Ковбой из Таджикской ССР

В то время он, будучи американским студентом-советологом, в течение трех месяцев находился в столице Таджикской ССР, участвуя в работе первой сельскохозяйственной выставки США. Душанбе, на взгляд Лоренса, с тех пор заметно изменился, а вот его жителей он находит такими же открытыми и гостеприимными. — Как получилось, что в разгар «холодной войны» вы оказались на «вражеской» […]

Подготовил Пайрав Чоршанбиев


В то время он, будучи американским студентом-советологом, в течение трех месяцев находился в столице Таджикской ССР, участвуя в работе первой сельскохозяйственной выставки США. Душанбе, на взгляд Лоренса, с тех пор заметно изменился, а вот его жителей он находит такими же открытыми и гостеприимными.


— Как получилось, что в разгар «холодной войны» вы оказались на «вражеской» территории?

— Я родом из Лос-Анджелеса, а русский язык начал изучать еще в колледже. В 1978 году меня наряду с некоторыми другими студентами пригласили участвовать в качестве гида в сельскохозяйственной выставке США, которая была организована тогда в трех городах СССР: Киеве, Целинограде (ныне Астана) и Душанбе. Данные мероприятия проходили в рамках культурного обмена между народами Советского Союза и США. Мы находились в Душанбе в течение трех месяцев. Выставка проходила на территории ВДНХ, а остановились мы в гостинице «Таджикистан».


— Какими вы нашли советских людей, в частности, таджиков?

— В течение этих трех месяцев мы встречались с сотнями тысяч граждан республики, которые приходили на эту выставку. Люди боялись с нами долго общаться, задавать вопросы на любые темы. Боялись воспринимать что-то положительное из западной жизни, потому что среди них наверняка находились люди из спецслужб, которые, думаю, следили за поведением каждого, кто пришел на выставку.

Приходили к нам немцы, евреи с просьбами, чтобы мы передали их письма в посольства ФРГ и Израиля в Вашингтоне. Честно говоря, было больно за них.

В целом же, о Таджикистане остались у меня положительные впечатления. Для нас – американцев — ваша страна была экзотикой в хорошем смысле этого слова. Потрясло меня то, что здесь я увидел очень много зелени, деревьев. Я был потрясен и изобилием натуральных фруктов и овощей на рынках, хорошей вкусной едой, которой нас угощали, и совершенно необыкновенным гостеприимством таджиков. Где бы мы ни были, нас принимали очень тепло и радушно.



О чем вас спрашивали посетители выставки, какие были вопросы?

— Вопросы были разные. Интересовались безработицей в США, есть ли у нас дефицит товаров, спрашивали, почему так много бедных в нашей стране. Мы им отвечали честно, но почему-то не все нам верили. Спрашивали также про образование и при этом хвастались, что в СССР оно бесплатное. Было очень сложно объяснить советскому человеку, что, например, я – из бедной американской семьи, но учился в хорошем частном университете и получал стипендию от государства. Были также и провокационные вопросы, думаю, с подачи сотрудников КГБ. Обвиняли нас во лжи, когда мы положительно отзывались о жизни в США.


— Как часто вы чувствовали такое незримое присутствие спецслужб?

— К примеру, мы не могли свободно гулять по городу. Куда бы мы ни шли, с кем бы ни общались — за нами обязательно была слежка. Стояли они возле гостиницы «Таджикистан», и как только кто-нибудь из нас выходил из здания, тут же начиналось преследование. Помню, напротив гостиницы в парке была танцплощадка. Мы ходили по вечерам туда танцевать или просто прогуляться, и всегда рядом с нами — сотрудники спецслужб. И, несмотря на то, что они были в штатском, мы это чувствовали и знали.


— Что особенно впечатлило вас в Советском Союзе?

— На меня особое впечатление, помню, произвели советские газеты — «Правда» и «Известия», которые писали, мягко говоря, мало положительного о США (смеется).



Воспоминания душанбинцев о первой американской выставке 1978 г.


