«Неблаговидная традиция»: в каких странах Центральной Азии артистам запрещено петь под фонограмму?

С 1 января 2023 года в Кыргызстане запрещено петь под фонограмму в госучреждениях и на массовых мероприятиях. Приказ 30 декабря 2022 года подписал министр культуры Алтынбек Максутов. Об этом 2 января сообщило издание Kloop. Это далеко не первый раз и не первое государство, где артистам запрещают петь «под фанеру». «Азия-Плюс» решила вспомнить, в каких странах […]

С 1 января 2023 года в Кыргызстане запрещено петь под фонограмму в госучреждениях и на массовых мероприятиях. Приказ 30 декабря 2022 года подписал министр культуры Алтынбек Максутов. Об этом 2 января сообщило издание Kloop.

Это далеко не первый раз и не первое государство, где артистам запрещают петь «под фанеру». «Азия-Плюс» решила вспомнить, в каких странах Центральной Азии пение под фонограмму также находится под запретом и почему.

В Кыргызстане новый закон распространился на театры, спортивные учреждения, концертные залы, кинозалы, клубы, музеи, библиотеки и филармонии.

«Во всех государственных культурных и образовательных учреждениях, находящихся в ведении министерства в концертных программах, культурно-массовых мероприятиях независимо от собственных или арендованных выступлений, вокальные выступления должны исполняться вживую с 1 января 2023 года», — отмечено в приказе.

Ответственность также будут нести руководители учреждений, где проходит мероприятие. Заговорили об этом еще в 2021 году, когда министерство культуры издало приказ, требующий, чтобы песни были обозначены как «фонограмма» или «живой звук» на концертных афишах и билетах.

Исполнение под фонограмму – техника исполнения музыкальных произведений, когда звук записывается отдельно (фонограмма), а исполнитель на сцене подстраивается под ритм этой фонограммы («открывает рот» в микрофон).

В Таджикистане использование фонограмм было запрещено правительством еще в 2007 году. В список мероприятий, где фонограмма была запрещена, входили художественные программы государственного, общереспубликанского, областного, городского и районного масштаба, а также концерты, спектакли и свадебные мероприятия. Одной из главных причин запрета является «отрицательное влияние фонограммной звуковой записи на развитие песенно-музыкального искусства».

В постановлении Министерства культуры РТ «Об использовании фонограммы» тогда отмечалось, что в Таджикистане разрешено использование «минусовой» записи, но только при театрализованных представлениях, студийной записи телевизионных программ и на стадионах.

В марте 2008 года своё мнение по этому поводу высказал известный композитор-аранжировщик Фарход Зикиров, который в 2007 году удостоился звания лучшего аранжировщика года на песенном конкурсе «Суруди сол».

«Наши концертные залы не оснащены необходимой стандартной аппаратурой для выступления под живую музыку. Некоторые зарубежные исполнители, которые проводили гастроли в Таджикистане, возмущались из-за того, что не смогли выступить как должно из-за помех в аппаратурах», — рассказал Фарход Зикиров тогда «Азия-Плюс».

Еще раньше в 2005 году наравне с Китаем экс-президент Туркменистана Сапармурат Ниязов запретил своим гражданам петь под фонограмму как на государственных концертах, так и на семейных торжествах. Таким образом он хотел «защитить истинные культурные ценности от чужеродных факторов». По слухам, после одного из правительственных концертов, включавших в себя выступления под фонограмму, Ниязов устроил скандал его организаторам и участникам.

С тех пор, использование фонограммы запрещено на государственных праздниках, на телевидении и на всех мероприятиях, организуемых в общественных учреждениях и в местах массового скопления граждан. Контроль за исполнением указа президент возложил на Министерство культуры и телерадиовещания, администрации областей и столицы.

Узбекистан пришел к этому чуть позже – в 2018 году. С декабря все артисты, выступающие на государственных праздниках, исполняют песни вживую. Как пояснил тогда глава госучреждения «Узбекконцерт» Одилжон Абдукаххоров, таким образом планируется «прервать сложившуюся среди исполнителей «неблаговидную» традицию – петь на таких важных мероприятиях под фонограмму».

