spot_img
spot_imgspot_imgspot_imgspot_img

От журналистов до математиков. Кто они, современные молодые поэты Центральной Азии

Когда нас спрашивают про поэзию, на ум сразу приходят имена известных классиков — Рудаки, Фирдавси, Кунунбаев, Навои и др. Однако мы мало знаем о современных поэтах Центральной Азии. 

Сегодня мы решили рассказать вам о тех, чьи имена вы наверняка впервые услышите, но можете запомнить, ознакомившись с их творчеством.

 

Орзу Исоев, таджикский поэт-песенник 

ИЗОБРАЖЕНИЕ

Орзу Исоев — известный таджикский телерадиожурналист. Он является автором интереснейших документальных видеоисторий о жизни культурных деятелей. Почти все тексты хитов таджикских исполнителей принадлежат его перу.

Орзу родился 14 октября 1976 года в городе Курган-Тюбе. Когда ему было четыре года, его родители развелись. В 2001 году он окончил Курган-Тюбинский государственный университет имени Носири Хусрава по специальности «филолог».

Орзу пишет стихи по системе Аруз (квантитативная система стихосложения, основанная на чередовании долгих и кратких слогов), а также в форме Верлибр (стих, свободный от жесткой рифмометрической композиции).

Написанные на стихи Орзу Исоева песни исполняют известные таджикские и узбекские исполнители — Садриддини Наджмиддин, Шабнами Сурайё, Мехрнигори Рустам, Баходури Гафурзод, Зулайхо, Нигина Амонкулова, Юлдуз Усмонова, Озода Нурсаидова.

Сборник стихов Орзу Исоева в его первой книге «Он суйи ёдхо» собран на 220 страницах и издан издательством «Эр-Граф».

А это одно их стихотворений Орзу Исоева, песню на которое на русском языке исполняет известный таджикский певец Хабиб Хакимов.

МЕДИА (YOUTUBE)

 

Фирдавси Аъзам, таджикский поэт и писатель

ИЗОБРАЖЕНИЕ

Фирдавси Аъзам — молодой, но уже известный таджикский поэт, родился 21 ноября 1984 года в селе Худгиф Горной Матчи Согдийской области. Окончил Худжандский госуниверситет по специальности переводчик английского языка.

До сегодняшнего дня его стихи были опубликованы в таджикских газетах и журналах, и также ​​в различных персидских журналах и сайтах в Иране, Афганистане и даже в Лондоне.

Его первая книга под названием «Абрхои оби» была издана в 2012 году в Худжанде. Вторая его книга под названием «Як бағал ғазал» была опубликована в 2015 году в Иране.

Его первый сборник рассказов  недавно был опубликован в тегеранском издательстве «Орван» под названием «Навхаи Доркуб».

Дилам гирифт, дилам мурд аз ҳавои шумо,

Куҷо равам, ки раҳо бошам аз ҷафои шумо.

Ба сӯи ғурбати талх аз диёр кӯч кунам?

Ки "танг" мекунам ин шаҳрро барои шумо!

Мане, ки дар бағалам сад чароғ месӯзад

Чаро қадам бигузорам ба ҷойпои шумо!?…

 

Заир Асим, казахстанский поэт и прозаик

ИЗОБРАЖЕНИЕ

Заир Асим — преподаватель, который пишет стихи и прозу, и учился он не на филолога, а закончил математический факультет КазНУ им. аль-Фараби.

Заир родился 20 февраля 1984 года. Он не работает в редакции или издательстве, а преподает уроки аргентинского танго и математики.

Скорее всего, именно совокупность вышеперечисленного дает его слогу четко выверенный ритм и темп, а слову и образам оттенок точной науки — жизнь, как она есть, и ничего лишнего.

Автор сборника стихотворений «Осиротевший крик сирени» (Алматы, 2010, издательство Искандер),  прозы «Письма в никуда» (Алматы, 2013, издательство Эдит).

