Если у вас нет возможности приобрести бумажную версию книг таджикских авторов на таджикском языке, это всегда можно сделать через онлайн-библиотеки.
Разберёмся, какие у нас есть ресурсы и как они работают.
Что есть в интернете на таджикском языке?
На цифровых платформах в таджикском сегменте интернета хоть и нет приложений для книг (аналогов iBook, Amazon kindle, Ridero, ЛитРес и пр.), но есть сами книги по отдельности.
Например, можно скачать Конституцию Республики Таджикистан, Уголовный кодекс, учебники, силабусы, разные руководства, энциклопедию, различные религиозные книги (например, Коран и Сахих-аль-Бухари на таджикском языке) и многое другое.
Важно быть осторожным(!) На AppStore и Play Market есть книги, которые запрещены в Таджикистане, Узбекистане, России и многих других странах. Они написаны на таджикском, персидском, узбекском, русском и других языках. Чаще такие книги публикуют запрещенные экстремистско-террористические организации и движения.
Так, где можно найти книги на таджикском?
На официальных сайтах Национальной библиотеки Таджикистана www.kmt.tj и www.nlt.tj можно зарегистрироваться и прочитать труды таких авторов, как Абдурахмони Джоми, Абуали ибн Сино, Садриддин Айни, Шамсиддин Шохин и других. Также, на этих сайтах есть учебники, научные работы и многое другое.
По словам сотрудников библиотеки, процесс перевода бумажных книг на цифровые (сканирование, библиографическое описание и каталогизация) был запущен еще 2011 году.
"Но на сайте книги появились лишь в 2021 году, потому что на это требовалось очень много усилий и времени. Этот процесс всё еще продолжается и количество книг и каталогов на сайте год за годом растёт", — сказали в библиотеке.
Есть различные группы в Facebook такие, как "Китобхонаи электронӣ", где авторы публикуют свои труды или их короткие версии для любителей почитать.
В группе "Китобхонаи академияи милли илмхо" (Библиотека Национальной академии наук Таджикистана) авторы и учёные публикуют информацию о своих книгах и публикациях, делают видео и ведут научные дискуссии на тему книг.
В группе "Китобхона" также можно найти научные и литерные труды. А пользователи, которые находятся в этой группе, могут опубликовать свой труд на странице группы. Часто там публикуют сказки, рассказы, повести и прочие.
Зимой с нами теплее в Telegram, Facebook, Instagram, Яндекс.Дзен, OK и ВК.
