Дорогие читатели!

Мы проводим тестирование нового сайта. Сейчас доступны только свежие материалы за сегодня. Чтобы прочитать архивные материалы, воспользуйтесь кнопкой «Старый сайт».

Старый сайт

Дорогие читатели!

Мы проводим тестирование нового сайта. Сейчас доступны только свежие материалы за сегодня. Чтобы прочитать архивные материалы, воспользуйтесь кнопкой «Старый сайт».

Старый сайт

Tajikistan-Russia talks results in signing of nine cooperation documents

The Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation says nine cooperation documents were singed in Dushanbe on March 3 following talks between Tajik Prime Minister Qohir Rasoulzoda and his Russian counterpart Mikhail Mishustin.  

 

1.         Agreement between the Ministry of Finance of the Russian Federation and the Ministry of Finance of the Republic of Tajikistan on the provision of gratuitous technical assistance to the Republic of Tajikistan for the development and improvement of its tax administration system.  Signed by: Deputy Minister of Finance Mikhail Kotyukov and Minister of Foreign Affairs of Tajikistan Sirojiddin Muhriddin.

 

2.         The government-to-government agreement between Tajikistan and Russia on cooperation in the field of health, medical education and research.  Signed by: Minister of Health Mikhail Murashko and Minister of Health and Social Protection of the Population of Tajikistan Jamoliddin Abdullo Abdullozoda.

 

3.         The government-to-government agreement between Tajikistan and Russia on cooperation in the field of public health and hygiene.  Signed by: Head of the Federal Service for the Oversight of Consumer Protection and Welfare (Rospotrebnadzor) Anna Popova and Minister of Health and Social Protection of the Population of Tajikistan Jamoliddin Abdullo Abdullozoda.

 

4.         The government-to-government agreement between Tajikistan and Russia on the mutual application of digital systems for certification of origin of goods.  Signed by: Acting Head of the Federal Customs Service Ruslan Davydov and Director General of the Customs Service of Tajikistan Khurshed Karimzoda.

 

5.         The government-to government agreement between Tajikistan and Russia on mutual recognition of academic degrees and titles.  Signed by: Minister of Science and Higher Education Valery Falkov and Minister of Education and Science of Tajikistan Rahim Saidzoda.

 

6.         Administrative Agreement between the Ministry of Labor and Social Protection of the Russian Federation and the Agency for Social Insurance and Pensions under the Government of the Republic of Tajikistan on the Application of the Agreement between the Russian Federation and the Republic of Tajikistan on Cooperation in Pension Provision of December 15, 2021.  Signed by: Minister of Labour and Social Protection Anton Kotyakov and Director of the Agency for Social Insurance and Pensions under the Government of the Republic of Tajikistan Dilmurod Davlatzoda.

 

7.         Roadmap between the Ministry of Economic Development of the Russian Federation and the Committee for Tourism Development under the Government of the Republic of Tajikistan for the development of tourism in Russia and Tajikistan.  Signed by: Minister of Economic Development Maxim Reshetnikov and Chairman of the Committee for Tourism Development under the Government of the Republic of Tajikistan Kamoliddin Muminzod.

 

8.         Plan of industrial cooperation between the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation and the Ministry of Industry and New Technologies of the Republic of Tajikistan.  Signed by: Deputy Minister of Industry and Trade Alexei Gruzdev and Minister of Industry and New Technologies of Tajikistan Sherali Kabir.

 

9.         Program of sports cooperation for 2023 – 2025 between the Ministry of Sport of the Russian Federation and the Committee for Youth and Sports under the Government of the Republic of Tajikistan.  Signed by: Minister of Sport Oleg Matytsin and Chairman of the Committee on Youth and Sports under the Government of Tajikistan Kurbonali Abdullo Rahmonzoda.

Translations:

Related articles

spot_imgspot_img

Join us on social media!

Новости компаний

Новости компаний

Company News

Asian Express Company resumes bus services connecting Tajik capital to northern part of Tajikistan

Asian Express Company has reportedly resumed bus services connecting...

Tajik private airline signs MoU with Saudi air travel company to develop Dushanbe-Jeddah service

Tajikistan’s privately owned air company Somon Air and Saudi...

Tajik state-run insurance company’s operating license extended for the next five years

The National Bank of Tajikistan (NBT) has extended the...

“Dead souls” found in Tajikistan’s electric power system

The Open Joint-Stock Company (OJSC) Power Distribution Networks has...
spot_imgspot_img

LATEST NEWS