Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the acf domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/asiaplus/wp-includes/functions.php on line 6131

Notice: Функция _load_textdomain_just_in_time вызвана неправильно. Загрузка перевода для домена td-cloud-library была запущена слишком рано. Обычно это индикатор того, что какой-то код в плагине или теме запускается слишком рано. Переводы должны загружаться при выполнении действия init или позже. Дополнительную информацию можно найти на странице «Отладка в WordPress». (Это сообщение было добавлено в версии 6.7.0.) in /var/www/asiaplus/wp-includes/functions.php on line 6131
"Чужая работа" Дениса Шабаева о таджикских мигрантах - призер "Кинотавра" - Азия-Плюс | Новости Таджикистана и мира

«Чужая работа» Дениса Шабаева о таджикских мигрантах — призер «Кинотавра»

Азия-Плюс


Документальная лента «Чужая работа» кинорежиссера Дениса Шабаева, рассказывающая о жизни таджикских мигрантов в России, получила приз за лучший дебют и диплом гильдии киноведов и кинокритиков российского кинофестиваля «Кинотавр» в Сочи.


«ЧУЖАЯ РАБОТА», снятая выпускником Школы Марины Разбежкиной Денисом Шабаевым, отметилась уже не на одном фестивале (включая московский «Артдокфест») и получила важные призы в Нионе и Висбадене. В течение года камера режиссера пристально следит за жизнью семьи таджикских мигрантов в Москве и с поразительной гибкостью реагирует на все события их жизни, ни разу не теряя ни фокуса, ни ритма, ни близкой дистанции. «ЧУЖАЯ РАБОТА» использует минимальные средства, но при этом обладает достоинством, с лихвой компенсирующим недостаток ресурсов – мастерством режиссера, сумевшего справиться со всеми вызовами, какие могли ему бросить съемки документального кино

.


Ситора Алиева, Денис Шабаев, Тамара Дондурей, Марина Разбежкина


Миграция – одна из самых актуальных и болезненных проблем для современного Таджикистана.

Поток гастарбайтеров из Таджикистана растет с каждым днем, подавляющее большинство стремится попасть на территорию России. Этот людской поток не останавливают ни сообщения в прессе о ситуации с правами мигрантов в России, ни языковые трудности, ни плохие социальные условия. Трудовые мигранты понимают, что от их заработка зависят напрямую семьи, оставшиеся на родине.

По официальным данным, в России трудится около миллиона таджикских граждан. В основном это молодые люди, которые не смогли найти работу с достойной оплатой на родине.

Большинство трудовых мигрантов — выходцы из сельских регионов Таджикистана. Многие плохо знают русский язык, что становится для них серьезной проблемой. Однако среди таджикских гастарбайтеров немало людей с высшим образованием, но многие из них также вынуждены трудиться на низкоквалифицированных работах.

Для того чтобы понять, что заставляет таджиков на долгие годы оставлять родные места, российский кинорежиссер Денис Шабаев отправился в Таджикистан, а затем вернулся в Россию — и увидел трудовую миграцию с другой стороны, изнутри.


По официальным данным, в России находится около миллиона мигрантов из Таджикистана, не говоря о выходцах из других стран Центральной Азии

 



В интервью Би-би-си Денис Шабаев рассказал о том, что увидел в процессе съемок.


Денис Шабаев:

Фильм повествует об истории мигрантов, которые приехали из Таджикистана, поселились в небольшом строительном вагончике на окраине Москвы. Эта история одной таджикской семьи, вместе с которой я провел полтора года, пока снимал фильм. Главный герой — мигрант Фаррух Гафуров, актер по профессии, сыгравший несколько ролей на родине.


Он отправился в Россию с мечтой стать большим актером, сниматься в кино, но здесь он столкнулся с огромными трудностями. Попасть в российское кино ему удалось, но в основном ему предлагают сыграть роли гастарбайтеров или террористов. К сожалению, для человека с восточной внешностью диапазон ролей в российском кино невелик.

За полтора года съемок в семье Фарруха Гафурова происходит много событий. В том числе он сыграл эпизодическую роль в одном из российских сериалов, где по сценарию его герой — гастарбайтер — попадает в тюрьму. Спустя несколько месяцев Фаррух уже в реальной жизни повторяет историю своего киногероя.


Фаррух Гафуров — герой фильма Дениса Шабаева «Чужая работа» — отправился в Россию с мечтой стать большим актером

До начала съемок я несколько раз ездил в Таджикистан искать будущего героя. Побывал не только в столице, но и на юге страны, в кишлаках на таджикско-афганской границе.


Я стремился найти интересных людей, которые едут на заработки в Россию. Мне хотелось познакомиться с их семьями, посмотреть, как и чем они живут, что заставляет мигрантов покидать родину, проследить тот путь, который им предстоит пройти. Думаю, очень важно, чтобы в России знали об этом.


Би-би-си:

Как появилась идея снять документальный фильм о мигрантах?


Д.Ш.:

Честно говоря, по-человечески меня очень задевает то, как в России относятся к приезжим. Может быть, это связано с тем еще, что я много путешествовал по Средней Азии и видел жителей этих стран.

И мне очень хотелось снять историю мигрантов, попытаться пожить внутри их среды, понять настроение, боль этих людей, чтобы в России тоже почувствовали, что они точно такие же люди, ничем от нас не отличающиеся. Меня очень задевает, что к приезжим часто относятся, как к людям второго сорта.


