Комитет по языку и терминологии при правительстве Таджикистана указал таджикскому разделу Википедии на недопустимость грамматических ошибок в его статьях.
"Мы предупреждаем Википедию, чтобы они исправили все грамматические ошибки на страницах, где размещены материалы на таджикском языке", — заявил "АП" зампредседателя Комитета по языку и терминологии Таджикистана Саодатшо Матробиён.
ИЗОБРАЖЕНИЕ Саодатшо Матробиён
По его словам, эксперты комитета за две недели анализа материалов Википедии на таджикском языке выявили огромное количество орфографических ошибок.
Специалисты пришли к выводу, что в таджикском сегменте Википедии нарушается закон "О государственном языке Республики Таджикистан" и постановление правительства N 458, которым утверждены правила таджикской орфографии.
"Например, они написали слово "кумак" ("помощь") без буквы "ӯ", и это считается грамматической ошибкой. Кроме того, вместо таджикского слова "донишнома" авторы заметок использовали слово "энсиклопедия", — заявил Матробиён.
Комитет выложил на своем сайте в интернете скриншоты страниц Википедии, где, по их мнению, нарушены нормы таджикского языка. Вот один из них.
ИЗОБРАЖЕНИЕ
Комитет по языку и терминологии при правительстве Таджикистана требует от авторов заметок, размещенных в таджикском разделе Википедии, немедленно исправить все грамматические ошибки в статьях на таджикском языке.
Таджикская версия Википедии была создана в начале 2004 года. Там детально представлена география Таджикистана, Афганистана и Ирана. В остальных разделах, за исключением географии, пока ещё слабо проработана система категорий, много практически пустых статей или тестовых заготовок. В таджикской Википедии мало активных пользователей и энтузиастов, и недостаточно развита система шаблонов и заготовок.
Запущенная в январе 2001 года Wikipedia сейчас является самым крупным и наиболее популярным справочником в Интернете. Она создаётся добровольцами со всего мира на 287 мировых языках.
По объёму сведений и тематическому охвату Wikipedia считается самой полной энциклопедией из когда-либо создававшихся за всю историю человечества. Одним из основных достоинств Wikipedia как универсальной энциклопедии является возможность представления информации на родном языке пользователя, сохраняя, таким образом, ценность этой информации в аспекте культурной принадлежности.
Следите за нашими новостями в Telegram, подписывайтесь на наш канал по ссылке https://t.me/asiaplus
Ну объясните им, как там всё исправить… Любой может войти, исправить или добавить.
Стыд и срам! Вместо того чтобы поддержать и развивать проект Википедия на таджикском языке государственной программой они только умеют и делают видимость работы. Ведь люди, которые работают в проекте за это деньги не получают. Они тратят свое драгоценное время, чтобы хоть чего-то было в Интернете на таджикском языке, а мы еще судить собираемся их. Википедия-то свободная энциклопедия. Кто мешает тем же экспертам исправить эти ошибки?
Комитет по языку и овцеводству
Комитету по языку следовало бы знать, что Википедия — это энциклопедия, в которой статьи может писать и публиковать любой интернет пользователь. А также, любой пользователь просмотревший ту или иную статью, может самостоятельно вносить в нее изменения.А их угрозы в адрес администрации сайта говорят о том, что в нашем Комитете сидят люди, которым больше нечем заняться.В любом случае, ни администрация сайта Википедия, ни авторы заметок не несут никакой ответственности за данные ошибки.
уважаемый комитет, на Википедии сбоку страницы есть пункт «Участие», так вот там есть «Сообщить об ошибке»… будьте современнее….. стыд и позор… КОМИТЕТ ))))
Википедия — открыта для редактирования, так как это БЕСПЛАТНЫЙ социально-информационный проект, а не коммерческая онлайн энциклопедия.
Если есть грамотные люди в Комитете, то пусть сами внесут исправления.
Делайте ДЕЛО!
Админ, почему комменты не публикуешь?
Вот что происходит когда служат люди оторванные от мира. Ну как же не знать что в википедии люди пишут добровольно бесплатно, наш язык миру показывают и культуру тоже. а их под суд это ужас просто
Уважаемый господин Матробиён! А вы в курсе, что приняты ряд нормативных-правовых актов, где слово «кумак» и многие другие слова написаны с буквой «ӯ», в нарушение того же самого Постановления Правительства за номеров 458 от 2011 г. И посмотрите вокруг сколько торговых точек и объектов имеют названия, которые полностью противоречат закону на, который вы ссылаетесь.
А им самим слабо поработать добровольцами, добавить пару тройку ‘правильных’ статей, например о своём комитете.
А за это им не платят. Им платят из «штрафных» денег. А оштрафовать Википедию, в отличие от владельца киоска, невозможно. Язык их не интересует от слова вообще. Их интересуют нарушения в кавычках. Весь комитет превратился в еще одного жандарма-попрошайку, наряду с ГАИ, комитетом по обрядам и пр.
Невероятно. Смеюсь и плачу. Давайте, теперь создайте комитет по поиску авторов Википедии, этой комедии нужен сиквел. Но на самом деле нужно снять «Начало» — как государство вообще создало закон о наказуемости грамматических ошибок. такие мастера наказывать, вообще — интересно, когда это же к вам вернется все по кругу.
Для справки членам комитета: 1.пожалуйста, примите во внимание, что приведённые здесь сведения (в Википедии) могут быть не проверенными профессионалами, обладающими знаниями в соответствующих областях, необходимыми для предоставления вам полной, точной или заслуживающей доверия информации о любом понятии в Википедии.
