Tajik authorities continue renaming settlements

The Tajik authorities are continuing to rename settlements. Thus, the government has proposed to rename fifteen settlements in the northern Sughd province.  The request has been sent for consideration to Tajikistan’s upper house (Majlisi Milli) of parliament. Having purged Tajikistan of most Russian and Soviet labels, the authorities have begun targeting places with names of […]

Asia-Plus

The Tajik authorities are continuing to rename settlements.

Thus, the government has proposed to rename fifteen settlements in the northern Sughd province.  The request has been sent for consideration to Tajikistan’s upper house (Majlisi Milli) of parliament.

Having purged Tajikistan of most Russian and Soviet labels, the authorities have begun targeting places with names of Turkic origin.

Some had their former Tajik names restored, some were named after historic Tajik figures, and others were given new Tajik names.

They, in particular, propose to rename the village of Muguliyon Safobakhsh, the village of Qiziljar Zarinroud, the village of Qamartosh Qamardasht, the village of Jambuloq Jomchashma, the village of Teghirmonteppa Osiyobteppa, Kuktosh Kabudsang, Kichik Shurnova Shurnovai Khurd.

All these villages are subordinate to the city Panjakent.

Besides, the authorities propose to rename the village Shohidqarayantoq subordinate to the city of Konibodom Dilovaron, the village of Yakkaterak subordinate to the city of Konibodom Safedorak, the village of Qurghoncha in the Asht district Qal’ach, and the village of Qamishqurghon in the Asht district Khujiston.    

In the Spitamen district, the village of Oqteppa will be renamed Safedteppa, the village of Farmonqurghon will be renamed Farmonqal’a, the village of Saidqurghon will be renamed Saidqal’a, and the village of Qushtegirmon will be renamed Sariosiyo. 

In October, a number of settlements were renamed in Sughd and Khatlon provinces.  The settlement of Proletarsk in the Jabborrasoulov district (Sughd province) was renamed Mehrobod, the village of Qarachiqum, subordinate to the northern city of Konibodom, was renamed Jahonzeb, the jamoat of Aral in the Jomi district (Khatlon province) was named after the late ex-Vice-Premier Qadiriddin Ghiyosov and the jamoat of Sayod in Khatlon’s Shahritous district was named after the Hero of Socialist Labor Talbak Sadriddinov, 

Last year alone, a number of large cities and districts were renamed in Tajikistan.

The city of Qairoqqum, an Uzbek name, for example, was renamed Guliston, or City of Flowers.  An artificial lake by the same name was simply called the Tajik Sea.

The district of Ghonchi, a name with Turkic roots, was named after Devashtich, a Sogdian ruler of the modern-day Tajik city of Panjakent in pre-Islamic Central Asia.

Jirgatol district in the Rasht Valley had its old, Turkic-rooted name, Lakhsh, restored.  Jillikul district in Khatlon province had its Kyrgyz name replaced with Dousti, which means friendship in Tajik.

It's not just Turkic place-names that are being targeted.

The city of Chkalovsk was renamed “Buston,” meaning “Blooming Garden.”

The authorities also changed the district of Tavildara’s Arabic-sounding name to its historical name, Sangvor. 

Join us on social media!

Article translations:

Related Article

Оби зулол
Оби зулол

Most Read

Акика Алиф

Recent Articles

Tajikistan authorities plan to abandon paper archives in record management

Digitization of archives from the registry office, notary services, in the fields of employment, land use, education, healthcare, and others is expected.

FAO conference in Dushanbe calls for expansion of women farmers’ rights

Women in rural areas still face limited access to resources, technologies, markets, and participation in decision-making.

Young boxers from Tajikistan win two medals at the Asian Boxing U15 & U17 Championships in Tashkent

The Asian Youth and Junior Boxing Championship in the U15 and U17 age categories is taking place in the capital of Uzbekistan.

Trust the internet more than parents: Why do children seek support from strangers online?

In Dushanbe, the results of the "Zireh" campaign were summarized: experts discussed digital risks for teenagers.

Tajikistan expects new solutions and partnerships from the water conference

An international forum will be held in Dushanbe at the end of May.

Trump calls Xi Jinping a “great leader” at meeting in Beijing

During negotiations in Beijing, U.S. President Donald Trump highly...