From “Loiq’s Divan” to “Tutiname”: How the book exhibition and sale in Dushanbe went

On March 4, a book exhibition and sale featuring new publications by Tajikistan’s state publishing houses took place near the Mirsaid Mirshakar State Library in Dushanbe. The event opened at 10:00 AM with the ceremonial sounds of the karnay and doyra and continued until 4:00 PM.  More than 10,000 copies of books and 100 different […]

On March 4, a book exhibition and sale featuring new publications by Tajikistan’s state publishing houses took place near the Mirsaid Mirshakar State Library in Dushanbe.

The event opened at 10:00 AM with the ceremonial sounds of the karnay and doyra and continued until 4:00 PM.  More than 10,000 copies of books and 100 different titles were displayed on the stands.

Dedicated to Mother's Day, the exhibition attracted readers, students, university and college professors, government employees, and other residents and guests of the capital.  Many well-known figures were also in attendance.

Honored Artist of Tajikistan Izzatullo Safarzoda, who currently heads the State Puppet Theater, visited the exhibition along with the theater’s performers.  Holding several books in his hands, he shared that he always attends such cultural events with his theater troupe.  He mentioned that at the last exhibition, held at the Sadriddin Ayni Opera and Ballet Theater, they had purchased several books and planned to adapt them for the stage.

He specifically highlighted the books of Mawlana Rumi, Fariduddin Attar, and the work Chor Darvesh from the series Good Stories for Good Children, expressing his desire to stage selected tales from these books.

The theater director also lamented the shortage of playwrights who could write new plays for theaters, especially for the Puppet Theater.  He mentioned a few authors, such as Juma Quddus, Abdujabbor Abdughaffor, Tohir Mamadrizoyev, and Ato Hamdam, with whom they collaborate, and expressed his intention to further develop these partnerships.

Theater artist Hotam Salimov noted that such exhibitions help him discover new publications.

 

Features of this year’s exhibition

Some visitors praised the organization of such events, noting that they often don’t have time to visit bookstores or markets, and an exhibition in the city center offers a great opportunity to buy books.  Others expressed satisfaction with the wide selection of books presented by various publishers, as well as with the pricing.

It is worth noting that there were almost no works of world literature or their translations into Tajik at the exhibition, except for a few children's books.  Additionally, only a handful of books had been translated from Tajik into other languages, mainly Russian.

A representative of the Ministry of Culture explained the absence of such books by stating that each publishing house under the ministry specializes in a specific thematic area.

Some visitors expressed disappointment over the lack of world literature at the exhibition.

Join us on social media!

Article translations:

Related Article

Оби зулол
Оби зулол
Tenisi

Most Read

Коммерсбонк Точикистон

Recent Articles

RZD announces the restoration of passenger services between Moscow and Dushanbe

Direct rail services between the capitals of Russia and Tajikistan were suspended in March 2020 due to the COVID-19 pandemic.

#AP30/Stories. “Selam! Heller nichek?” How Tatars live today in Sughd province

On the 30th anniversary of "Asia-Plus," we continue to publish reports that remain relevant even after years. This story was told in 2021, and since then, little has changed in the life of the Tatar community in Tajikistan.

15,000 cameras, drones, and robots: how technology monitors pilgrims in Mecca and Medina

During Hajj 2026, Mecca and Medina were under unprecedented digital control.

Another child in Dushanbe removed from family and sent to boarding school

The Ministry of Internal Affairs reports that the parents did not pay adequate attention to the child.

Emomali Rahmon instructs to address issues in seed production following criticism of the industry

Issues have been noted with certification, seed quality, and the material and technical base of the industry.

Water, climate, and a $130 billion deficit: seven key outcomes of the Water Conference in Dushanbe

At the forum, countries and international organizations discussed new mechanisms for cooperation, investments, and technologies that are essential for addressing the global water crisis.

Eskhata Bank introduces a new generation children’s wallet

"Eshkata Bank" has created a full-fledged digital platform that helps children aged 7 to 16 learn how to manage money.