spot_img
spot_imgspot_imgspot_imgspot_img

В Афганистане в первом полугодие убиты и ранены более 900 женщин и детей


Свыше 1,1 тыс. гражданских лиц убиты и около 2 тыс. – ранены в Афганистане за первые шесть месяцев 2012 года в результате вооруженных действий и террористических актов, говорится в докладе Миссии ООН по содействию Афганистану (МООНСА) о защите гражданских лиц в ходе вооруженного конфликта.

В числе жертв среди убитых и раненых примерно 30% (925 человек) составляют женщины и дети.

В целом в первой половине этого года жертв среди гражданских лиц в Афганистане было на 15% меньше, чем в перовой половине 2012 года.

В докладе МООНСА отмечается, что 80% погибших и раненых в этом периоде — жертвы насилия со стороны антиправительственных формирований. На их совести 882 убитых гражданских лиц и 1593 раненных. 10% жертв — результат военных операций национальных и международных сил безопасности. Ответственность за еще 10% убитых мирных жителей в ходе конфликта нельзя с определенностью возложить ни на одну из сторон конфликта. В докладе сообщается, что 327 человек погибли и 689 были ранены в результате подрыва на импровизированных взрывных устройствах.

Заместитель специального представителя Генсека ООН по Афганистану Николас Хейсом заявил, что ООН приветствует сокращение числа жертв среди гражданского населения. «Однако мы должны помнить о том, что афганских детей, мужчин и женщин продолжают убивать и ранить, и уровень этого насилия вызывает серьезную тревогу», — сказал Н. Хейсом.

По его словам, свыше 3 тыс. жертв среди гражданского населения, о которых говорится в этом докладе, были обычными афганцами, которые в своей повседневной жизни боролись за выживание в условиях вооруженного конфликта. Хейсом призвал стороны в конфликте укрепить меры по защите гражданских лиц.

Между тем, Верховный комиссар ООН по правам человека Нави Пиллэй выразила серьезную обеспокоенность по поводу масштабов страданий и гибели населения Афганистана.

Она осудила убийство гражданских лиц в Афганистане и подчеркнула важность неизбежности наказания тех, кто несет за это ответственность. «Безнаказанность за нарушения прав человека только поощряет виновных», — заявила Верховный комиссар.


Переводы:

Похожие материалы

spot_imgspot_img

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!

Новости компаний

Новости компаний

Новости компаний

В Душанбе открыли новый офис Dushanbe City Bank

Для удобства своих посетителей Dushanbe City Bank открыл новый офис...

В России открылся филиал пункта приёма «Почтаи Аср»

Несмотря на то, что почтово-курьерская служба «Почтаи Аср» появилась...

«Formula55» стала титульным спонсором футбольного клуба «Хосилот»

Первая национальная букмекерская компания "Formula55" стала титульным спонсором футбольного...
spot_imgspot_img

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

Как Манижа стала первой таджикистанкой в глобальной образовательной программе Dubai Business Associates

Манижа Раджабова стала первой гражданкой Таджикистана, которая попала в одну...

В горах Таджикистана по неосторожности погибли двое мужчин – КЧС

В горных районах Таджикистана за прошедшие сутки зафиксированы два...

Страна, которая живет в будущем уже сегодня. Как Китай внедряет технологии в повседневную жизнь

То, что для многих стран мира сегодня прорывная технология,...

Из России выдворят 20 тысяч нелегальных мигрантов

Около 20 тысяч иностранных граждан будут выдворены из России...