Однако из его заявления осталось неясным, введены ли ограничения на использование фонограммы в рамках концертных программ на мероприятиях не имеющих государственного значения.

Еще позднее дополнения в закон «О культуре» внес Казахстан. В 2020 году президент Касым-Жомарт Токаев подписал поправки по вопросам культуры, которые обяжут предупреждать зрителей концертов об использовании фонограммы. Однако именно пения «под фанеру» эти дополнения касаются лишь частично.

Согласно новым правилам, организаторы зрелищных культурно-массовых мероприятий обязаны не использовать контент, призывающий к насильственным действиям, не допускать аморальное поведение артистов при обращении со зрителями (грубые жаргонные слова, брань, ненормативная лексика), а также информировать зрителя об использовании фонограмм при исполнении музыкальных произведений.

Говоря о причинах, побудивших правительство Казахстана внести дополнения, министр культуры и спорта Актоты Раимкулова отметила, ряд случаев, когда со стороны исполнителей допускалось использование фонограммы без информирования зрителя.

«Важной нормой является обязанность информировать зрителя об использовании фонограмм исполнителями музыкальных произведений. Порядок использования фонограмм планируется определить в подзаконном акте, где будет предусмотрено обязательное информирование использования фонограммы во всей рекламной продукции и в прикассовых зонах.

Это даст возможность зрителю право выбора платить за концерт под фонограмму или отказаться от него, непременно это также отразится на стоимости билета», — подчеркнула Раимкулова.

Запрет на пение под фонограмму уже давно действует не только на территории ЦА, но и в Китае, Азербайджане, Молдавии, США, России и некоторых других развитых странах.

Читайте нас в TelegramFacebookInstagramЯндекс.ДзенOK и ВК.

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!

Материал доступен на этих языках:

Схожие материалы

Оби зулол
Оби зулол
Tenisi

Последние новости

Коммерсбонк Точикистон

Последние новости
Свежее

#AP30/Истории. «Сэлам! Хэллэр ничек?» Как сегодня живут татары в Согдийской области

К 30-летию «Азия-Плюс» мы продолжаем публиковать репортажи, которые не теряют актуальности и спустя годы. Эту историю мы рассказали в 2021 году, и с тех пор в жизни татарской общины Таджикистана мало что изменилось.

73-летний житель Айни погиб после падения с горы

Он занимался сбором лекарственных трав.

Милиция Душанбе призвала родителей следить за детьми во время выпускных мероприятий

В УМВД напомнили, что подростки не должны садиться за руль авто.

В РЖД объявили о восстановлении пассажирского сообщения между Москвой и Душанбе

Прямое ж/д сообщение между столицами РФ и Таджикистана было приостановлено в марте 2020 года из-за пандемии COVID-19.

Семь человек погибли в ДТП в Таджикистане в день Иди Курбона

В этот день на дорогах страны произошло пять аварий.

Ребенок родился раньше срока. Что должна знать мама о рисках его здоровью

Примерно 50% случаев преждевременных родов начинаются спонтанно.

В Душанбе очередного ребенка изъяли из семьи и отправили в школу-интернат

УМВД сообщает, что родители не уделяли ребенку должного внимания.

Более 200 таджикских дзюдоистов выступят на Кубке Азии в Ташкенте

Сборная Таджикистана будет представлена одной из самых многочисленных делегаций.

Вода, климат и $130 млрд дефицита: семь главных итогов Водной конференции в Душанбе

На форуме страны и международные организации обсуждали новые механизмы сотрудничества, инвестиции и технологии, без которых решить мировой водный кризис уже невозможно.

Эмомали Рахмон поручил устранить проблемы в семеноводстве после критики отрасли

Отмечены проблемы с сертификацией, качеством семян и материально-технической базой отрасли.