Додихудо САЙМИДДИНОВ, председатель Комитета по языку и терминологии при правительстве РТ:
«Тот мат, который мы слышим на улице, у подъездов наших домов, передается детям нередко из уст их матерей. Не зря наш язык называют «забони модари» — язык матери».
(Вечерний Душанбе)
НЕТ, выражение «забони модари» на самом деле переводится на русский как «родной язык». А тот язык, о котором говорит уважаемый эксперт, обозначается просто как «матерный». От этой-то путаницы с переводом у нас и проблемы – если уж эксперты не различают, то народ и подавно.
Дети «Сухова», как решение всех проблем
Группа поддержки молодых и инициативных:
«Дети политиков могут и сами быть эффективными политиками. Но только в том случае, если приложат к этому достаточно мощные усилия… В качестве шанса, аванса и пожелания начинающему политику Р.Эмомали приведём ещё одну цитату из «Белого солнца пустыни»: «Сухов, помоги!.. Ведь ты один целого взвода стоишь! А то и роты!..»
(Вечерний Душанбе)
ПОЛУЧАЕТСЯ, для того чтобы решить раз и навсегда все проблемы, много не надо. Просто следует направить во все учреждения много-много маленьких «суховых» — детей больших политиков, и пусть там прилагают свои «мощные усилия». А журналисты будут от имени всего народа обращаться к ним время от времени с призывом: «Суховы, помогите». Вопрос в том, что останется от страны после таких всеобщих «мощных усилий».
Тарифы есть… ничего не надо
Нуриддин КАЮМОВ, эксперт-экономист:
«Энергетика — это базовая отрасль, и от роста тарифов на электроэнергию зависит себестоимость продукции, производимой в стране. Желательно в течение двух лет приостановить дальнейший рост тарифов на электроэнергию».
(Курьер Таджикистана)
С ТАКИМ же успехом автор мог бы пожелать приостановить течение Амударьи или выпадение зимних снегопадов в Сибири. Некоторым нашим чиновникам сегодня легче вообще ничего не производить, лишь бы только тарифы продолжали идти вверх.
Очевидная статистика
Ходжимухаммад УМАРОВ, экономист:
«Те показатели, которые сейчас есть у официальных источников, неверные. Судя по ним, в стране идет снижение уровня бедности. В условиях кризиса во всем мире происходит увеличение уровня бедности. В развитых странах уровень бедности из-за кризиса повышается, а у нас в Таджикистане уменьшается. Какая тут логика? Очевидно отсутствие любой логики»
(Вечерний Душанбе)
ЗАТО очевидно наличие официальной статистики. Ведь у статистики своя логика – надо просто вместо «минуса» вовремя поставить «плюс» – и все будет в порядке. Весь вопрос в том, у кого статистика более логична: у нас, где кризис ведет к снижению бедности, или во всем остальном мире, где все происходит в точности наоборот.
Строители без «стажировки»
Сабит НЕГМАТУЛЛАЕВ академик, почетный директор Института сейсмологии Академии наук РТ:
«Япония показала всему миру, как надо строить, живя в зоне постоянного риска, когда валилось всё внутри здания, а его стены выдерживали натиск стихии».
(Точикистон)
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, другие страны до сих пор показывали и показывают, как надо строить, чтобы стены и потолки валились в первую очередь. Проблема в том, что наивные японцы никак не научатся разбавлять цемент песком или продавать налево качественную арматуру. Повезло им, что их инженеры у нас в Союзе стажировку не проходили…
Интеллигентные борцы
Амният АБДУНАЗАРОВ, эксперт
«Сейчас мы привыкли считать интеллигентами людей, занимающих какую-либо должность или звание. Однако для того, чтобы быть интеллигентом, не обязательно иметь чин или звание, одеваться со вкусом. Интеллигент – это личность с большой буквы, это патриот и мужественный, храбрый человек. Одних знаний для того, чтобы быть интеллигентом, мало. Интеллигент должен быть просветителем, борцом».
(АП)
У НАС все вечно понимают буквально. Нам столько десятилетий внушали, что настоящий интеллигент должен быть борцом, что теперь у нас все борцы стали интеллигентами. Зато сами интеллигенты бороться так и не научились.
