Аиша», не заметила, что авторы текста и мелодии никак не фигурировали в этом деле? Как будто и музыку, и текст написал сам «продавец» (по-иному, техсотрудника студии, перепродавшего песню, не назовешь).
Или плагиаторам удобно сначала перепеть чужую песню, а в случае предъявления претензий со стороны ее авторов, всю вину переложить на других, в данном случае — на Алишера Юлдашева? Значит, работник студии звукозаписи вот так запросто может пользоваться чужими песнями и в дальнейшем совершать любые сделки в собственных интересах? Да, и как авторы мелодии и слов остались в неведении? И сколько подобных махинаций уже безнаказанно совершено?
Эта история лишний раз напоминает об обязательном соблюдении законодательства об авторском праве, о необходимости заключения договора о правах исполнения той или иной приобретенной песни. В данном случае, законное право собственности на песню «Аиша» имел только Бехруз Зеваров.
