«The body was taken to another village, because the cemetery was shelled». Residents of Chorkishlok told how they collected the bodies of the dead

The population of the village of Chorkishlok in the city of Isfara is more than 5,000 people. On September 14-16, their peace and peaceful life were violated by shelling from the Kyrgyz territory.  “Asia-Plus” correspondent visited the site and talked to the residents of this border village, who had suffered greatly as a result of […]

The population of the village of Chorkishlok in the city of Isfara is more than 5,000 people. On September 14-16, their peace and peaceful life were violated by shelling from the Kyrgyz territory.

 “Asia-Plus” correspondent visited the site and talked to the residents of this border village, who had suffered greatly as a result of the conflict.

Four people were killed and 14 wounded in this village. According to local residents, on the morning of September 14 and 16, the Kyrgyz military fired grenade launchers several times, as a result of which houses caught fire. More than 10 houses of this village were burned.

"After the shelling for the first time, when there was a slight silence, the villagers gathered and went to help their neighbors, whose houses were on fire. However, a few moments later, the Kyrgyz soldiers again intensified the fire, as a result of which 4 people were killed and 14 were injured", – they said.

"After the ceasefire, we found the bodies of 4 dead. We had to collect the bodies of two of them in parts. We wrapped them in cellophane and buried them", – says one of the residents.

"The body of a 15-year-old girl, who also died as a result of shelling, we had to take to the cemetery of another village, because the cemetery was also shelled from the Kyrgyz side", – says another resident.

All residents of this village say they did not expect such cruelty from their Kyrgyz neighbors. Now they are forced to come to terms with reality and, possibly, change their usual way of life, including relations with neighbors, they say.

Join us on social media!

Article translations:

Related Article

Оби зулол
Tenisi
Оби зулол

Most Read

Коммерсбонк Точикистон

Recent Articles

RZD announces the restoration of passenger services between Moscow and Dushanbe

Direct rail services between the capitals of Russia and Tajikistan were suspended in March 2020 due to the COVID-19 pandemic.

#AP30/Stories. “Selam! Heller nichek?” How Tatars live today in Sughd province

On the 30th anniversary of "Asia-Plus," we continue to publish reports that remain relevant even after years. This story was told in 2021, and since then, little has changed in the life of the Tatar community in Tajikistan.

15,000 cameras, drones, and robots: how technology monitors pilgrims in Mecca and Medina

During Hajj 2026, Mecca and Medina were under unprecedented digital control.

Another child in Dushanbe removed from family and sent to boarding school

The Ministry of Internal Affairs reports that the parents did not pay adequate attention to the child.

Emomali Rahmon instructs to address issues in seed production following criticism of the industry

Issues have been noted with certification, seed quality, and the material and technical base of the industry.

Water, climate, and a $130 billion deficit: seven key outcomes of the Water Conference in Dushanbe

At the forum, countries and international organizations discussed new mechanisms for cooperation, investments, and technologies that are essential for addressing the global water crisis.

Eskhata Bank introduces a new generation children’s wallet

"Eshkata Bank" has created a full-fledged digital platform that helps children aged 7 to 16 learn how to manage money.