Язык, на котором мы говорим в обычной жизни, язык искусства и литературы у каждого поколения свой. Часто мы не понимаем язык "чужих поколений", удивляемся или, вообще, раздражаемся.
Так вот, чтобы не раздражаться и лучше понимать молодое поколение, важно знать язык, на котором его представители общаются между собой. Мы собрали для вас небольшой словарь, "чтобы быть в теме".
Начнем с простого:
Войсить – отправлять аудиосообщения. Они же «голосовухи» и «гс».
Зашквар – что-то позорное, табуированное. Ну, типа зашкварное.
Кун – суффикс (используется в конце имени), который пришел из японского. Означает некую формальность в отношениях — друг или товарищ.
Майнить (от англ. mining – добыча полезных ископаемых) – делать деньги на криптовалютных платформах, то есть зарабатывать на биткоинах.
Мерч (от англ. merchandise – товар) – это сленговое обозначение разного рода продукции с определённой символикой или брендом. Наверняка вы найдёте много такого у себя дома: среди футболок, шариковых ручек, блокнотов или кружек.
Стримить – если совсем просто — то это прямая трансляция видео. Стримить можно практически все: игру, поход в магазин, прогулку в парке, распаковку подарка и многое другое.
Флейм – «спор ради спора», обмен сообщениями в сети (интернет-форумы, чаты, социальные сети и др.), представляющий собой словесную войну, нередко уже не имеющую отношения к первоначальной причине спора.
Флексить – это глагол, заимствованный из рэп и хип-хопа. В переводе на более понятный язык, означает «хвастаться» или «понтоваться».
Форсить – означает «продвигать какую-то идею или мысль / что-то навязывать». Чаще употребляется в негативном контексте и должно намекнуть человеку, к которому обращаются с этим словом, что продвигаемая им тема всем уже надоела.
Чилить – это синоним простых русских слов отдыхать или бездельничать, тусоваться и ничего не делать. Хорошее слово!
Шеймить (от англ. shame – стыдить, позорить) – употребляют, когда хотят пристыдить человека за что-либо. Например, за стиль в одежде или поступок. Производное от этого слова — «шеймеры». Это те, кто осуждает других людей.
Рофлить — ROFL — это английская аббревиатура, сокращение фразы rolling on the floor laughing («в смехе катаюсь по полу»). Ранее, при общении через некоторые мессенджеры, вместо этого сокращения использовался смайлик, который от смеха катался по полу. Сейчас «рофлить» означает «громко смеяться» или «подшутить над кем-то». Среди подростков также используется слово «рофл» в значении «какая-то безумно смешная шутка или история».
А теперь определения посложнее:
Бинджвотчинг – привычка смотреть сериалы и телешоу, что называется, запоем. Если в середине нулевых вы могли проглотить пару сезонов «Доктора Хауса» за выходные, значит, бинджвотчинг вам хорошо знаком. Cегодня им заниматься стало значительно проще благодаря бурному развитию стриминговых сервисов.
Буллинг – заимствованное из английского языка слово для обозначения травли. Изначально подразумевалось, что буллинг — явление школьной жизни, но теперь звания «булли» может удостоиться и тот, кто систематически задирает коллег или подстрекает людей нападать на какого-нибудь интернет-персонажа.
Термин этот отнюдь не новый, но для поколения Z он стал гораздо более привычным, чем для предшественников.
Краш – еще один англицизм (от слова crush), который в русском языке имеет аналогичное значение: так называют объект тайной влюбленности. Им может быть кто угодно — начиная с известного актера или певца и заканчивая официанткой из кафе на соседней улице.
«Поймать» на кого-то краш не возбраняется, даже если у вас уже есть партнер. Главное, чтобы это никого не обижало и не разрушало ваши отношения.
Слово “краш” давно используют как в иностранных, так и в русских песнях.
Кринж – поступок или явление, которые вызывают чувство стыда: в таких ситуациях обычно говорят «словить кринж». «Кринж» происходит от английского cringe и означает «коробит», «передёргивает». Используется, когда хотят сказать о чём-то откровенно плохом или когда испытывают стыд за действия/контент другого.
Вот пример, где употребление слова «кринж» было бы как раз уместно:
Кстати, если человек, которому за сорок, злоупотребляет использованием подросткового сленга, он тоже выглядит кринжово.
Партнер – слова «муж», «жена» и «сожитель» постепенно отходят в прошлое. Теперь, чтобы обозначить того, с кем вы разделяете быт и ведете семейный бюджет, принято использовать понятие «партнер». Оно подчеркивает равноправное положение в отношениях, а также равную ответственность, которую они несут за благополучие друг друга. И совершенно не важно, кто из партнеров забивает гвозди, а кто готовит обед.
Токсичность – в 2018 году понятие «токсичный» стало словом года, по версии Оксфордского словаря. Говоря о токсичности в отношениях, люди имеют в виду дискомфорт, который приносит общение с тем или иным человеком, эмоциональное или психологическое насилие. Это могут быть любые отношения: на работе, между друзьями, в семье, между родителями и детьми. То есть токсичность — это обобщающее слово для неприятных особенностей поведения других людей.
Хейтер – на первый взгляд все очевидно: хейтер — это ненавистник. Но у слова есть и дополнительные оттенки.
Во-первых, хейтеру не просто не нравится какая-то персона: он готов тратить все свободное время, чтобы писать гадости под постами этого человека. А во-вторых, феномен хейтерства тесно связан с социальными сетями, как, впрочем, и значительная часть словаря поколения Z.
"Окей, бумер" – выражение, используемое и представителями поколения Z, и миллениалами, чтобы приструнить людей старшего возраста, которые любят поучать молодежь и рассказывать, что раньше трава была зеленее, а дети читали умные книги — не то, что теперь. Эту фразу принято произносить снисходительным и даже пренебрежительным тоном, за что зумеров нередко обвиняют в эйджизме — дискриминации по возрастному признаку.
Кстати, вот тут есть тест, который определит "Бумер" ли вы и позволит оценить насколько вы разбираетесь в молодежном сленге.
Это лишь малое количество слов, которые сегодня в обиходе у молодежи. Для того, чтобы собрать все слова, которые сейчас использует новое поколение, в одном месте, потребуется полноценный словарь.
Конечно, не всем нравится это полномасштабное засилье новых слов, но от этого, увы, никуда не деться: язык — это явление живое и изменяющееся. Одни слова через несколько лет канут в Лету, и появятся новые, которые, возможно, не будут понимать и нынешнее новое поколение.
Читайте нас в Telegram, Facebook, Instagram, Viber, Яндекс.Дзен, OK и ВК.
Свои вопросы, сообщения, видео и фото присылайте на Viber, Telegram, Whatsapp, Imo по номеру +992 93 792 42 45.