2. кто угодно может править почти каждую страницу, и мы призываем вас быть смелым! Найдите что-нибудь, что можно улучшить, и сделайте это лучше — например, исправляя орфографию, грамматику, удобочитаемость, стилистику статей или удаляя неконструктивные правки. Если вы хотите добавить новые факты, постарайтесь предоставить ссылки, чтобы факты были проверяемыми, или предложите их на странице обсуждения статьи.
3.Никто из авторов, участников, спонсоров, администраторов, операторов и лиц, как-либо ещё связанных с Википедией, не несёт ответственность за появление неточной или ложной информации, а также за использование вами данных, содержащихся на этих веб-страницах либо найденных по ссылкам с них. (так, как любой участник через несколько минут после вашей публикации может внести изменения) Источник:https://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Отказ_от_ответственности
Для справки членам комитета:Никто из авторов, участников, спонсоров, администраторов, операторов и лиц, как-либо ещё связанных с Википедией, не несёт ответственность за появление неточной или ложной информации, а также за использование вами данных, содержащихся на этих веб-страницах либо найденных по ссылкам с них. (Так как в любую минуту в Вашу информацию могут внести изменения другие участники). Источник:https://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Отказ_от_ответственности
Маразм крепчает с каждым днем. А почему он не вызвал администратора сайта в свой кабинет?
Прежде чем писать о каких-то ошибках орфографии Таджикского языка в Википедии не мешало-бы сначала исследовать правила и историю написания статей в Википедию.
Мы с Цукербергом говорим, его раскидали по понятиям! А тут энцеклопедишку не прогнем?!?! Э, Уася…!!
Астагфуриллох,прошло 13 лет.когда появилась таджикская версия Википедии,а комитет только заметил! Все это время они спали,тормоз????
Да، да!!! И ещё добавьте что если не нравиться Вики то пусть языковеди его закроют. Этта то у ни получиться, и неплохо.
Комитет по языку должен сам исправить ошибки и предложить правильную версию статей на тадж. Языке! Ведь многие наши таджики пользуются этой энциклопедией, эта энциклопедия облегчает нашу работу.
Условия использования проектов Фонда Викимедия:
Общие сведения:
Помните, что вы сами несёте ответственность за весь сделанный вами вклад, за все свои правки, а также за повторное использование материалов Викимедиа в соответствии с законодательством США и других применимых законов (которые могут включать законы страны проживания или той страны, где вы просматриваете или редактируете эти материалы). Это означает, что при публикации материалов важно соблюдать осторожность. В связи с этим, у нас есть некоторые правила относительно того, что вы не должны публиковать, большинство из которых предназначены либо для вашей собственной защиты, либо защиты других таких же участников, как и вы. Пожалуйста, имейте в виду, материалы, хранение и публикацию которых мы обеспечиваем, предназначены для общеобразовательных и информационных целей, поэтому если вам нужен совет специалиста по конкретному вопросу (например, в области медицины, юриспруденции или финансов), вам следует обратиться за помощью к имеющим лицензию или просто квалифицированным специалистам. Мы также предусмотрели здесь ряд других важных указаний и оговорок, и в связи с этим убедительно просим прочитать эти «Условия использования» до конца.
Более подробно: https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ru
Фонд Википедия не берет на себя редакционных ролей: Поскольку проекты Викимедиа совместно-редактируемые, все размещаемые нами материалы предоставляются такими же участниками, как и вы, и мы не берём на себя никаких редакционных функций. Это означает, что мы вообще не контролируем и не редактируем содержание веб-сайтов наших проектов, и не несём ответственности за это содержание. Точно так же мы не поддерживаем любые мнения, выраженные с помощью наших сервисов, а также не представляем и не гарантируем достоверность, точность или надёжность созданных силами сообщества материалов. Вместо этого мы просто предоставляем доступ к этим материалам, чтобы вы и все остальные могли вносить свой вклад и редактировать эти материалы.
Однако, Вы сами (пользователи, аднинистраторы, авторы) несёте ответственность за свои действия:
Вы несёте юридическую ответственность за все свои действия по добавлению и изменению материалов в проектах Викимедиа, поэтому для своей собственной безопасности вы должны проявлять осторожность и избегать копирования сюда любых материалов, свободное обращение с которыми которое может повлечь за собой уголовную или гражданскую ответственность согласно применимому законодательству. Поясним, что в понятие «применимого законодательства» входят, как минимум, законы США. Хотя мы не можем и не соглашаться с такими действиями, мы предостерегаем авторов и редакторов, что власти разных стран могут попытаться применить к вам другие законы, в том числе местные законы страны вашего проживания или законы страны, в которой вы просматриваете или изменяете эти материалы. Фонд Викимедиа в этом случае не может предложить никакой защиты, гарантии, иммунитета или компенсации.
Если Вы обнаружили в статье опечатку или грамматическую ошибку, пожалуйста, исправьте. Даже если это всего-навсего стоящая не на своём месте запятая. Это поможет сделать Википедию более профессиональной и повысит общее качество статей.
То, что Саодатшо Матробиён выставил себя в том свете в коем выстави — это пол беды. Но меня больше заботит его будущее. Увидев ошибку и не исправив её не становится ли он случайно соучастником преступления нарушается закон «О государственном языке Республики Таджикистан»? Ведь каждую ошибку он мог исправить за то же время, что вносил её в список, а он это не сделал. Переживаю за Саодатшо Матробиёна.