Би-би-си

: Вот по поводу отношения к мигрантам. Жителей бывших республик СССР связывала общая история, прошлое. За 25 лет, разделивших граждан когда-то одной страны, изменилось очень многое — в частности, отношение друг к другу, их восприятие. Почему люди так сильно изменились, ментально стали чужими?


Д.Ш.:

Однозначного ответа я дать не могу. Но для себя лично сделал открытие, что приезжие из республик Средней Азии — в частности, из Таджикистана, сохранили больше от советского прошлого.

В России уже всё забыли, для россиян бывшие республики давно стали чужими. И нам все равно, откуда именно мигрант приехал — из Пакистана, Индии или Таджикистана, мы не помним, что 25 лет назад у нас была одна страна, один народ и все у нас было общее.

Часто мигранты едут с открытым сердцем и Москву воспринимают как столицу одного общего государства. Как мне кажется, таджики еще ментально не преодолели этот распад большой страны и продолжают мысленно в ней жить. Возможно, это связано с тем, что детей стараются воспитывать в советском духе.

В Таджикистане, в принципе, очень хорошо относятся к приезжим, к гостям, но особенно хорошо к тем, кто приезжает из России. Меня это и подкупило. Я захотел снять об этих людях кино, потому что сам почувствовал большое человеческое тепло.

Я понимаю, что эти же люди приедут в Москву и будут там совершенно чужими, их будут игнорировать. Но к россиянам в Таджикистане совершенно иное отношение. Наверное, это не только из-за традиционного гостеприимства, а такое теплое человеческое отношение к общему советскому прошлому.


«Часто мигранты едут с открытым сердцем и Москву воспринимают как столицу одного общего государства», — рассказывает Денис Шабаев


Би-би-си:

Близкое общение с мигрантами и знакомство с их жизнью и на родине, и в России как-то изменили ваше отношение к этим людям?


Д.Ш.:

Честно говоря, у меня все же было чувство недоверия и опасения по отношению к мигрантам. Но спустя год, который я прожил рядом с ними, меня стало возмущать уже наше поведение.

Я дружу с семьей моих героев, и мама Фарруха, которая также живет в Подмосковье, заботится теперь и обо мне тоже, делится урожаем со своего огорода. Кстати, родители главного героя сейчас работают в России дворниками, хотя его мама – юрист по профессии, а отец – экономист, у них высшее образование.

В советские времена они были успешными людьми, хорошо жили и зарабатывали на родине. У них даже автомашина была.

Мигранты испытывают массу проблем с ФМС уже в России. Они становятся нелегалами, потому что очень сложно жить и исполнять все миграционные законы. Начинаются проблемы фальшивых регистраций, разрешений на работу, попадают в милицию, от которой откупаются.

Система, к сожалению, так построена, что мигранты хотят, но не могут получить легальный статус.

И если даже они получают разрешение на работу, российским работодателем тоже невыгодно оформлять их легально из-за очень высоких налоговых ставок. Бизнесменам тоже хочется нанимать рабочих и платить меньше. Думая, что таджики хотят интегрироваться в российское общество, они готовы это делать, просто им надо дать такую возможность.


Би-би-си:

Многие с опаской относятся к мигрантам. Наверное, это связан с тем, что есть некий негативный образ приезжих — наркоторговцев, бородатых мужчин-радикалов. Возможно, люди боятся и мало знают тех, кто рядом?


Д. Ш.:

Вот это как раз то, что происходит моим героем Фаррухом, те роли неразумных гастарбайтеров, бандитов и террористов, которые ему предлагают, очевидно, свидетельствует об этом. Других ролей ему не дают.

Работает стереотип о том, что восточный человек плох во всех отношениях. Этот образ культивируется, в том числе и российскими СМИ. Это отношение надо менять.


«Система, к сожалению, так построена, что мигранты хотят, но не могут получить легальный статус»


Би-би-си:


Можно ли поменять в сегодняшней ситуации это отношение к мигрантам в России?


Д.Ш.:

Для этого должна быть свобода слова и независимые СМИ, которые будут рассказывать о том, что реально происходит в стране. Журналистов, режиссеров, которые хотят честно выполнять свою работу, на самом деле, очень много.

К сожалению, СМИ и кино тоже сегодня выполняют государственный заказ, который направлен на консервацию стереотипов и существующего положения дел в России.

У нас очень сложно обстоят дела с прокатом независимого кино. И на ТВ такого рода фильмы совершенно невостребованные.

Я очень хотел бы, чтобы фильм посмотрело как можно больше людей в России — возможно, это как-то изменило бы отношение к мигрантам. Но пока показывать его негде.


Би-би-си:

Как изменилась жизнь вашего героя?


Д.Ш.:

О том, как поменялась жизнь моего героя, пока рано говорить, хотя мне бы этого очень хотелось. Я надеюсь, что Фаррух будет востребован и у него будут роли.

Важно понимать, что люди не рождаются врачами, учителями, актерами, ими становятся. Жизнь каждому из нас дает разный стартовый капитал. И мы не должны относиться к мигрантам свысока.

Нам повезло больше, у них в жизни было меньше возможности получить хорошее образование, работу и достойную человеческую жизнь. Это очень важно понимать.

МЕДИА (Youtube Embed)