Президент России Владимир Путин подписал закон, запрещающий использование иностранных слов в речи чиновников и в официальных документах. Исключения составляют только те слова, у которых нет аналогов в русском языке. Документ опубликован на официальном интернет-портале правовой информации.
Запрет распространяется на все иностранные слова за исключением тех, которые не имеют общеупотребительных аналогов в русском языке.
Их внесут в специальные нормативные словари и справочники, список которых утвердит правительство.
Также больше нельзя использовать слова и выражения, не соответствующие современным литературным нормам, в том числе нецензурную брань.
В первую очередь закон касается органов власти и чиновников. Однако он затрагивает и другие сферы, где русский язык как государственный обязателен к использованию — например, образование, делопроизводство, СМИ, кинопоказы и рекламу.
Если в них содержится иностранный текст, он должен быть равнозначным по размещению и техническому оформлению с русским, то есть иметь одинаковые параметры: цвет, тип и размер шрифта. При этом наказаний за нарушение норм языка пока не предусмотрено.
С предложением ограничить использование иностранных слов ранее выступила спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко, пишет moscowtimes.ru.
«Меня просто коробит то, что происходит с нашим русским языком. Когда на правительственном уровне говорят кешбэк. Не понимают пожилые люди, что такое кешбэк. Почему нельзя использовать российский аналог — возврат денег?», — говорила она.
В декабре прошлого года в Госдуму также внесли законопроект о запрете использования не кириллического алфавита в рекламе.
«Кириллическая письменность — это основа нашего культурного кода, которая дает возможность сохранить самобытность в условиях активного продвижения мировой массовой культуры. Защита кириллицы важна для сохранения целостности российского государства», — говорится в пояснительной записке.
При этом на указания фирменных наименований и товарных знаков ограничения распространять не планируют.
