Бозор Собир высоко оценил спектакль Таджикского государственного молодежного театра имени М. Вахидова «Ночь вдалеке от Родины», который был поставлен по произведению поэта режиссером Нозимом Меликовым.
После просмотра спектакля, в котором роль самого поэта сыграл заслуженный артист Таджикистана Абдумуъмин Шарифи, Бозор Собир сказал, что данный спектакль малой формы воспроизвел на него глубокое впечатление.
«Зрители и актеры имели тесный контакт. Сама постановка была простой, имею в виду, что декорации не были очень богатыми — на сцене были только газеты и книги. Но, несмотря на это, все роли были сыграны на высоком уровне. Так как я, посмотрев спектакль, почувствовал себя как в собственном доме», — сказал поэт.
В интервью «АП» замдиректора театра Зиёбой Тошев рассказал, что данный спектакль был поставлен еще в 2011 году и занял второе место на Республиканском театральном фестивале «Парасту-2011».
«Также на этом фестивале актеру, исполнившему главную роль, была вручена премия за лучшую мужскую роль. Далее уже по приглашению министра культуры и информации Афганистана «Ночь вдалеке от Родины» была показана в Кабуле. В 2012 году с этим спектаклем мы приняли участие в международном фестивале-лаборатории камерных театров и спектаклей малых форм «Молдфест.Рампа.ру». Весной 2013 года наш спектакль был показан на международном театральном фестивале «CHELоВЕК ТЕАТРА». Зрители и члены жюри данного фестиваля испытали сильное потрясение от монолога-исповеди. В Душанбе этот спектакль любители театрального искусства посмотрели уже 154 раз», — рассказал Тошев.
«Ночь вдалеке от родины» поставлен по мотивам произведений известного таджикского поэта Бозора Собира в жанре «размышления», в котором описывается вся боль, тоска и страдание поэта, находящегося далеко от Родины, родных и близких, а также от своей музы. Наряду с артистом А. Шарифи на сцене роль грёз и музы поэта сыграла Мохпайкар Ёрова.
