Комитет по языку и терминологии при правительстве Таджикистана указал таджикскому разделу Википедии на недопустимость грамматических ошибок в его статьях.
"Мы предупреждаем Википедию, чтобы они исправили все грамматические ошибки на страницах, где размещены материалы на таджикском языке", — заявил "АП" зампредседателя Комитета по языку и терминологии Таджикистана Саодатшо Матробиён.
По его словам, эксперты комитета за две недели анализа материалов Википедии на таджикском языке выявили огромное количество орфографических ошибок.
Специалисты пришли к выводу, что в таджикском сегменте Википедии нарушается закон "О государственном языке Республики Таджикистан" и постановление правительства N 458, которым утверждены правила таджикской орфографии.
"Например, они написали слово "кумак" ("помощь") без буквы "ӯ", и это считается грамматической ошибкой. Кроме того, вместо таджикского слова "донишнома" авторы заметок использовали слово "энсиклопедия", — заявил Матробиён.
Комитет выложил на своем сайте в интернете скриншоты страниц Википедии, где, по их мнению, нарушены нормы таджикского языка. Вот один из них.
Комитет по языку и терминологии при правительстве Таджикистана требует от авторов заметок, размещенных в таджикском разделе Википедии, немедленно исправить все грамматические ошибки в статьях на таджикском языке.
Таджикская версия Википедии была создана в начале 2004 года. Там детально представлена география Таджикистана, Афганистана и Ирана. В остальных разделах, за исключением географии, пока ещё слабо проработана система категорий, много практически пустых статей или тестовых заготовок. В таджикской Википедии мало активных пользователей и энтузиастов, и недостаточно развита система шаблонов и заготовок.
Запущенная в январе 2001 года Wikipedia сейчас является самым крупным и наиболее популярным справочником в Интернете. Она создаётся добровольцами со всего мира на 287 мировых языках.
По объёму сведений и тематическому охвату Wikipedia считается самой полной энциклопедией из когда-либо создававшихся за всю историю человечества. Одним из основных достоинств Wikipedia как универсальной энциклопедии является возможность представления информации на родном языке пользователя, сохраняя, таким образом, ценность этой информации в аспекте культурной принадлежности.
Следите за нашими новостями в Telegram, подписывайтесь на наш канал по ссылке https://t.me/asiaplus
