Нет ничего страшнее и больнее потери самого близкого человека. Невозможно найти таких слов поддержки, чтобы хоть на каплю облегчить боль в своей душе, когда уходят твои учителя и путеводители жизни. Можно только догадываться, как сейчас тяжело родным и близким нашего устода, Закии Алимовны Мулладжановой.
Сегодня, 2 апреля, исполнилось бы 88 лет прекрасному педагогу, ученому и филологу с большим опытом Муллоджановой Закии Алимовне. Она ушла из жизни 7 декабря 2020 года.
Закия Алимовна Муллоджанова родилась в городе Худжанд в 1933 году. В 1953 году она поступила в Московский Государственный университет им. М. В. Ломоносова, который успешно окончила в 1958 году и пришла на работу в Институт языков и литературы имени А. Рудаки Академии Наук Республики Таджикистан.
Она проработала до 1993 года в качестве младшего научного сотрудника, а затем как старший научный сотрудник. В 1991 году она перешла в ТГНУ, где дарила свои знания своим ученикам до 1996 года и была доцентом кафедры русского и славянского языкознания.
Затем в 1996 году ее избрали заведующей кафедрой отделения русской филологии.
С 2008 – 2011гг. Закия Алимовна трудилась как заведующая кафедрой русской литературы факультета русского языка и литературы ТНУ.
Закия Алимовна Муллоджанова принимала активное участие в научных конференциях, симпозиумах, семинарах АН. РТ, ТНУ, ТГИЯ, ТГПУ. Не раз выступала с научными докладами на пленумах Союза писателей Таджикистана и Союза писателей СССР в Москве.
Она автор более 100 научных статей по актуальным проблемам истории и современной литературы, теории и практики перевода, опубликованных в научных журналах России, Таджикистана и Кыргызстана. Она является автором «Фехристи асархои С. Айни ва адабиёти оид ба ў» (Библиография произведений С. Айни и литературы о нем) и монографии «Стиль оригинала и перевод», которая вышла в 1976 и 2014 гг.
Закия Алимовна Мулладжанова была ведущим специалистом по переводу, подготовила несколько поколений филологов и талантливых переводчиков, которые теперь щедро делятся своим опытом и знаниями с молодыми специалистами.
Закия Алимовна Мулладжанова была профессионалом с большой буквы, оставаясь при этом человеком высоких моральных качеств. Она была прекрасной женой, матерью троих прекрасных детей и бабушкой.
Мы ваши ученики говорим вам сегодня: с днем рождения, муаллима! Помним и любим вас, устод!
С земным поклоном, ваши ученики.
