Секрет фамилии Заура Дахте

Азия-Плюс

 




Известному в республике оператору, режиссеру, фотохудожнику Зауру Дахте исполнилось 75 лет

Удивительная судьба, странная фамилия. Сын иранского коммуниста, азербайджанец по происхождению, родился в Дагестане, всю жизнь прожил в Таджикистане. А фамилия, оказывается, от ассимиляции слова «дуктур» — доктор.

— Фамилия была Руинтан. Отец был инженером, а в Иране его уважительно звали «мухандис-дуктур». Доктор – это приставка, обращение к образованному человеку. Потом, когда он попал в лагеря, оно превратилось в прозвище «дуктур» и ассимилировалось в «дахте». Так мы стали носить фамилию Дахте, — рассказывает он.  

По рассказам Заура Рустамовича, судьба уготовила ему много испытаний. Отец, коммунист, бежавший во времена правления иранского шаха в СССР, в Махачкалу. Ему обещали предоставить советское гражданство, но из-за отсутствия документов в 1937 году выслали обратно в Иран. Заур вместе с родителями и братом жил там до 14 лет.

— До сих пор мне снится Тегеран того времени: развитый город, девушки-модницы, ведь тогда столицу нынешнего исламского государства называли «вторым Парижем»…, — погружается в воспоминания Заур-ака.

В начале 50-х годов, семья Дахте вновь попыталась уехать в СССР – сюда звали родственники, давно обустроившиеся здесь. К тому же отец был членом Политбюро Компартии Ирана, его снова начали притеснять. На границе с Туркменией их задержали, обвинили в шпионаже и родителей со старшим братом снова посадили в тюрьму. А несовершеннолетнего Заура определили в детский дом. Он не любит вспоминать это время, просто говорит, что там было ужасно. Через 3 месяца, благодаря друзьям отца, семью выпустили на свободу и они приехали в Таджикистан, так как говорили исключительно на фарси и таджикский был ближе.

Интересный факт: в поезде, в котором семья приехала в Сталинабад, также возвращались из Москвы  писатель Садриддин Айни и руководитель таджикского филиала Академии наук СССР Евгений Павловский. Их приезд был снят на камеру для документальной хроники тех лет, а в кадр тогда случайно попал и 14-летний подросток Заур Дахте. Эта пленка до сих пор хранится в архивах ТВ. 

Полную версию статьи можно будет прочесть в новом номере журнала VIP zone

Материал доступен на этих языках:

Cхожие материалы

spot_imgspot_img

Свежие записи

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!

Реклама на asia +spot_imgspot_img

Последние новости
Свежее

Ревень Максимовича, лук Розенбаха и шибитак: чем полезны весенние травы Таджикистана и как их есть?

Рассказываем подробно об их пользе и что можно из них приготовить.

Борьба и победа Адолат. Как таджикская женщина сломала стереотипы и создала свою компанию?

Сотни тысяч сомони, красивый дом в центре Душанбе, роскошный...

Опасные инфекции: чем можно заразиться при курении кальяна в Таджикистане?

Курение кальяна становится всё более популярным, однако мало кто осознаёт все риски, связанные с этим процессом.

Салом алейкум, Таджикистан! Анонсы событий, день в истории, прогноз погоды на 29 марта 2026 года

ДЕНЬ В ИСТОРИИ ТАДЖИКИСТАНА – 29 МАРТА 1929 – Основан «Точикматлубот»...

О чем говорит таджикская тюбетейка?

Покажи мне свою тюбетейку, и я скажу, откуда ты...

Кортес уехал из Душанбе и уже в Боливии: странная история испанского тренера ЦСКА

История испанского тренера Хуана Кортеса в таджикском футболе получилась...

Президент поручил правительству начать подготовку к зиме

Правительство Таджикистана на своем заседании 28 марта под председательством...

«Он выбрал не безопасность — он выбрал правду». К 30-летию со дня гибели журналиста Виктора Никулина

Он пришёл в журналистику в начале 90-х - время, когда каждое слово, и каждый репортаж могли иметь последствия.

При каких условиях государство может отобрать у вас землю?

И при каких случаях при выселении вам должны предоставить другое жилье. Объясняем подробно.

Малая АЭС в Узбекистане: сколько заработает Россия на строительстве атомной станции у соседей

Строительство атомной станции малой мощности в Узбекистане может обеспечить...