Президент Кыргызстана Садыр Жапаров подписал пакет изменений в ряд законов, направленный на укрепление позиций кыргызского языка в различных сферах.
Как сообщила пресс-служба главы КР, законодательные изменения затронули конституционный закон «О государственном языке Кыргызской Республики» и еще более 10 нормативно-правовых актов.
В числе нововведений – обязательное владение кыргызским языком для представителей ряда профессий и должностей. Это касается депутатов, председателя и членов кабмина, судей Конституционного, Верховного, местных судов, прокуроров, следователей, служащих Нацбанка, сотрудников правоохранительных органов и органов нацбезопасности, адвокатов и нотариусов. Не владеющих языком чиновников будут штрафовать.
Теперь новые географические названия (топонимы) будут присваиваться исключительно на кыргызском языке, без перевода на другие. В официальных документах и медиа их будут передавать через транслитерацию согласно международным стандартам.
Изменения затронули и сферу рекламы: согласно изменениям в соответствующем законе, реклама может распространяться только на государственном языке, если пожелает рекламодатель. Кроме того, наружная реклама подлежит проверке со стороны местных исполнительных органов на соответствие нормам орфографии и языковым требованиям.
Для телерадиокомпаний установлено, что не менее 60% эфира должно быть на кыргызском языке.
В банковской и микрофинансовой деятельности теперь закреплено, что договоры должны составляться на кыргызском языке, с возможностью перевода на официальный или иной язык при необходимости.
Изменения внесены и в закон «О внешней миграции». Так, невладение госязыком в объеме, необходимом для постоянного проживания в стране, может стать основанием для отказа иностранцу в виде на жительство.
Кодекс о правонарушениях дополнен новой нормой: за несоблюдение языковых требований юридическим лицам сначала будет вынесено предупреждение, а при повторном нарушении в течение года – штраф в размере 170 расчётных показателей (около 17 тысяч сомов). Рассматривать такие дела сможет Национальная комиссия по вопросам государственного языка и языковой политики.
Документ вступает в действие через десять дней после опубликования.
Этим летом оставайтесь с нами в Telegram, Facebook, Instagram, Яндекс.Дзен, OK и ВК
