Секрет фамилии Заура Дахте

  Известному в республике оператору, режиссеру, фотохудожнику Зауру Дахте исполнилось 75 лет Удивительная судьба, странная фамилия. Сын иранского коммуниста, азербайджанец по происхождению, родился в Дагестане, всю жизнь прожил в Таджикистане. А фамилия, оказывается, от ассимиляции слова «дуктур» — доктор. — Фамилия была Руинтан. Отец был инженером, а в Иране его уважительно звали «мухандис-дуктур». Доктор – […]

Азия-Плюс

 




Известному в республике оператору, режиссеру, фотохудожнику Зауру Дахте исполнилось 75 лет

Удивительная судьба, странная фамилия. Сын иранского коммуниста, азербайджанец по происхождению, родился в Дагестане, всю жизнь прожил в Таджикистане. А фамилия, оказывается, от ассимиляции слова «дуктур» — доктор.

— Фамилия была Руинтан. Отец был инженером, а в Иране его уважительно звали «мухандис-дуктур». Доктор – это приставка, обращение к образованному человеку. Потом, когда он попал в лагеря, оно превратилось в прозвище «дуктур» и ассимилировалось в «дахте». Так мы стали носить фамилию Дахте, — рассказывает он.  

По рассказам Заура Рустамовича, судьба уготовила ему много испытаний. Отец, коммунист, бежавший во времена правления иранского шаха в СССР, в Махачкалу. Ему обещали предоставить советское гражданство, но из-за отсутствия документов в 1937 году выслали обратно в Иран. Заур вместе с родителями и братом жил там до 14 лет.

— До сих пор мне снится Тегеран того времени: развитый город, девушки-модницы, ведь тогда столицу нынешнего исламского государства называли «вторым Парижем»…, — погружается в воспоминания Заур-ака.

В начале 50-х годов, семья Дахте вновь попыталась уехать в СССР – сюда звали родственники, давно обустроившиеся здесь. К тому же отец был членом Политбюро Компартии Ирана, его снова начали притеснять. На границе с Туркменией их задержали, обвинили в шпионаже и родителей со старшим братом снова посадили в тюрьму. А несовершеннолетнего Заура определили в детский дом. Он не любит вспоминать это время, просто говорит, что там было ужасно. Через 3 месяца, благодаря друзьям отца, семью выпустили на свободу и они приехали в Таджикистан, так как говорили исключительно на фарси и таджикский был ближе.

Интересный факт: в поезде, в котором семья приехала в Сталинабад, также возвращались из Москвы  писатель Садриддин Айни и руководитель таджикского филиала Академии наук СССР Евгений Павловский. Их приезд был снят на камеру для документальной хроники тех лет, а в кадр тогда случайно попал и 14-летний подросток Заур Дахте. Эта пленка до сих пор хранится в архивах ТВ. 

Полную версию статьи можно будет прочесть в новом номере журнала VIP zone

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!

Материал доступен на этих языках:

Схожие материалы

Оби зулол
Оби зулол

Последние новости

Акика Алиф

Последние новости
Свежее

МВД России представило пилотный проект по оргнабору мигрантов на 2027-2030 годы

По новой системе планируется завезти в страну более 1,7 млн трудовых мигрантов.

Как ветераны Великой Отечественной войны встречали 9 мая в Душанбе в разные годы

Собрали для вас уникальную галерею фотографий наших ветеранов, как они встречали и отмечали 9 мая в разные годы.

Солдатская слава: таджикистанцы, ставшие полными кавалерами ордена Славы 

Чтобы стать кавалером ордена Славы всех трех степеней, надо было совершить не менее трех подвигов.

Живой свидетель. Разговор с последним участником Великой Отечественной войны из Душанбе

Он формировал военные эшелоны, а после войны был одним из первых руководителей знаменитой чайханы «Рохат».

С Днем Победы, дорогие соотечественники!

Дорогие ветераны, труженики тыла, дети войны и все семьи, в чьих сердцах живёт память о Великой Победе!

Как таджикские женщины в годы Великой Отечественной Войны превратились в мужчин

Они не побоялись пойти на заводы и поля, и даже в пилоты и шахтеры.

МВД Таджикистана задержало главу дехканского хозяйства по подозрению в убийстве двух односельчан

МВД говорит, что этот мужчина застрелил двоих человек из охотничьего ружья.