В честь Международного дня родного языка, который отмечается 21 февраля, накануне в Институте гуманитарных наук АН РТ имени академика Искандарова состоялся круглый стол на тему «Памирские языки: угрозы глобализма». В мероприятии участвовали ученые, аспиранты, исследователи и студенты ИГН и Хорогского государственного университета имени Моеншо Назаршоева.
«Из всех центрально-азиатских республик Таджикистан является уникальным регионом по многообразию представленных в ней этносов, культур и языков. При этом он выделяется устойчивостью межнациональных отношений, дружбы и сотрудничества, корни которых, с одной стороны, уходят в историю, с другой – стабильность в отношениях между народами поддерживается взвешенной и продуманной национальной политикой», — сказал, открывая круглый стол, директор Института гуманитарных наук АН РТ, профессор Шодихон Юсуфбеков.
Он отметил, что правительством республики принято большое количество документов в поддержку принципов равноправия народов, уважения их культур, языка, традиций и обычаев.
В рамках мероприятия говорилось о том, что в силу глобальных политических, экономических социальных перемен в республике, увеличения миграции, отсутствия часов преподавания древних языков в школах, отсутствия официального использования языков в Интернете для современного мира, и под воздействием других факторов старым языкам Памира грозит исчезновение.
«В Таджикистане, помимо уже исчезнувших языков (древнеперсидского, авестийского, среднеперсидского, пехлевийского, бактрийского, согдийского, хоразмийского, хотаносакского, старованджского), еще 11 находятся в критическом состоянии (языки шугнано-рушанской группы, язгулямский, ваханский, ишкашимский, мунджанский), а 5 — в серьезной опасности (ишкашимский, сангличский, язгулямский, рошорвский, ягнобский)», — сказал Юсуфбеков.
По данным Института, на территории Таджикистана в настоящее время действуют семь старотаджикских языков: ягнобский, шугнанский, рушанский, рошорвский, язгулямский, ишкашимский, ваханский.
Особую тревогу, по мнению заведующего отделом памирских языков Института, профессора Мукбилшо Аламшоева, вызывает тот факт, что еще в 2009 году эксперты ЮНЕСКО придали ишкашимскому языку статус "уязвимый". Этот язык включен в «Красную книгу языков мира».
«Неутешительны, увы, и прогнозы по другим языкам народов, населяющих таджикский Памир», — отметил он.
По словам Аламшоева, в нынешней ситуации только правильно спланированная и активно осуществляемая языковая политика позволит языковым сообществам поддержать или возрождать свои родные языки для передачи их будущим поколениям.
Участники круглого стола подчеркнули, что «маленькие дети должны учиться говорить на родном языке в семье, начинать изучать его грамматику в дошкольных образовательных учреждениях и совершенствовать свои знания, умения и навыки его использования в ходе обучения в школе в условиях «многоязычного образования».
На круглом столе руководители и специалисты общественного объединения «Нур» презентовали свою работу по сохранению и защите памирских языков, составлению нового алфавита. Они показали серию работ для дошкольного, школьного возраста, которые состоят из рассказов, легенд, фольклорных песен и т.д, выполненные в виде цветных красочных книг и дисков.
Институт гуманитарных наук имени академика Искандарова является государственным научно-исследовательским учреждений. Одна из целей открытия данного института в свое время была защита и сохранение древних языков, существующих на Памире. В ИГН действует отдел памирских языков, задача которого изучение рисков исчезновения редких языков Памира и их предотвращение.
ИГН систематически проводит разные научные мероприятия с привлечением мировых ученый в целях сохранения исчезающих языков региона.
Согласно составленному ЮНЕСКО «Атласу языков мира, находящихся под угрозой исчезновения», только за период жизни последних трех поколений людей на Земле уже исчезли более 200 языков!
Международный день родного языка (International Mother Language Day), провозглашенный Генеральной конференцией ЮНЕСКО 17 ноября 1999 года, отмечается с 2000 года ежегодно 21 февраля с целью содействия языковому и культурному разнообразию и многоязычию.
Дата выбрана в знак памяти событий, произошедших в Дакке (ныне — столица Бангладеш) 21 февраля 1952 года, когда от пуль полицейских погибли студенты, вышедшие на демонстрацию в защиту своего родного языка бенгали, который они требовали признать одним из государственных языков страны.
По предварительной оценке ЮНЕСКО в мире насчитывается около 6 тысяч языков. Согласно политике мировых организаций признание и уважение всех языков позволяет сохранить мир во всем мире.
Следите за нашими новостями в Telegram, подписывайтесь на наш канал по ссылке https://t.me/asiaplus