Салим Аюбзод:

— Фактически, это была первая встреча таджиков с американцами воочию. Мы, студенты- второкурсники ТГУ, поехали посмотреть на «живых» американцев. Хотя наши преподаватели предупреждали нас не общаться с ними, мы все равно поговорили с некоторыми из них. Они с акцентом говорили по-русски. Запомнилась их доброта, с которой они общались с нами. Было много интересного. Мне запомнился станок, похожий на линотипную машину, который прямо перед нашими глазами из пластмассовых гранул «печатал» красивые шлепанцы. Один из сотрудников выставки спрашивал у нас размер обуви, или измерял длину стопы и, задав данные машине, нажимал на кнопку. Гранулы из прозрачной конусообразной емкости спускались в аппарат, переходили из одного отсека в другой, и в конечном итоге выходили «тепленькие» шлепанцы. Помню, мы носили их потом год или два. На выходе нам всем дарили красочные глянцевые журналы с Джимми Картером на обложке. Многие спрашивали, почему не раздают джинсы, потому что, по слухам, в первые дни работы выставки всем дарили джинсы…


Равшан Темуриён:

— Если честно, эта выставка перевернула мое видение, мое отношение к США. В 1978 году я учился в 10-м классе средней школы №77 моего родного города Душанбе. До этого о США мы знали только лишь отрицательное, то, что нам «предлагало» советское телевидение. Мы с моим школьным товарищем, ныне покойным Абдулло Саидмуродовым, решили пойти на эту выставку. Хотя были слухи, что некоторые представители американской делегации, чтобы унизить достоинство советских таджиков, разбрасывают жвачки детям, а потом их фотографируют. Мы этого своими глазами не видели. Что привлекло наше внимание, когда мы пришли в район ВДНХ, где проходила выставка – это то, что внутри было почти пусто: люди не приходили из-за боязни иметь потом дело с КГБ. Нас, местных подростков, буквально поразило, что нас приветливо встретили у входа, дали много красочных буклетов и проспектов о США. Помню, на первой странице одного из буклетов была фотография президента Джимми Картера, одетого как фермер, и заголовок: «Президент США — выходец из фермеров».

Мы впервые узнали, что сельское хозяйство — одна из основ экономической свободы государства. Мы с другом сравнивали наших колхозников с заморскими фермерами и задавались вопросом: почему они так хорошо живут? Помню, в одном из павильонов выставки мы познакомились со студенткой Университета Дэнвэра из штата Колорадо. Абдулло очень хотел поговорить с ней о современной музыке. И как-то разговор между нами и этой американской блондинкой зашел о группе «Deep Purple». Девушка была удивлена нашим знанием этого ансамбля. Когда она сказала, что обязательно пришлет нам пластинки этой группы, и мы уже хотели обменяться адресами, как в это время один из сотрудников вездесущего КГБ вмешался в наш разговор и… наша мечта так и не сбылась. 


Присоединяйтесь к нам в соцсетях!

Материал доступен на этих языках:

Схожие материалы

Оби зулол
Оби зулол

Последние новости

Акика Алиф

Последние новости
Свежее

Бокиджон с Джерси: история советского солдата, которого спасла британская семья

BBC разыскала родственников узбекского солдата, которого 80 лет ждали на острове Джерси

Дональд Трамп прилетел в Пекин

В Китае Трамп проведет три дня.

В Таджикистане впервые провели уникальную операцию ребёнку с редчайшей патологией

Таджикские и российские хирурги успешно выполнили сложнейшую реконструкцию мочевого пузыря и брюшной стенки ребёнку с повторной экстрофией

Минтруда Таджикистана в России призвало мигрантов не переводить деньги на сомнительные карты

И напомнило об уголовной ответственности за переводы средств на карты посторонних лиц

Олег Малюков: От дворового футбола до золота СССР

Воспитанник душанбинского футбола за свою карьеру провёл более 200 матчей за ЦСКА, а позже воспитал целую плеяду известных российских игроков.

В Минздраве заявили, что хантавирус не угрожает Таджикистану

Случаи заражения этим вирусом выявили на борту круизного лайнера Hondius близ Канарских островов.

Таджикистан отстает от других стран Центральной Азии по числу сетевых отелей — исследование

Республика пока остается нишевым рынком с ограниченным числом качественных отелей.

Климатические риски угрожают продовольственной безопасности Центральной Азии — ФАО

Деградация земель снижает продуктивность сельского хозяйства. Утрата биоразнообразия ослабляет экосистемы, от которых зависят фермеры, животноводы и сельские общины.

Триллер с десятью голами: Таджикистан сыграл 5:5 с Саудовской Аравией и вышел на Японию

Этот результат позволил таджикской сборной занять второе место в группе A и выйти в четвертьфинал.