Дорогие читатели!

Мы проводим тестирование нового сайта. Сейчас доступны только свежие материалы за сегодня. Чтобы прочитать архивные материалы, воспользуйтесь кнопкой «Старый сайт».

Старый сайт

Дорогие читатели!

Мы проводим тестирование нового сайта. Сейчас доступны только свежие материалы за сегодня. Чтобы прочитать архивные материалы, воспользуйтесь кнопкой «Старый сайт».

Старый сайт

One killed on Tajik-Uzbek border in Sughd

DUSHANBE, April 9, Asia-Plus  — Resident of Sughd’s Mastchoh district was killed yesterday evening when he was trying to illegally cross the Uzbek-Tajik border.

According to the Sughd police directorate, two persons — one of them is resident of the Mastchoh district and the other one is Uzbek national — were trying to illegally cross the border via the border crossing Oybek in the Mastchoh district.  

“They ignored order of border guards to stop and warning shot,” said the source, “Border guards shot at trespassers when they were trying to flee.”  As a result, one of trespassers got fatal wound and died on the way to hospital.  The other trespasser was detained.    

Criminal proceedings have been instituted and an investigation is under way.   .

Translations:

Related articles

spot_imgspot_img

Join us on social media!

Новости компаний

Новости компаний

Company News

Asian Express Company resumes bus services connecting Tajik capital to northern part of Tajikistan

Asian Express Company has reportedly resumed bus services connecting...

Tajik private airline signs MoU with Saudi air travel company to develop Dushanbe-Jeddah service

Tajikistan’s privately owned air company Somon Air and Saudi...

Tajik state-run insurance company’s operating license extended for the next five years

The National Bank of Tajikistan (NBT) has extended the...

“Dead souls” found in Tajikistan’s electric power system

The Open Joint-Stock Company (OJSC) Power Distribution Networks has...
spot_imgspot_img

LATEST NEWS