Это вокруг таджикского анклава Ворух граждане Таджикистана и Кыргызстана периодически затевают драки между собой; буквально в 40 минутах езды от этого проблемного участка, на стыке таджикского Бободжон-Гафуровского района и кыргызского Ляйлякского таджики и кыргызы не мыслят жизни друг без друга.
«Азия-Плюс» со своим партнером «Открытая Азия онлайн» побывали на месте и узнали, что связывает граждан этих стран.
ЧТОБЫ попасть из таджикского Хистеварза (в прошлом Кистакуз) Бободжон-Гафуровского района в Ляйлякский район Кыргызстана, достаточно сойти с автомобильной дороги. Она выполняет здесь функцию своеобразной государственной границы, только нет тут ни пограничных постов, ни колючей проволоки. С правой стороны дороги – вывески на кыргызском языке, слева – на таджикском; мимо носятся автомобили с государственными номерами Кыргызстана и Таджикистана, на обочинах дороги мирно беседуют мужчины в тюбетейках и колпаках.
Эта дорога – своеобразная граница между Таджикистаном и Кыргызстаном
Местные жители обоих районов – Бободжон-Гафуровского и Ляйлякского – преимущественно заняты сельским хозяйством – садоводством, немного занимаются скотоводством; население живет не богато, но очень дружно. Так дружно, что большинство семей из Хистеварза имеют родственников на той стороне дороги. Смешанные браки здесь давно не редкость.
Дилноза – гражданка Кыргызстана, у нее на обочине дороги, на территории Ляйлякского района небольшой магазин, торговля ведется в основном в сомони, она говорит, что таджикских покупателей всегда больше.
«Ну, в Таджикистане все дороже, чем у нас, мне таджики сами жалуются, — рассказывает она. — Сюда за продуктами питания приезжают даже из Худжанда и Канибадама, у нас выгоднее покупать».
На ценниках в магазине у Дилнозы указаны суммы в обеих валютах – в сомони и сомах, стоимость продуктов действительно существенно ниже, чем в Таджикистане.
Женщина объясняет, что без таджикских покупателей ее бизнесу пришлось бы туго, т.к. свои сограждане могут найти товары и дешевле, чем в приграничных районах, у таджиков такого выбора нет.
Таджикские покупатели едут сюда и за скотиной. В Ляйлякском районе Кыргызстана каждую неделю по вторникам собирается базар домашних животных: бараны и коровы – на любой вкус. И тоже значительно дешевле.
«Мы всегда здесь покупаем скот, — говорит таджикский таксист из Худжанда Ислом. — Потому что намного дешевле. Смотри, кыргызы продают здорового барана за $100, а у нас на рынках он уже около $150. Есть разница?»
Цены в магазинах указаны сразу в двух валютах: в сомони и сомах
Гуляй, народ!
ВПРОЧЕМ, не только дешевые продукты питания привлекают сюда таджиков. Приезжать сюда их заставляет и другой повод. На территории Кыргызстана для граждан Таджикистана открыты двери банкетных залов, которые соблазняют их не только приемлемыми ценами, но и возможностью справлять свои торжества с таким количеством гостей, с каким заблагорассудится.
В Таджикистане с 2007 года действует закон «Об упорядочении традиций, торжеств и обрядовв РТ», в соответствии с которым свадебный банкет можно провести при участии только 150 гостей, а на обряд обрезания пригласить не более 60 человек. Этот закон был введен для того, чтобы жители Таджикистана могли сэкономить на проведении семейных торжеств, и нарушение этого закона грозит солидными штрафами.
Но таджикские семьи, которые традиционно сохраняют крепкие связи даже с дальними родственниками, в такие рамки никак не укладываются.
В приграничной туйхоне «Раъно» уже месяц ведется ремонт, администрации на месте не оказалось, общаемся со строителями. Ребята — из таджикского Хистеварза; сейчас они занимаются отделкой банкетного зала на втором этаже заведения. По их словам, зал рассчитан на 300-350 человек, частые гости – граждане Таджикистана.
«Приезжают сюда справлять свои торжества даже из Худжанда. Ну а как быть? Этого брата пригласишь на свадьбу, а этого – нет? Он обидится, нельзя так. Пусть хоть скромный туй, но чтобы все родственники были», — объясняет Юнус, житель Хистеварза. Но добавляет, что количество гостей, даже приглашаемых в ресторан, расположенный на кыргызской территории, в последние годы все равно сократилось. Если раньше на свадьбы приглашали и по 500 человек, сейчас значительно меньше.
Например, в соседней туйхоне «Ажы Абдурахман» банкетный зал рассчитан на 220 человек, стоимость угощения для такого количества гостей обойдется в $2 тыс. Для таджикских граждан – это смешные цены.
Кстати, до 2012 года в этом заведении было расположено казино «Шангри Ла», и сюда также в большей степени приезжали таджики, у которых игровые заведения попали под запрет еще в 2000 году. Тогда для таджикских игроков сюда привозили звезд российской эстрады, устраивали тематические вечеринки, но 1 января 2012 года веселье закончилось: в Кыргызстане ввели официальный запрет на работу казино. «Шангри Ла» снова стала туйхоной. Теперь таджики отрываются здесь на свадьбах и празднованиях обряда обрезания.
— Дураки, — заключает после нашей поездки в Хистеварз таксист Ислом из Худжанда. — Президент Таджикистана для нас все делает, чтобы мы хорошо жили, чтобы экономили, а они не понимают.
— Так, может быть, они действительно родственников не хотят обидеть, вот и выкручиваются? — спрашиваю его.
— Ну, родственникам же всегда легче объяснить, чем властям, — отвечает он.
Между тем, по сообщениям Комитета по делам религии при правительстве Таджикистана, только за пять лет действия закона «Об упорядочении традиций» население страны сэкономило на проведении торжеств порядка $1,6 млрд.
Названия магазинов на обочине дороги говорят о том, что вы в Кыргызстане
