Прежде чем рассеять стеретип «Американцы жадные – они платят в ресторанах каждый сам за себя», решил одним предложением перечислить наиболее значимые новости Америки на сегодня:
США сообщили, что они временно приостановили поставку оружия вооруженным силам Ливана после того, как в стране сменилось правительство.
США призывают своих граждан покинуть Сирию.
Google нашел город для строительства сверхскоростной интернет-сети.
Apple выпустила телерекламу iPad 2.
Американские эксперты посчитали предупреждения о пищевых красителях лишними.
Universal не будет снимать фильм о Мартине Лютере Кинге.
Аризона: власти введут штрафы за курение и лишний вес.
Мобильная аудитория Facebook насчитывает 250 миллионов человек.
Независимость – самое великое, самое дорогое благо для каждого американца. Да, американцы платят в ресторанах каждый сам за себя, но к жадности это не имеет никакого отношения. Скорее, это мера предосторожности от возникающих подчас недоразумений.
Причин возникновения недоразумений может быть несколько: девушка не хочет, чтобы молодой человек подумал, что она не может заплатить за себя; два друга будут до остервенения спорить о том, кто же заплатит; один человек не хочет попадать даже в малую зависимость от другого. Да мало ли может быть причин.
Но американцы, вопреки стереотипному представлению, частенько платят друг за друга. И тут существует множество моделей определения правил игры: от «я тебя приглашаю» (обозначающее – «я плачу») до «выпивка с меня». А вот фраза «может быть пообедаем в четверг?» обозначает одно – каждый будет платить за себя. Многие европейцы с удовольствием переняли эту дипломатическую игру, устав от бесконечных раздумий – «интересно, а кто сегодня будет платить за ужин?».
Особый разговор – гостеприимство американцев. Оно отличается от восточного по форме, но очень схоже по содержанию. Американцы умеют не просто дарить подарки, но и обставлять дарение так, чтобы оно запомнилось на всю жизнь. Именно они изобрели тот самый surprise, когда человек входит в дом в кромешной темноте, свет загорается, и в комнате истошно орут два десятка гостей, которых ты не приглашал на свой день рождения.
