Власти заявляют, что процесс переименования происходит в рамках реализации Закона Республики Таджикистан «О государственном языке Республики Таджикистан» и с целью возрождения исторических и географических наименований, которые свидетельствуют о древности этих местностей.
Как сообщает пресс-служба главы Согдийской области, по представлению Правительства РТ и Маджлиса народных депутатов Согдийской области верхняя палата парламента республики утвердила переименование ряда населенных пунктов в городах Пенджикент и Канибадам, а также в Аштском и Спитаменском районах Согда.
Так, в городе Пенджикенте село Мугулони поён переименовано в Сафобахш, Кизилчар в Зарринруд, Камартош в Камардашт, Чомбулок в Джомчашма, Тегирмонтеппа в Осиёбтеппа, Куктош в Кабудсанг, Кичик Шурнова в Шурноваи хурд. Эти села территориально расположены в джамоатах Амондара, Саразм, Косатарош и имени Халифа Хасана.
В Канибадаме переименованы два села — село Шахидкароянток теперь будет называться Диловарон, а село Яккатерак будет называться Сафедорак.
В Аштском районе села Кургонча и Камишкургон переименованы соответственно в Калъача и Худжистон.
В Спитаменском районе переименованы четыре села — село Октеппа в Сафедтеппа, Фармонкургон в Фармонкалъа, Саидкургон в Саидкалъа и Куштегирмон в Сариосиё.
Нагз аст ку. Пештара номхо кариб бо дигар забон аст. Озира номхояшон зушрутар аст. Поддерживаю
Я не очень хорошо владею таджикским, поэтому хотел спросить: А слово «теппа» разве не тюркское? Если так, то скоро надо ждать нового переименования — теперь уже Осиёбтеппа в Осиёб-боло?
Значит Курган Тюбе то есть Курготеппа будет Кальатеппа???
Курган-тюбе переименуют в какой нибудь Истиклол и не *пет что уже есть город с таким названием
ДРУГИХ ПРОБЛЕМ НЕТУ У НАС…
Не понимаю. И не хочу понять. Вообще у нас очень любят это дело с прошлого века. Жаль. Наш Нов (Нау) еще во времена монголов был Нов. Но нет, им нужно разнообразие
Такими темпами скоро имена людей тоже будут переводить
Обычно имена ставят отцы своим детям или же создатели своим деяниям и первооткрыватели своим изобретениям. Кто строил эти населённые пункты тот должен ставит имена.