В Душанбе в возрасте 80 лет 11 января скончался известный таджикский писатель, переводчик и языковед Уктам Холикназар.
Он был одним из активных деятелей интеллигенции конца 1980-х — начала 1990-х годов, сыгравших ключевую роль в борьбе за придание таджикскому языку статуса государственного.
Уктам Холикназар был членом правления известной организации «Растохез».
В начале 2000-х он опубликовал свою знаменитую книгу «Пишу неправильно», которая сотворила сенсацию.
Он часто обращал внимание на язык некоторых научных и литературных произведений в прессе и время от времени публиковал статьи, в которых выражал свои взгляды на правильное использование таджикского языка.
Уктам Холикназар также был талантливым писателем и переводчиком. Он перевел на таджикский язык некоторые произведения всемирно известных писателей, в том числе книгу Джека Лондона «Мартин Иден», признанную одним из самых удачных литературных переводов.
В числе лучших произведений этого автора можно считать книгу «Свободный журналист».
Уктам Холикназар в литературной и культурной среде Таджикистана отличался своими твердыми принципами. В частности, в 2005 году написал в газете «Миллат» большую статью о том, почему он покидает Союз писателей Таджикистана.
Уктаму Холикназару в октябре прошлого года исполнилось 80 лет.
Коллектив медиа-группы «Азия-Плюс» опечален кончиной известного ученого и писателя и выражает соболезнования родным и близким покойного.
Читайте нас в Telegram, Facebook, Instagram, Viber, Яндекс.Дзен и OK.
Свои вопросы, сообщения, видео и фото присылайте на Viber, Telegram, Whatsapp, Imo по номеру +992 93 792 42 45.
