Tajikistan’s upper house of parliament to consider decrees on renaming cities in Khatlon next week

The 14th session of the Majlisi Milli (Tajikistan’s upper chamber of parliament) of the fifth conviction, presided over by its head, Mahmadsaid Ubaidulloyev, will take place in Dushanbe on February 16. An official source at the Majlisi Milli says the session will consider laws on renaming a number of cities and districts in the Khatlon […]

Asia-Plus

The 14th session of the Majlisi Milli (Tajikistan’s upper chamber of parliament) of the fifth conviction, presided over by its head, Mahmadsaid Ubaidulloyev, will take place in Dushanbe on February 16.

An official source at the Majlisi Milli says the session will consider laws on renaming a number of cities and districts in the Khatlon province.

Recall, the Tajik authorities are continuing to rename cities, districts and villages.

By president’s decrees issued on January 20 a number of cities, districts and settlements in the southern Khatlon province have been renamed.

The city of Qurghon Teppa (an Uzbek name), the capital of the Khatlon province, was renamed Bokhtar.

The city of Sarband was renamed Levakand.

The district of Bokhtar was renamed Kushoniyon.

The township of Vose, the administrative center of the Vose district, was renamed Hulbuk.

Besides, several villages in Vose and Yovon districts have been renamed. 

Having purged Tajikistan of most Russian and Soviet labels, the authorities have begun targeting places with names of Turkic origin.

Some had their former Tajik names restored, some were named after historic Tajik figures, and others were given new Tajik names.

In 2015 alone, a number of large cities and districts were renamed in Tajikistan.

The city of Qairoqqum, an Uzbek name, for example, was renamed Guliston, or City of Flowers.  An artificial lake by the same name was simply called the Tajik Sea.

The district of Ghonchi, a name with Turkic roots, was named after Devashtich, a Sogdian ruler of the modern-day Tajik city of Panjakent in pre-Islamic Central Asia.

Jirgatol district in the Rasht Valley had its old, Turkic-rooted name, Lakhsh, restored.  Jillikul district in Khatlon province had its Kyrgyz name replaced with Dousti, which means friendship in Tajik.

It's not just Turkic place-names that are being targeted.

The city of Chkalovsk was renamed “Buston,” meaning “Blooming Garden.”

The authorities also changed the district of Tavildara’s Arabic-sounding name to its historical name, Sangvor.           

 

Join us on social media!

Article translations:

Related Article

Оби зулол

Most Read

Recent Articles

Central Asian countries to jointly enhance the region’s seismic resilience

The heads of rescue agencies agreed to enhance data exchange and create early warning mechanisms.

Only a third of the plan has been completed: Tajikistan’s parliament criticized the implementation of the language program

Tajik deputies expressed dissatisfaction with the illiterate use of the state language in advertising.

Between nostalgia and humanism: Dushanbe Zoo turns 65

Prepared a new photo series about the inhabitants of the capital's zoo.

In Tajikistan, the preliminary date for Idi Qurbon has been announced

The Mufti said when and by whom the exact date will be determined.

U.S. President rejects Iran’s peace proposals and announces continued blockade

Iran offered the United States to end the war by opening the Strait of Hormuz and its ports, with negotiations on nuclear weapons to be held later.

Trump and Putin discuss the situation in the Middle East and Ukraine over the phone

Putin announced readiness to declare a ceasefire in Ukraine on May 9.