Его стихи можете прочитать, пройдя по ссылке:

Субботняя кофейня полупуста.
Оранжевые светильники.
Жду человека,
опаздывающего на встречу.

Улыбающиеся официантки
мелькают в прозрачном воздухе
сиянием подводных рыб,
увлеченных игрой течения…

 

Наристе Алиева, кыргызстанская поэтесса

ИЗОБРАЖЕНИЕ

Наристе Алиева родилась в 1977 году в селе Ананьево Иссык-Кульской области Кыргызстана. Пишет стихи с 15 лет. В 1999 году закончила Американский университет в Кыргызстане. Первые ее стихи были опубликованы в 2002 году в общереспубликанской газете «Слово Кыргызстана».

Наристе пробовала передавать свое мироощущение с помощью разных жанров: элегия, автоматическое письмо и абстрактно-экспрессивный сюрреализм. 

В ее произведениях описаны сложные ситуации и грани человеческой жизни. Например, в экзистенциальной драме "О насекомом, птице и человеке" поднята тема самоубийства.

Стихи Наристе можно почитать вот здесь. Также она выкладывает свои стихотворения на YouTube  в видеоформате.

"Вам знаком кризис среднего возраста?

гиблое ощущение

отмеряемое отрезками солнца-дня, ночи-сумерек

до костей конечностей

до самых отдаленных

спрятанных комочков

потерянной души" ("Взрыв").

МЕДИА (YOUTUBE)

 

Икромжон Аслий,  молодой узбекский  поэт

ИЗОБРАЖЕНИЕ

Икромжон Аслий родился в 1984 году. Окончил филологический факультет Андижанского государственного университета. Работает заместителем редактора газеты «Андижан Ёшлари». Уже изданы сборники стихов поэта «Тонгги сабо» и «Андижанская весна».

Победитель Зааминского семинара, регионального этапа республиканского конкурса «Голос будущего».

Стихи Икромжона на узбекском языке можно почитать вот здесь.

Сизни кутган тонгларим ойдин, мусаффо бўлдилар,
Учрашиб кундузларим ҳам нурга ошно бўлдилар.

Кўкда ой, офтоб, саноқсиз юлдузу сайёралар,
Бошингизда чарх уриб, бир сизга шайдо бўлдилар.

Лайлининг шайдоси танҳо Қайс эди олам аро,
Сизга-чи, мингларча ошиқ йўлда пайдо бўлдилар.

Кўнглингиз топмоқ муаммосин қаламга олмишам,
Тахмису фарду рубоий ҳам муаммо бўлдилар… 

Читайте нас в  TelegramFacebookInstagramViberЯндекс.Дзен и OK.

Свои вопросы, сообщения, видео и фото присылайте на ViberTelegramWhatsappImo по номеру +992 93 792 42 45.  

 

Переводы:

Похожие материалы

spot_imgspot_img

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!

Новости компаний

Новости компаний

Новости компаний

В Душанбе открыли новый офис Dushanbe City Bank

Для удобства своих посетителей Dushanbe City Bank открыл новый офис...

В России открылся филиал пункта приёма «Почтаи Аср»

Несмотря на то, что почтово-курьерская служба «Почтаи Аср» появилась...

«Formula55» стала титульным спонсором футбольного клуба «Хосилот»

Первая национальная букмекерская компания "Formula55" стала титульным спонсором футбольного...
spot_imgspot_img

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

Как Манижа стала первой таджикистанкой в глобальной образовательной программе Dubai Business Associates

Манижа Раджабова стала первой гражданкой Таджикистана, которая попала в одну...

В горах Таджикистана по неосторожности погибли двое мужчин – КЧС

В горных районах Таджикистана за прошедшие сутки зафиксированы два...

Страна, которая живет в будущем уже сегодня. Как Китай внедряет технологии в повседневную жизнь

То, что для многих стран мира сегодня прорывная технология,...

Из России выдворят 20 тысяч нелегальных мигрантов

Около 20 тысяч иностранных граждан будут выдворены из России...